NeedTranslate
Перевод "much money" на русский
Произношение much money (мач мани) :
mˈʌtʃ mˈʌni
мач мани транскрипция – 30 результатов перевода
I expect I remember him.
I probably asked for too much money.
Money's always a problem, isn't it?
Кажется, припоминаю.
Я, наверно, слишком много запросила.
Деньги всегда создают кучу проблем.
Скопировать
It ought to be clear by now.
Not much money about.
I never heard such things before.
Уже должно быть известно
Конец месяца Денег немного
Раньше я от тебя такого не слышал.
Скопировать
- 10 shillings?
Did not take too much money from it?
Do not give me this conversation this is not a slum!
— Десять?
Не дороговато ли?
Вот не надо! тут не бордель!
Скопировать
- well, come back soon.
- See how much money I've saved.
- Yes.
- ну возвращайтесь поскорее.
- Видишь, сколько я денег накопила?
- Да.
Скопировать
You'll see!
So much money, three children! Give me the money back!
Hey, Mr. Cheater! Mr. Fox! Catch him, or he'll run away!
Я тебе покажу!
Столько денег, троих детей, троих детей одна должна поднимать.
- Мистер Фокс, мои деньги!
Скопировать
- There's a bounty on my head.
How much money?
Not as much as a train.
За мою голову назначена награда.
Ты же такой молодой!
Моя жизнь в обмен на поезд.
Скопировать
Yes.
We've spent so much money.
Money, so much money.
Да.
Мы потратили так много денег.
Деньги, так много денег.
Скопировать
We've spent so much money.
Money, so much money.
My husband's trying to say that the investments that were made to launch Charly's career have required us to make considerable sacrifices.
Мы потратили так много денег.
Деньги, так много денег.
Мой муж пытается сказать, что инвестиции, которые были вложены... Чтобы начать карьеру Шарли, требовали от нас значительных жертв.
Скопировать
And "days of plenty are followed by days of scarcity."
So much money was involved...
And all lost!
И "За днями обилия, часто следуют дни нехватки".
Так много денег было вложено...
И всё потеряно!
Скопировать
It is cold today, isn't it?
When I was young they never gave us much money.
Only two yen for a whole year's bonus they'd give us.
Сегодня холодно, да?
Когда я был маленький, мне столько денег не давали.
На весь год давали только пару йен, на все расходы.
Скопировать
Oh but that's a fortune.
I've never seen that much money in my life.
I suppose I...
О, но это - состояние.
Я никогда не видел так много денег в своей жизни.
Я предполагаю что...
Скопировать
- Let's go.
- I haven't got much money...
- 1 ruble 12 kopeks.
-У меня денег мало:
рубль 12 копеек.
-Ладно.
Скопировать
I know. I apologize for his behavior, Canon.
don't doubt that you've done your very best, Donna Pica... but, uh, Pietro here spoils him with too much
- Give him time.
Знаю, и приношу извинения за его поведение, каноник.
Я не сомневаюсь в ваших наилучших побуждениях, Донна Пика, но... Пьетро портит его, давая слишком много денег.
- Дайте время.
Скопировать
30,000 yen?
I don't have so much money.
Besides, I have to pay for my kimono.
30 тысяч иен?
У меня нет столько денег.
Кроме того, я должна купить новое кимоно.
Скопировать
- Would the pickup make it? - Yeah.
How much money you got?
Thirty bucks, about. Well, I got 40.
Думаешь, пикап выдержит?
Должен. Сколько у тебя денег?
30 баксов, около того.
Скопировать
Thank God again for bringing you here.
Soon, you'll have as much money as there are stars in the sky.
We'll take pity on you.
Господь сжалился над тобой, привёл сюда.
Скоро золотых монет у тебя будет больше, чем звёзд на небе.
Мы возьмём тебя в долю.
Скопировать
What do I do?
You know, how much money I have in my pocket?
Not a cent.
Что тогда делать?
Ты знаешь, сколько сейчас у меня денег в кармане?
Ни цента.
Скопировать
They only make trouble for themselves in the process and for others.
And how much money goes down the drain while they do it.
- You regret it, do you?
Они только создают проблемы, для себя и для других.
А сколько денег на это уходит, пока они это делают.
- Вы сожалеете об этом?
Скопировать
I don't know. He may have seen a rat.
Are five coins much money?
Are five coins much money?
увидел крысу.
Пять монет это большие деньги?
Пять монет это большие деньги?
Скопировать
Are five coins much money?
Are five coins much money?
No, but you could have a thousand, or two thousand if you'd like.
Пять монет это большие деньги?
Пять монет это большие деньги?
но ты можешь иметь тысячу если захочешь.
Скопировать
- Yes, my employer.
You know, I don't need much money.
The little I do need I earn playing the piano.
- Да, работодателя.
Знаешь, мне многого не надо.
А на самое необходимое зарабатываю "У командора". Играю на рояле.
Скопировать
How many fava beans can you give to my army?
- How much money can you give me? - None at all.
- That's the fava you'll get.
Сколько бобов ты можешь дать моей армии?
-А сколько монет ты можешь дать мне?
-Ни одной. Значит, и бобов столько же.
Скопировать
Thanks for telling me.
L would buy some balloons for my boy but I don't have much money.
We're ready, Mr. Thomas.
Я бы купила у вас шарики для сына, но у меня нет денег.
Ничего страшного, купите в другой раз.
- И наши тоже. - Мы отправляемся в экспедицию!
Скопировать
If I don't get the books then I can't pass the exams.
How will I get so much money in such a short time, now?
How does he play, Baren?
Без них не сдам экзамены.
Как мне за такое короткое время собрать на них денег?
- А кто украл?
Скопировать
Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.
How much... how much money do you put into your pot?
- Five thousand, six thousand.
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.
А сколько денег вы собираете?
- Пять, шесть тысяч.
Скопировать
Hurry up.
- This much money, boss.
- Come on, let's go.
Быстро!
Столько? Шеф!
Давай, давай!
Скопировать
L think there's no chance he'll get custody of the kid.
They have so much money!
Mr. Thomas is here.
Я думаю, что такому мужу, как ваш, ни один суд ребёнка не отдаст.
Они очень богаты.
Пришёл месье Тома.
Скопировать
In the sea of Congo
How much money was sunk to the sea according to him
Probably 300 million
- Самолет у берегов Kонго. - Сомневаюсь, что всё это правда.
- А может стоит этим заняться? - Не знаю. - Но там на 300 миллионов сокровищ.
- Он сказал больше. - Вольше?
Скопировать
You sell your equity in the house I throw a few bucks into the pot, and...you're in business.
How much money would you be lending me?
Four or 5000.
Ты продашь свои акции я подкину пару баксов в общий котёл, и бам-бам, ты в деле.
Сколько денег ты мне дашь взаймы?
Четыре или пять тысяч.
Скопировать
Come on, big shot.
How much money did you have?
I had enough.
Давай, парень.
Сколько денег ты получил?
Достаточно.
Скопировать
