NeedTranslate
Перевод "четыреста" на английский
четыреста
→
four hundred
Произношение четыреста
четыреста – 30 результатов перевода
Здесь 400 долларов наличными.
Четыреста долларов!
Я выписал чек на 2500 долларов.
There's $400 in cash.
Four hundred dollars!
I've made out a check here for $2,500.
Скопировать
Где вы работаете?
Четыреста... 345 Гроссеплатц. - Вы знали Лемана Фельденштайна?
- Да, знала.
Where are you employed?
4... 345 Grosseplatz.
- Did you know Lehman Feldenstein?
Скопировать
Хотя в основном четыре дюйма.
- Четыреста восемьдесят, так?
Четыре дюйма?
Mostly four inches though.
- 480, right? - How come "right"?
Four inches?
Скопировать
- Я побил рекорд на четырехстах?
Четырестах?
Это не легкая атлетика, а футбол.
- Coach, did I break my 400?
400!
This is not a track meet. This is a football game.
Скопировать
Ты не можешь остаться поговорить?
Знаешь, я особождаюсь в тысячу четыреста.
Приходи тогда в комнату отдыха 6, на 3й палубе.
Can't you stay and talk?
Look, I'm off duty at 1400.
Why don't you join me in recreation room 6, deck 3.
Скопировать
Он один.
Четыреста тридцать американцев попали за эту неделю в аварии, На прошлой неделе было шестьсот сорок три
Эй, с ума сошел? Ты...
He's the only one.
There have been 429 American casualties, twenty-nine on the death list, as opposed to 643...
Hey, why are you mad?
Скопировать
Там - форо Сегесто и термы императора Траяна, возведенные на античном храме Латоны.
В данный момент мы проезжаем по некрополю Адриана, в котором находилось четыреста восемьдесят могил.
В каждой могиле стоял сосуд, наполненный пищей для мертвых - зерно и...
there - odds Segesto and emperor trayan's therms, elevated on the antique temple Latony.
In the given moment we pass on nekropolyu Of adriana, in which were located four hundred eighty graves.
in to each grave stood the vessel, filled with food for the corpses - grain and...
Скопировать
Счастлива.
Четыреста?
Нет же.
So happy.
400?
No, no.
Скопировать
- Прекрасно.
Четыреста.
Нет, господин Мезаре, этого мало.
-Very good.
Very good. 400.
No, Mr Mézeray.
Скопировать
Потому что я перегружен.
Четыреста килограммов удобрений.
-А если мы их выбросим?
-I'm carrying too much.
I just loaded 400 kilos of insecticide.
-How can we drop that?
Скопировать
-Для полного счастья?
- Шесть тысяч четыреста.
- Ну,ладно.
For a total happiness?
6 thousand and 4 hundred.
Very well.
Скопировать
Вы атаковали мой корабль.
Четыреста человек из моего экипажа мертвы.
Кирк, мой корабль выведен из строя.
You attacked my ship.
Four hundred of my crew dead.
Kirk, my ship is disabled.
Скопировать
Дарю с легким сердцем.
А в придачу - сына и четыреста звонких монет.
Как зовуттебя?
I give her freely. A gift.
Along with my son and 400 gold coins.
- What is your name?
Скопировать
- Триста тысяч.
- Увеличьте до четыреста пятидесяти.
Пошлите 200 роз жене мэра. Убедитесь, что фотография будет помещена на первые страницы.
- $300,000.
- Make it 450.
Send the mayor's wife 200 roses and make sure we get a picture for the newspapers.
Скопировать
В звездную дату 49648, командуя звездолетом "Дефаент", он умышленно открыл огонь по клингонскому транспортнику вблизи системы Пентас и уничтожил его.
В результате этих действий погиб четыреста сорок один гражданский клингон.
Я собираюсь доказать, что мистер Ворф проявил вопиющую некомпетентность при командовании "Дефаентом".
That on stardate 49648 while commanding the Starship Defiant he knowingly fired upon and destroyed a Klingon civilian transport ship near the Pentath system.
That as a result of that action 441 Klingon civilians were killed.
It is my intention to prove that Mr. Worf was grossly negligent in his command of the Defiant.
Скопировать
Около двух тысяч за полосу.
Мы возьмём по тысяче четыреста.
Ты разрешаешь?
It's about $2,000 a panel.
We'll take it at $1,400.
You made it.
Скопировать
Польский пулемет Зэ-Эс-Ю. 14,5 миллиметра.
Скорострельность - тысяча четыреста выстрелов... - в минуту.
- Интересно.
Polish ZSU-33 electric, 14.5 millimeter.
Cyclic rate: 1,400 rounds per minute.
Interested.
Скопировать
Вот я и попалась!"
Там четыреста миллиардов звёзд только в нашей галактике.
И если бы хоть одна из звёзд была планетой а на одной из планет была бы обнаружена жизнь и хотя бы на одной из них была разумная жизнь это означало бы, что там - великое множество цивилизаций.
I'm hooked!"
There are four hundred billion stars out there just in our galaxy alone.
If only one out of a million of those had planets if just one out of a million of those had life and if just one out of a million of those had intelligent life there would be literally millions of civilizations out there...
Скопировать
- Да, уловил.
Иди на склад, разгружай четыреста восемьдесят четвёртые.
Ладно, прости.
-Yeah. I dig.
Okay, now get in the back and, uh, unload those new 484s. All right.
Sorry, I was just--
Скопировать
Триста двадцать тысяч. Вижу, Сюзанна.
Четыреста тысяч в задних рядах.
Четыреста тысяч.
Suzanne, I see you.
US$ 400,000 at the back of the hall.
US$ 400,000.
Скопировать
Четыреста тысяч в задних рядах.
Четыреста тысяч.
Иди сюда, дорогая.
US$ 400,000 at the back of the hall.
US$ 400,000.
Darling, come here.
Скопировать
Нам придётся заехать в одно место.
Четыреста тысяч в задних рядах.
Четыреста тысяч за скрипку Страдивари.
There is one stop we have to make.
US$ 400,000 at the back of the room.
The Stradivarius now at US$ 400,000.
Скопировать
Четыреста тысяч в задних рядах.
Четыреста тысяч за скрипку Страдивари.
Ставка по телефону.
US$ 400,000 at the back of the room.
The Stradivarius now at US$ 400,000.
Against the telephone US$ 420.
Скопировать
Ставка по телефону.
Четыреста двадцать.
Четыреста пятьдесят тысяч. Против вас, сэр.
Against the telephone US$ 420.
US$ 450,000.
Against you, Sir, US$ 500 back to the front.
Скопировать
Четыреста двадцать.
Четыреста пятьдесят тысяч. Против вас, сэр.
Пятьсот тысяч.
US$ 450,000.
Against you, Sir, US$ 500 back to the front.
US$ 500.
Скопировать
Хорошо, принимается. Миллион триста.
Миллион четыреста, миллион пятьсот.
Да, сэр, я вас вижу. Один миллион шестьсот тысяч долларов.
US$ 1,300 million.
US$ 1,400... 1,500. Yes, Sir, I've got you.
US$ 1,600 million.
Скопировать
По-моему, жена у меня одна.
Сто тысяч сейчас четыреста тысяч после, наличными.
Ты сошёл с ума.
Imagine my embarrassment if they're not the same.
$100,000 now $400,000 after, cash-and-carry.
You're out of your mind.
Скопировать
Триста сорок тысяч в первых рядах.
Четыреста тысяч в глубине зала.
Четыреста двадцать. Пятьсот. Пятьсот тысяч.
US$ 340. US$ 340 now in the front.
US$ 400 at the back of the hall. 420... 500. US$ 500,000.
Against the telephone now.
Скопировать
Четыреста тысяч в глубине зала.
Четыреста двадцать. Пятьсот. Пятьсот тысяч.
Ставка по телефону.
US$ 400 at the back of the hall. 420... 500. US$ 500,000.
Against the telephone now.
-500?
Скопировать
- Миллион двести тысяч.
Кто предложит миллион четыреста?
Миллион пятьсот.
- Are you sure?
- US$ 1,300 million. 1,400.
US$ 1,400 million.
Скопировать
