NeedTranslate
Перевод "penfriend" на русский
Произношение penfriend (пэнфрэнд) :
pˈɛnfɹɛnd
пэнфрэнд транскрипция – 10 результатов перевода
No, me.
He's my pen friend! All right!
Me, you and you will go shopping for Hector a little bit each I will go to the shoe shop.
- Нет, со мной.
- Он мой друг по переписке.
Мы все пойдем в магазин, каждый займется своим предметом гардероба. Я пойду в обувной магазин.
Скопировать
He does get so bored with chicken.
He was telling his pen friend only the other day.
His... pen friend?
Ему так надоели цыплята!
Oн говорил об этом своему другу по переписке, буквально на днях.
Своему... другу по переписке?
Скопировать
He was telling his pen friend only the other day.
His... pen friend?
Oh, yes, he has a pen friend.
Oн говорил об этом своему другу по переписке, буквально на днях.
Своему... другу по переписке?
О, да, у него есть друг по переписке.
Скопировать
His... pen friend?
Oh, yes, he has a pen friend.
It all started when he wrote a letter to the Doggie Times - sending a donation.
Своему... другу по переписке?
О, да, у него есть друг по переписке.
Все началось с того, что он написал письмо в собачий журнал - с приложением чека.
Скопировать
He told the editor that although he was descended from a long line of Chinese emperors, he decided to come down and mingle with the ordinary dogs.
So, would the editor please find him a pen friend?
Really?
Cообщил редактору, что он, хотя и происходит от древнего рода китайских императоров, решил забыть о своей знатности и готов общаться с простыми собаками.
И спросил, не будет ли издатель так любезен найти ему друга по переписке.
Правда?
Скопировать
No!
His pen friend.
He's a lonely Dalmatian.
Нет же!
Его друга по переписке.
Он одинокий далматинец.
Скопировать
I guess it explains why the man couldn't visit.
You think Enid and her German pen-friend here had a child together?
How else do you explain it?
Я думаю, это поясняет, почему мужчина не мог приехать.
Вы думаете у Энид и ее немецкого друга по переписке здесь был общий ребенок?
Как вы еще это объясните?
Скопировать
Damian and I are so similar.
He even has his own penfriend, who lives on a sheep farm in New Zealand.
Mary...
Дамиан и я так похожи.
Oн даже переписывается с парнем, который живет в Hовой Зеландии.
Мэри...
Скопировать
Vera was not impressed not impressed at all.
This nutcase would not be her daughter's penfriend, she thought.
There was enough ugliness in the world.
Вера не была впечатлительной... впечатлительной не на всё.
Этот псих не будет переписываться с дочерью, подумала она.
В мире и так достаточно безобразия.
Скопировать
You probably haven't even noticed I'd packed my bags.
I have fallen in love with my penfriend, Desmond, and I'm going to live on his sheep farm.
It's been hard to watch you become a remnant of the person I once loved.
Hаверное, ты даже не заметила, как я упаковал чемоданы.
Я влюбился в друга по переписке, Десмонда, и буду жить у него на ферме.
Tяжело смотреть на остатки человека, которого я любил.
Скопировать
