NeedTranslate
Перевод "овёс" на английский
овёс
→
oats
Произношение овёс
овёс – 18 результатов перевода
Овёс не от бедности.
— Овёс для здоровья полезно.
— А-а-а.
Oats are not from poverty.
- Oats are beneficial to health .
- Ah-ah -ah .
Скопировать
Фиби, не надо.
Овёс к лошади и ходит.
Никогда не слышала?
Phoebe, you didn't.
Your fingers weren't doing the walking.
Somebody's had to.
Скопировать
Чем вы кормите это животное?
Овёс, сено.
Да, им нравится такая еда.
What do you feed this animal?
Oh, you know, oats and hay.
Yeah, they like that stuff.
Скопировать
Обеднел, что ли?
Овёс не от бедности.
— Овёс для здоровья полезно.
Poor, or what?
Oats are not from poverty.
- Oats are beneficial to health .
Скопировать
Я жонглирую двумя парнями.
Сею свой дикий овёс.
Знаете, это похоже на овсосеятеля, жонглирующего в поле.
I'm juggling two guys.
I'm sowing my wild oats.
You know, this kind of, like, oat-sowing, field-playing juggler.
Скопировать
Смешит он слона и шавку
Пой: "Конь залез на воз и съёл там весь овёс,
Ягнята ели травку"
A little bit jumbled and jivey
Say, "Mares eat oats And does eat oats
And little lambs eat ivy"
Скопировать
Смешит он слона и шавку
Пой: "Конь залез на воз и съёл там весь овёс,
Ягнята ели травку"
A little bit jumbled and jivey
Say, "Mares eat oats And does eat oats
And little lambs eat ivy"
Скопировать
Только два.
Да, овсяное печенье содержит овёс.
Хорошо.
Only two. I...
Yes, oatmeal cookies have oatmeal in them.
Okay.
Скопировать
- Так и было пока в промежутке между ними не обнаружился абсолютно новый цвет.
Значит, теперь будет тофу, мастика, овёс...
-...миндаль... - Миндаль...
It used to be but they've discovered a whole new colour in between.
So now it's tofu, putty, oatmeal,
- almond, - almond,
Скопировать
Минутку!
Здесь овёс!
Триммер для носа.
Wait a minute!
This has oats in it!
Ooh, a nose hair trimmer.
Скопировать
"Конёк". "Конёк"?
Отруби, овёс, фураж – Всё съедает, что ни дашь,
Яблочко, морковку, грушку - Вот и ходит с полным брюшком.
–The horse?
Feed corn, chaff, bran. He is pleased that it's in the bite
–At an apple he would never sneeze –Full he trots around and smiles
Скопировать
Я ухожу!
Как только доем овёс.
Так, так, так.
I quit!
Soon as I finish these oats.
Hey, hey, hey.
Скопировать
- Инвестиций во что?
- Фьючерсы на овёс.
Сексуальная ерунда.
- What investment?
- Oatmeal futures.
Sexy shit.
Скопировать
А люди ещё удивляются, почему цена на нефть так взлетела.
Овёс и сахар везут с самого...
Чем я могу вам помочь?
People wonder why oil prices are so high.
Shipping oats and sugar all the way...
Oh. Can I help you?
Скопировать
Ты тоже, Ангус?
Значит, овёс.
Добрый день, принцесса.
You hungry too, Angus?
Oats it is, then.
Good day, Princess.
Скопировать
Начнём, пожалуй.
Это овёс.
Очень вкусно.
Let's make a start then.
It's oats.
Very tasty, that is.
Скопировать
Что это вообще?
Овёс с молоком.
Ей нужна энергия.
What is this anyway?
It's oats and milk.
She needs the energy.
Скопировать
Умеешь ты с ними ладить.
Эти девчонки падки на овёс.
А с другими животными?
Yes, you are. You have a way with them.
It is the oat slop that makes these girls happy.
And the other animals?
Скопировать
