NeedTranslate
Перевод "репейник" на английский
репейник
→
burdock
Произношение репейник
репейник – 8 результатов перевода
Я очень...
У моего ишака на хвосте столько репейников...
Он обобрал все репейники от самого Дамаска.
I'm very...
Look how many thistles are in my donkey's tail!
He robbed all burdocks from here to Damascus.
Скопировать
У моего ишака на хвосте столько репейников...
Он обобрал все репейники от самого Дамаска.
Я, я, кажется, слышал звук пощечины?
Look how many thistles are in my donkey's tail!
He robbed all burdocks from here to Damascus.
I think I've heard the sound of a slap?
Скопировать
Вот посмотришь.
Одно дерьмо и репейники.
Остался я один на страже... Поймать... схватить...
See if I don't.
Oh. Shit and thistles.
O'er thee I keep my lonely watch, intent to catch it.
Скопировать
Это хорошо.
Здесь нет ничего, кроме дерьма и репейников.
- А где вообще эта таверна?
Good, good, good.
Say, I see nothing but shit and thistles all about.
- Where's this alehouse, exactly?
Скопировать
рррепей.
Маленький репейник.
Маленькие зеленые круглые штучки с крючками на них.
Burrrrrr.
Little burrrrs.
Little green, round things, with hooks on them.
Скопировать
Я учился в школе с парнем по имени Тимоти Барр.
Тут либо смени школу, *Burr - репейник либо смени имя, но не заставляй свою маму звонить моей маме и
- Ну Тимоти Барр, Тим-репей.
I was at school with a guy called Timothy Burr.
Either change school or change your name, but don't get your mum to ring my mum and complain about the lumberjack jokes.
Why was she complaining? Err... Timothy Burr, Tim Burr.
Скопировать
Отличный пороховой круг вокруг входного отверстия.
Похоже он гулял по пустыне, судя по всей грязи и репейнику на его носках.
Да, недостатка в этом здесь точно нет.
Nice powder ring around the entry wound.
Looks like he was hiking in the desert, judging from all the dirt and burrs in his socks.
Yeah, well, there's no shortage of that around here.
Скопировать
Это просто наблюдение.
У него вши и репейник.
Я вижу колючки здесь.
It was an observation.
He has lice and burrs.
I can see the burrs here.
Скопировать
