NeedTranslate
Перевод "Emery" на русский
Emery
→
наждак
Произношение Emery (эмэри) :
ˈɛməɹi
эмэри транскрипция – 30 результатов перевода
You never mentioned them to me.
Hand me an emery board.
I always talk about your hands, how they're so soft and milky white.
Ты никогда мне не говорила про них.
Подай мне пилочку для ногтей.
Я всегда говорила про его руки, какие они мягкие и белоснежные.
Скопировать
Bloody hell !
Is that Dick Emery ?
I didn't know he could ride.
Черт меня побери!
Это что, Дик Эмери?
Не знал, что он умеет скакать верхом.
Скопировать
Who knows? Maybe more.
You are so low, Emery.
Ooh. Pass me the bongos, daddy-o.
Кто знает, может, не только это.
Ты притворяешься спортсменкой, но на самом деле ты битник.
Передай мне бонго, в таком случае.
Скопировать
Bowling?
For Pete sakes, Emery.
Couldn't you think of something better? Bowling?
Боулинг?
Ты сказала, что идешь в боулинг?
Не могла придумать что-нибудь получше?
Скопировать
We're the ones who caught him.
Irwin Emery, also known as "Whistler."
He had some little problem with the phone company.
Мы его и поймали.
Ирвин Эмери, по кличке "Свистун".
Да, он имел проблемы с телефонной компанией.
Скопировать
Come here.
Look, you have this emery here, go and do this red Moskvitch outside.
When you finish, if you need something,
- Иди сюда.
Смотри, здесь наждачная бумага. Ошкурь этот красный "Москвич".
A когда закончишь, если тебе что-то нужно, приходи.
Скопировать
The jewels... of Sleeping Beauty. Of Sleeping Beauty.
Emery.
Hello, Miss Geneviève.
Убор для спящей красавицы.
Здравствуйте, мадам Амели.
Здравствуйте, мадемуазель Женевьев.
Скопировать
Geneviève left just after the wedding.
Emery stayed in Cherbourg a month or two.
Then she sold the shop.
Женевьев уехала сразу после свадьбы.
Мадам Амели оставалась в Шербуре ещё месяца два.
А потом продала магазин.
Скопировать
- You know why? - No. Why?
Because it knew at this moment, across the park Sir Emery is going to announce the marriage of his daughter
- Dr. Jekyll! And my best wishes to the Mrs. Jekyll as is to be. Thank you.
-А знаете, почему?
- Нет, и почему же? Потому что она знала, в этот самый миг на той стороне парка, сэр Чарльз Эмерли готовится объявить о свадьбе своей дочери с вашим покорным слугой.
Доктор Джекилл, мои наилучшие пожелания будущей миссис Джекилл.
Скопировать
Annyong.
Emery board.
Isn't he great?
Аньонг.
Пилочку для ногтей.
Ну не прелесть ли?
Скопировать
I've been gone for quite some time now though, you know, like 10, 15.
- EMERY.
Are you with us, Number One? - Number One is out.
За это время началась ужасная буря.
Через 20 минут вы первым делом думаете: где моя шоколадка, а вторым: где же Кевин?
И вам нужно найти инструктора.
Скопировать
Something about wanting to make sure I chased all of my dreams, before I was all old and dried up down there.
Ok, but do you think that I should tell Emery that he'll be able to go?
That's a tough call.
Что-то о желании угнаться за всеми своими мечтами до того, как стану старой и высохшей "там"
Ок, но думаешь ли ты, что мне стоит сказать Эмери, что он сможет пойти?
Это сложно.
Скопировать
Today was gonna suck.
I hadn't told Emery he couldn't go to his graduation, plus I had forgotten that Turk still owed me one
Fat Daddy.
Сегодняшний день просто отстой
Я не сказал Эмери что он не сможет попасть на выпускной, к тому же я забыл, что мы с Терком не были в расчете, и что вчера мы сделали такой большой водный шар, что даже дали ему имя
Жирный Папуля
Скопировать
- It was beautiful.
What am I gonna tell to Emery?
Did you hear the song we wrote?
- он был прекрасен.
Что мне сказать Эмери?
Ты не слышала песню, которую мы написали?
Скопировать
Cool.
Guitar, emery board, fret board.
Painted eggs.
Круто.
Гитара, наждачный гриф, стёртый гриф.
Крашеные яйца.
Скопировать
Some burns are so bad, they still get our attention...
Emery, my name is Dr. Dorian.
We're gonna take good care of you, ok?
Некоторые ожоги настолько ужасны, что до сих пор привлекают наше внимание...
Эмери, меня зовую доктор Дориан
Мы о тебе позаботимся, ок?
Скопировать
Revision: gi0v3
So, Emery, your skin graft is looking great.
It should only be a few more weeks, and we'll have you in physical therapy.
Teorouge, Supersimo, matters, gi0v3
Итак, Эмери, твои ожоги выглядят отлично
Всего через несколько недель и мы начнем физиотерапию
Скопировать
Not at all, Boon.
Emery, I'm gonna get you to that graduation.
Awesome!
Совсем нет, Бун
Эмери, я отвезу тебя на твой выпускной
Супер!
Скопировать
- All right, enjoy it!
Even though we couldn't actually see Emery walk across and receive his diploma,
I think we all felt like this is one of our proudest moment.
- Наслаждайся!
Хотя мы не могли смотреть на то, как Эмери пересечет сцену и получит диплом
Я думаю, что все мы испытали гордость
Скопировать
Anna?
Hi, I'm Sheriff Emery.
I don't know if you remember me.
Анна?
Привет, я шериф Эмери.
Не знаю, помнишь ли ты меня.
Скопировать
Open this goddamn door!
You gotta go to Emery, okay?
- No. No.
Открой эту чертову дверь!
Ты должна добраться до Эмери.
- Нет.
Скопировать
So our shooting victim visited a nail salon before he was killed.
It appears so, although his nails didn't look like they've ever been touched by an emery board.
Is that Ian?
Значит наша застреленная жертва перед тем, как была убита, посещала салон.
Похоже на то, однако его ногти выглядят так, как будто их никогда не касалась пилочка для ногтей.
Это Йен?
Скопировать
Lincoln is going to let you know when we have a date.
I've given Mr Emery the date.
Oh. There's no trial date yet.
Линкольн даст вам знать, когда будет известна дата.
Я сказал мистеру Эмори дату.
Но слушание еще не назначено.
Скопировать
She felt she deserved punishment for her bad behaviour.
Georgie Fox and Lola Emery were both spoiled, selfish, young women.
The killer didn't spare them.
Она считала, что заслужила наказание за свое поведение.
И Джорджи Фокс, и Лола Эмери - избалованные эгоистичные девушки.
Убийца их вовсе не пощадил.
Скопировать
Thank you.
So, the two women, Jan and Abby Emery, were watching television when they were killed.
A massive blow to the head.
Спасибо.
Итак, две женщины, Джен и Эбби Эмери, смотрели телевизор в момент убийства.
Сильный удар по голове.
Скопировать
She was out for the night.
Bill Emery was upstairs.
Hearing the screams, he ran to help.
Вечером она ушла гулять.
Билл Эмери был наверху.
Услышав крики, он выбежал на помощь.
Скопировать
Why is that?
Marcus Salter knew Bill Emery.
Drank together till they had a falling-out over non-payment of a bet.
Это почему?
Маркус Солтер знал Билла Эмери.
Пили вместе, пока не поссорились, когда Билл проспорил и не заплатил.
Скопировать
Money is definitely the motive.
First, with his brother and now with Bill Emery.
Where is he?
Деньги - определённо мотив.
Сначала брата, а теперь - Билла Эмери.
Так где же он?
Скопировать
Shall we...?
Mr Emery?
Um... Just watch the...
Возможно, мы...?
Мистер Эмори?
Просто присмотрите...
Скопировать
But these are symptoms of a profound condition.
Mr Emery poses no threat to society whatsoever.
He is a sick, sick man and he needs treatment.
Но это симптомы его серьезного состояния.
Мистер Эмори не представляет какой-либо угрозы для общества.
Он очень болен и нуждается в лечении.
Скопировать
