NeedTranslate
Перевод "трус" на английский
Произношение трус
трус – 30 результатов перевода
Вот как.
Ты назвал меня трусом, но жизнь продолжается...
Несомненно.
So that's it.
You call me a coward, life goes on...
Apparently.
Скопировать
Это дерьмо и онанизм.
Это ответ труса на опасность.
Пошли, Джек.
This is shit and masturbation.
It's just a coward's response to a dangerous threat.
Come on, Jack.
Скопировать
Там ты прячешь свое достоинство?
- У всех девушек есть подобные трусы для месячных!
Это, типа, факт.
Is that where you hide your dignity?
Every woman has a pair of those period panties.
That's, like, a fact.
Скопировать
В таком случае, вы смелый человек.
Я был бы трусом, поступив иначе.
Не могу претворяться, что эти события не касаются меня.
Then you are a brave man.
I'd be a coward to do otherwise.
I cannot pretend to be detached from these events.
Скопировать
Пока что я не планировал переехать к тебе.
Дело не в тех трусах.
Но это то, чего я хочу в итоге. Я хочу, чтобы мы были вместе.
I wasn't planning on moving in with you just yet.
That's not what these pants are about.
But it's what I want down the line.
Скопировать
Что случилось?
Я больше не могу носить свои мега трусы.
Род... почему?
What's up?
I don't want to wear a banana hammock anymore.
Rod... why?
Скопировать
нафиг лифчик котрый подмиает грудь немного повыше
нафиг трусы котрые скрывают шрам от Кесарева
Вот так.
Forget the bra that holds her breasts a little higher than they are on their own these days.
And the panties... The ones that hide the scar from my C-section.
This is it.
Скопировать
Что-то не так в детском центре?
Что-то не так в ваших трусах.
Она намного моложе меня, и я... использую... крем для повышения потенции, чтобы подольше...
Is there something wrong at the daycare center?
There's something wrong in your pants.
She's a lot younger than I am. I use a male enhancement cream to keep up with her. What does this have to do with...
Скопировать
Нет.
Трусом.
Такой я, Рахель.
No.
A coward.
That's what I am, Rachel...
Скопировать
Кажется это пыточная для меня.
И на кой фиг я нашу трусы поверх штанов?
Чувак, ты супергерой, спаситель любви, Моххабатмен!
Seems like torturing me,
and what's the reason of wearing this underwear over the costume!
Dude you are a superhero, rescuer of love, mohabbat man!
Скопировать
Я чувствую себя как Дебилмен!
Человек-паук и Супермен носили трусы также
У тебя будет двойная роль!
I feel more like a moron man!
Spiderman superman used to wear same underwear!
You have double role!
Скопировать
У тебя будет двойная роль!
Мы узнаем супергероя по трусам на штанах
Чувак, отличная идея!
You have double role!
We can recognize real superhero, by this underwear!
Dude that's a good idea!
Скопировать
Чувак, клянусь Богу, если ты попробуешь натереть мне голову...
Я натяну тебе трусы на голову так сильно, что твоя задница порвётся пополам.
Э-эй!
Dude, I swear to God, if you try and give me a noogie...
I will yank your underwear over your head so hard, your asshole will rip in half.
Heyoh!
Скопировать
Я люблю инцесты!
Мне нравятся мужчины в плотных белых трусах.
- На колени!
I... I love inbreeding!
I like men in tight, white underpants.
Uh... Get on your knees!
Скопировать
В моё время, звёзды телешоу не могли говорить такие слова как "болван"
"Туши", "отрыжка", "весёлая отрыжка", "трусы"
"Дэнгл-Дэнгл", "Бостонский брак",
Back in my day, TV stars couldn't say "booby,"
"tushie," "burp," "fanny burp," "water closet," "underpants,"
"dingle-dangle," "Boston marriage,"
Скопировать
А если я скажу вам, что я не Себастьян?
Тогда я скажу, что ты жалкий трус.
Вот ты кто!
What if I told you, that I'm not Sebastian.
Then I would call a damn coward.
It is you!
Скопировать
Дарнел...
Я испачкала трусы.
Извини?
Darnell...
I just messed my pants.
Pardon?
Скопировать
Когда от решения многое зависело, у тебя не хватило духу настоять на своём!
Если парень умрёт, то потому, что Форман ошибся, и потому, что ты - трус!
Боже мой!
When the decision really mattered, you didn't have the guts to tell them what to do.
If that kid dies, it's because Foreman was wrong and because you're a coward.
Oh, goodness!
Скопировать
Откровенно говоря, да.
Так поступают трусы.
Ну а как ещё это назвать?
Yeah, actually I am.
The coward's way out.
Isn't that what they call it?
Скопировать
- Господи! - Давай! Каждый должен это сделать!
Действуй, Купер, докажи, что не трус!
Быстрее!
Right, Coops, everyone has a dig.
Go on then, Cooper. Let's see your bottle.
Come on, come on.
Скопировать
Может, поменяемся?
Засунь двадцатку себе в трусы, ватная палочка.
И каково еще расстояние?
Why don't we switch spots?
Now you're supposed to stick it 'tween her garter, Q-tip.
How much farther?
Скопировать
Можешь выкинуть это из головы.
Это просто запасная пара трусов.
Даже не начинай, хорошо?
You can get that right out of your head.
It's just a spare pair of undies.
Just don't, all right?
Скопировать
Как делишки Стэнли?
Меня за две минуты отымели до чёртиков, из-за трусов.
Ты оставил их?
- All right, there, Stanley?
- Loved up to limbo in two minutes, for pants.
You left those?
Скопировать
Я тебя вижу.
Я никуда не уйду, пока мы не решим эту глупой непонятку с трусами!
Стэн!
I can see you.
I'm not going anywhere until we sort out this stupid pants nonsense!
Stan!
Скопировать
Где-нибудь в темных зарослях она сбрасывала с себя коричневые туфли, белые носки,
светло-зеленое платье и смешные трусы, явно не по размеру.
После чего мы с ней обнимались на воскресном номере "Асахи Симбун".
At dusk at the water purification plant she stepped out her brown slip-on shoes, took off her white cotton socks, her pale green seersucker dress,
her weird underwear she obviously knew didn't fit her, and then after a brief hesitation took off her wristwatch.
After that, we embraced each other atop the Sunday edition of the Asahi Shimbun.
Скопировать
Но за всю мою жизнь...
Я никогда не видел такого труса, как ты!
Пошел вон!
But in all my years...
I have never seen such a sniveling coward as you!
Get out of my sight!
Скопировать
Как получилось так, что ты бросил ее и оказался здесь?
Потому что я трус
Прости?
So how did you manage to leave her behind and come here?
Because I'm a coward.
Sorry.
Скопировать
Прости?
Мы оба трусы, приятель
Знаешь, я пытался скрыться от нее А она.. она меня выследила
Sorry.
You and me both, pal.
you know, I tried to run away from her, and she... she tracked me down.
Скопировать
Джин Хант выбивает двери.
Он не взламывает замки, как трус.
Мы не можем просто арестовать его.
Gene Hunt smashes doors down.
He does not pick girly locks.
We can't just pull him in.
Скопировать
Птичка открывается. Пассивное наступление.
Признак труса.
Сицилийская защита.
Bird's Opening.
Passive approach. Sign of a coward.
Sicilian Defense.
Скопировать
