NeedTranslate
Перевод "пролежень" на английский
пролежень
→
bedsore
Произношение пролежень
пролежень – 5 результатов перевода
И снова появляется через несколько дней.
Это пролежень.
Она лежала нагишом на твердой поверхности.
It reappears a few days later.
It's a pressure sore.
She's been lying naked on a hard surface.
Скопировать
Нет, это явно не комары.
По-моему, это пролежень.
Я только сидел на диване... так что формально это нужно называть "просидень", но...
No, that is definitely not a mosquito bite.
I think it's a bed sore.
I've only been sitting on the couch... so, technically, you're gonna have to call it a couch sore, but...
Скопировать
- Торрес...
У моего пациента пролежень на бедре.
Повзрослей.
- Torres...
I have a hip decubitus ulcer I need you to check out.
Mature.
Скопировать
Он уселся в своей комнате и играл в "Golden Eye" три месяца вроде?
Кто знал, что можно заработать пролежень, играя в видео-игры.
В этом есть смысл.
Sat in his room and played GoldenEye for what, three months?
Who knew you could get bedsores from playing video games?
This makes total sense.
Скопировать
Это вы не можете со мной так разговаривать.
Мне надо вас засудить. 10 штук за каждый пролежень на моей заднице.
Я умру до того, как получу эти деньги, но я...
You can't speak to me like that.
I should sue you... 10 grand for every bedsore on my ass.
I'll die before I ever see any of that money, but I'll...
Скопировать
