NeedTranslate
Перевод "коносамент" на английский
коносамент
→
bill of lading
Произношение коносамент
коносамент – 4 результата перевода
Эта горила следует по маршруту через Нью-Йорк.
Инструкции по уходу и кормёжке здесь - в коносаменте.
Ладненько, понятненько.
This animal's being routed through to New York.
Its care and feeding instructions are on this bill of lading.
OK, gotcha.
Скопировать
Эрик, есть зацепки, что же искал Кинг на том складе?
Ну, коносамент на самом деле связан с перевозкой грузов в контейнерах, запланированой к отправке в Гонконг
Я попытал удачу и запустил информационный поиск по товарным складам и их связям с Китаем, и вот, что я нашел.
Eric, any leads on what King was looking for at the warehouse?
Well, the blank bill of lading was actually tied to a cargo container scheduled to depart for Hong Kong tomorrow.
So I took a shot. I ran a vector search of the warehouse records against anything having to do with China, and I found this.
Скопировать
Никогда.
Почему, сегодня он он не взял ваш коносамент?
Он сказал, что больше не нуждается в моей помощи.
Never.
Why didn't he take the paperwork from you today?
He said he no longer needed my assistance.
Скопировать
Вы уже зашли слишком далеко.
Когда вы встретили его сегодня, то пытались передать ему этот коносамент.
Он связался со мной, пару недель назад, сказал, что нужна моя помощь, для вывоза груза за пределы страны.
You were in too deep.
When you met with him today, you tried to give him this blank bill of lading.
He contacted me a couple of weeks ago to say he needed my help getting something out of the country.
Скопировать
