NeedTranslate
Перевод "рукодельница" на английский
рукодельница
→
needlewoman
Произношение рукодельница
рукодельница – 6 результатов перевода
Жду не дождусь.
Кажется, участницы клуба рукодельниц сели пить чай.
- Я мысленно кувыркаюсь от счастья.
I cannot wait.
Well, the quilting convention is sitting down to tea.
- I'm doing internal cartwheels.
Скопировать
Вау, они и пахнут плохо... великолепно
Да ты рукодельница!
Спасибо.
Wow, they smell bad too... excellent.
You are an artisan!
Thank you.
Скопировать
Пока-пока.
Ну что, "Рукодельница", будем планировать свадьбу.
Ну что, как мальчишник, а?
Bye-bye.
All right, craftworks. Let's plan a wedding.
Now this is a bachelor party, huh?
Скопировать
Паула, какая прелесть.
Я рукодельница.
Кое-что умею.
Oh, Paula, it's so pretty.
(chuckles) I'm crafty.
I can do stuff.
Скопировать
Агент Кин, как круто.
Понятия не имел, что вы рукодельница.
Я нашла это под своей дверью.
Agent Keen, that is so cool.
I had no idea you were so artsy-craftsy.
I just found this outside my front door.
Скопировать
Я что, должна сидеть здесь как мешок с картошкой?
Ты же рукодельница, не так ли?
Ну же, смотри как здесь много всякой хрени.
So I'm just supposed to sit here like a bump on a log?
You're crafty, aren't you?
Come on, look at this shit.
Скопировать
