NeedTranslate
Перевод "перекупать" на английский
Произношение перекупать
перекупать – 4 результата перевода
И ты, конечно, не сплетничала про меня с принцессами.
Ты немного в реке перекупался?
И почему ты говоришь, закрыв рот рукой?
I suppose you weren't gossiping about me with the princesses.
Did that dip in the river get you waterlogged?
And why are you talking with your hand over your mouth?
Скопировать
И больше никакой вежливости.
Всех стоящих у нас на пути мы выкидываем, увольняем или перекупаем.
Ты с этим справишься?
And it won't be polite anymore.
Anyone in our way, we kick their ass, fire them or buy them out.
Can you handle that?
Скопировать
Я купил это заведение на торгах в прошлом марте, ясно?
Черт, я раньше перекупал закладные.
Ладно, Коджак. Пойдем подышим свежим воздухом.
I bought the joint at a foreclosure auction Last march,all right?
Hell,I used to sell bail bonds.
Okay,kojak. let's get some air.
Скопировать
Охотился на кролика.
Лузовый игрок, скидывал и перекупал.
Теперь скажите это по-человечески.
Bit of a rabbit.
Played loose. Schoolboy draws.
Tell it so I can understand it.
Скопировать
