NeedTranslate
Перевод "кругооборот" на английский
кругооборот
→
circulation
Произношение кругооборот
кругооборот – 6 результатов перевода
Руфус, где мы, чувак?
Это кругообороты истории, они ведут в любую точку... того времени, в которое мы хотим попасть.
Как?
Rufus, where are we, dude?
These are the circuits of history. They go to any point in time we wish.
How?
Скопировать
Общество, упраздняющее любые географические расстояния, лишь воссоздаёт эти состояния внутри себя, в виде разделения в рамках спектакля.
Туризм, человеческий кругооборот, рассматриваемый как потребление, является побочным продуктом кругооборота
Наличие экономической организации посещения различных достопримечательностей уже обеспечивает одинаковость этих достопримечательностей.
This society that suppresses geographical distance... gathers distance internally, as spectacular separation.
By product of the circulation of commodities, human circulation considered as a form of consumption, tourism reduces fundamentally to the leisure of going to see... what has become banal.
The economic management of the frequentation of different places... is already by itself the guarantee of their equivalence.
Скопировать
Лулу, все идет от денег.
Мы часть одного кругооборота. Хозяева и рабы. Один круг.
Деньги... Мы сходим с ума от недостатка, а они — от избытка.
Lulu', it's money, it all starts from there...
We're all part of the same circle, owners and slaves, of the same circle, money.
We become mad cause we have too little, and they become mad cause they have too many
Скопировать
Мерзавец...
Уменьшаете кругооборот?
- Сколько машин? - Полно.
Bastard...
It's shorter huh...
How many machines to start?
Скопировать
"Возможность помечтать."
-Он сделал Протестантский кругооборот.
У мамы должны быть фотографии головы священника с послушником для их... чтобы хотя бы рассмотреть Игби.
-"Perchance to dream."
-He's done the Protestant circuit.
Mom must have some photos of the head priest with an altar boy for them to even be considering lgby.
Скопировать
Когда-нибудь, это произойдет со всеми нами.
Это как кругооборот жизни.
Это как "Король Лев".
Look, it happens to all of us eventually.
It's like the circle of life.
Like Lion King.
Скопировать
