NeedTranslate
Перевод "файтинг" на английский
Произношение файтинг
файтинг – 30 результатов перевода
Оставайтесь на нашем канале. Прямая трансляция со стадиона Королевы Елизаветы
Финал Азиатско-Тихоокеанского чемпионата по Фри Файтингу.
Передаю слово Хо Джин Конгу, спасибо, Лай Ин Шан.
Please continue to watch the live broadcast from Queen Elizabeth Stadium
Asia Pacific World Free Fighting Championship finals
Over to you, Ho Jin Kong Thank you, Lai Yin Shan
Скопировать
Один, два, три, четыри, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
А теперь мы пригласим почетного Председателя Фри Файтинга...
Вручение приза мистеру Чан Чи Чуену.
One, two, three, four, five six, seven, eight, nine, ten
Now we invite the H'nble Chairman of Free Fighting...
Association Mr. Chan Chi Chuen to present the prizes
Скопировать
Хорошо.
Финальный раунд Азиатско-Тихоокеанского чемпионата по Фри Файтингу объявляется открытым.
Победитель получит $40,000 и будет представлять Азиатско-тихоокеанский регион в поединке за звание чемпиона мира, который состоится в Нью-Йорке.
Alright
Asia Pacific World Free Fighting Champion final round will now begin
The winner of this match will win $40,000 and will represent the Asia-Pacific region to fight for the final Championship to be held in New York
Скопировать
Жди меня. Я приду.
на протяжении пяти раундов, этого чемпионата по Фри Файтингу, я чувствовал, что Конг Юн Санг победит.
Но кто действительно будет победителем?
Wait for me. I'm coming
Over the five rounds of this whole free fighting competition I feel that Kong Yuen Sang should win
But who will actually be the winner?
Скопировать
- Пошли.
- Файтинг!
Очередь Тхэ Сана.
I'm up.
Fighting!
Tae San's on.
Скопировать
Чего сидишь?
хотя бы "файтинг" кричи!
Тогда они выиграют?
What are you doing?
If you came to cheer, at least say "Fighting!"
-Will they win if I do?
Скопировать
Голубые котяры!
Файтинг!
Сразу бы так! Держи.
Blue Cat! Fighting!
Ya ya!
You should've done it beforehand.
Скопировать
Не надо. Им Тхэ Сан!
Файтинг!
Им Тхэ Сан!
No need.
Fighting!
-Im Tae San! Fighting!
Скопировать
Каррингтон Плэйс Драйв, который оплачивается...
Файтинг Фурманек Менеджмент, Инкорпорейтед.
Марго Фурманек.
Carrington Place Drive, which is paid for by...
Fighting Furmanek Management, Inc.
Margo Furmanek.
Скопировать
файтинг!
Файтинг!
у тебя даже мобильник есть.
Oh Ji Young, fighting!
Fighting!
Wow, you even carry a cell phone.
Скопировать
Я тронут.
файтинг!
Файтинг!
I'm touched.
Oh Ji Young, fighting!
Fighting!
Скопировать
Эшли.
Тебе нравятся Марун Файв фо Файтинг?
Посмотрите-ка, кто пришёл.
Hey, Ashley.
Do you like Maroon Five for Fighting?
Look who it is.
Скопировать
Сам рот закрой!
файтинг!
Покеда.
You need to stop drawing a line.
Attorney Kang, fighting!
Go.
Скопировать
Все еще не началось.
Файтинг!
Возвращайся скорее.
-I mean, I haven't even gotten started yet.
I'm completely cheering you on!
Hurry back, okay?
Скопировать
я проделал весь этот путь ради Тхэ Чжуна.
Файтинг!
Ты молодец!
To tell you the truth, I came all the way here because of Tae Joon.
Fighting!
Good job!
Скопировать
Просто не волнуйся и сделай все как всегда.
Хён Чже... файтинг!
не прыгает?
Don't get nervous, and do it like we practiced, okay?
-Min Hyun Jae! -Min Hyun Jae!
Hey, but isn't Tae Joon going to jump?
Скопировать
ясно.
Так что засунь их... файтинг!
Файтинг!
Ah... okay.
Seriously don't even understand... -Anyways, fighting.
-Fighting.
Скопировать
Так что засунь их... файтинг!
Файтинг!
но не слишком ли откровенно?
Seriously don't even understand... -Anyways, fighting.
-Fighting.
It is pretty. But I wonder if it's too revealing?
Скопировать
Радостью и счастьем переполнен. Оппа!
Файтинг!
Мэ Ри с тобой!
Oppa!
Fighting!
Me Ah Ri is with you!
Скопировать
Торопись!
Хён Чже... файтинг!
что за странные шнурки?
Step on it!
-Min Hyun Jae, fighting! -Fighting!
Hey... what's up with his shoelaces?
Скопировать
У него еще есть шанс.
файтинг!
Гу Чже Хи... что не сможешь прийти на соревнования.
He still has another chance left.
Kang Tae Joon, fighting!
Gu Jae Hee... You said you couldn't make it to see the match.
Скопировать
Мин Хён Чже... ты лучше всех.
Файтинг!
Ын Гёль.
Min Hyun Jae... you are the best.
Fighting.
Eun Gyeol, I'm sorry.
Скопировать
Что?
Файтинг!
Аджа аджа!
What?
Fighting!
Aja aja!
Скопировать
Я снова должна стать самой собой.
Файтинг!
Что?
I just need to get back to myself.
Fighting!
What?
Скопировать
Аджа аджа!
Файтинг!
Принесите мне ещё воды, пожалуйста.
Aja aja!
Fighting!
Can you get me more water please.
Скопировать
Извини, я в дамскую комнату отлучусь...
Файтинг! [Faiting –борись или я буду бороться!
Какое крепкое вино!
Excuse me, I'm going to the ladies' room...
You can do this!
This wine is so strong!
Скопировать
У меня фотографическая память.
Файтинг! [Faiting - я сделаю это!
Боже мой!
I have a photographic memory.
I can do this.
Oh my god!
Скопировать
Прокурор Ма, крепись.
Файтинг!
Вот, поешь.
Prosecutor Ma, be strong.
Fighting.
Here, eat.
Скопировать
Отлично!
файтинг!
Победа!
Delicious.
- My next meal.
- Nail it. Good luck.
Скопировать
Спасибо за перевод: grayswandir, inessa_muh, HighFlyer, izolenta
Дамы и господа, и мы начинаем третий раунд сегодняшнего боя супер тяжеловесов Лиги Кейж-файтинга между
Начали.
itfc subtitles
Ladies and gentlemen, here we go with round three of tonight's Cage Fighting Coalition heavyweight bout between Derek Petrov and Ryan Richards!
Go.
Скопировать
