NeedTranslate
Перевод "усмехнуться" на английский
усмехнуться
→
grin
Произношение усмехнуться
усмехнуться – 4 результата перевода
Иначе будет нечестно!
они разве что усмехнутся.
что бы придумать вкусного?
Otherwise it's not fair.
They'd just laugh at the sight of us nonbelievers celebrating for them.
What does everyone want for food?
Скопировать
К чему ты клонишь?
Это просто одна из тех вещей, которая заставляет одного из нас усмехнуться.
Что заставляет тебя посмеиваться, Леонард?
No point.
It's just one of the things that makes one of the mes chuckle.
What makes you chuckle, Leonard?
Скопировать
Я спрашиваю только потому, что вижу какой-то недостаток смазки здесь
О, все в порядке Я могу усмехнуться и перенести это.
Будет выглядеть будто я wirgin
I only ask because I'm... I'm encountering sort of a lack of lubrication here.
Oh, it's okay. I can grin and bear it.
It'll feel like I'm a "wirgin."
Скопировать
Мике Захариус.
Э... а потом усмехнуться.
особого смысла в этом нет. чтобы стать бригадиром.
Mike Zacharius.
Um... and then smirking.
I don't think it has any real significance... he's good enough that they gave him a squad.
Скопировать
