NeedTranslate
Перевод "умыкать" на английский
умыкать
→
abduct
Произношение умыкать
умыкать – 4 результата перевода
Ты пойдёшь со мной, и мы умыкнём ожерелье.
Но я ещё никогда ничего не умыкала.
Да это пустяки.
You come with me, we get the necklace.
Oh, uh, see, I never heisted anything before.
There's nothing to it.
Скопировать
Видишь ли, Майкл, я привел кое-какую помощь.
Привел с собой очень ценного... насильно увезенного, умыканного... похищенного!
Поздоровайся с Энсоном!
See, Michael, I brought along some help.
I brought along a very useful, um... kidnapped guy, kidnapped vic-- kidnappee!
Say hello to Anson.
Скопировать
Оставьте сообщение и получите в ответ.
Слыш, мудила, не перезваниваешь мне, а потом твой е-мейл, мой морг и ты умыкаешь мое херово тело?
!
Leave a message and I'll hit you back.
Listen, asshole, you don't call me back And then you email my morgue and you pull my fuckin' body? !
If you don't call me back within the hour, I will be in my car
Скопировать
Проверили ее компанию - только от Кушинга она получала от $600 до $1800 в неделю!
Но куколка из Колледжа - не единственная, кто умыкал денюжки у мужиков через свои счета:
в течение последних шести месяцев жена потерпевшего переводила крупные суммы с их совместных с мужем счетов на свой собственный, который она открыла в Панаме.
Checking her LLC, just from cushing, She was getting $600 to $1,800 a week.
But university doll isn't the only person Stuffing other men's money into an LLC.
And for the past six months, the victim's wife was transferring large sums from joint accounts she holds with her husband into individual ones she holds in Panama.
Скопировать
