NeedTranslate
Перевод "котельщик" на английский
котельщик
→
boiler-maker
Произношение котельщик
котельщик – 9 результатов перевода
- Миле?
- Миле-котельщик.
Боже.
- Who is Mile?
- Mile the stoker.
Oh, my God.
Скопировать
Все гамбургцы знают песню рабочиx с "Блом Фосс" .
Мы - гамбургские котельщики, работаем у Блома и Фосса.
Но по воскресеньям, когда мы наводим лоск, с xорошенькой девчонкой в объятияx, мы выглядим шикарнее, чем лорды . Нас увидишь ты везде.
Every real Hamburger knows the song of the workers of Blohm Voss:
We're Hamburg kettle beaters we're working over there at Blohm 'n Voss merry as larks and always proper we chew tobacco and have dreadful thirst.
On Sunday dressed up in our glad rags with a true girl by our side as perfect gentleman in every hall you always find a swarm of us!
Скопировать
Товарищ главврач, я не могу отвечать за чужую халтуру.
Я котельщик, а не инженер...
- Есть что-нибудь Чернышевского?
Comrade manager, I can't deal with someone else's bad work.
I'm stoker, not technician...
- Do you have something by Chernishevsky?
Скопировать
Почему я?
Я не могу это подписать, я всего лишь котельщик.
Товарищ, вернитесь обратно.
Why me?
I cant sign that, I'm just a stoker.
Comrade, you can't come here.
Скопировать
Пожарные: различные наборы.
Котельщики: 70 центов и 70,5 центов в час.
Какая разница...
Stoker: various prices.
L? C? You?
What difference ?
Скопировать
Вероятно, прислонился к доске.
Боже,котельщики звучали как такая хорошая идея в 3:00 утра.
Судмедэксперт обнаружил пол литра пива в желудке, несколько грамм сливочного масла, 15 грамм сладкого хлеба, несколько кедровых орешков и...
Probably leaned against a chalkboard.
God, boilermakers sounded like such a good idea at 3:00 a.m.
The M.E. found more than 20 ounces of beer in his stomach, a few grams of butter, one half ounce of sweet breads, some pine nuts and...
Скопировать
ћен€ зовут ёрген ...оханссон.
я - котельщик из —токгольма.
я работаю здесь. я не воюю.
My name is Jörgen Johansson.
I'm a coppersmith from Stockholm.
I work here. I'm not involved in the war.
Скопировать
Это перстень колледжа?
Гордость Котельщиков.
Он хороший парень.
Is that a class ring?
Pride of the Boilermakers.
He's basically a good guy.
Скопировать
Я три года изучал ботанику в университете Пердью.
Вперёд, котельщики!
Там будет алкоголь, так что я тоже пойду.
I studied Botany for three years at Purdue University.
Go, boilermakers!
There will be alcohol there, so I will go as well.
Скопировать
