NeedTranslate
Перевод "1 4" на русский
Произношение 1 4 (yон фо) :
wˈɒn fˈɔː
yон фо транскрипция – 30 результатов перевода
Infrared's got a live one on the water.
Air Force Stallion C-1 4 to Coast Guard.
We've got a fast-moving contact heading 3-5-0 toward South Florida.
Радар засек движение на поверхности.
Стэллион СИ-СИ-14 ВСС - береговой охране.
Мы засекли судно, идущее на большой скорости курсом 3-5-0 к Южной Флориде.
Скопировать
Don't stay here!
June 1 4, 1 940
Who?
Смывайся!
14 июня 1940
Киностудия "Франкер".
Скопировать
3 x 3 = 9
4 x 1 = 4 4 x 2 = 8
4 x 3 = 12
Трижды три - девять...
Четырежды один - четыре. Четырежды два - восемь.
Четырежды три - двенадцать.
Скопировать
Looking for a green Lincoln Town Car with a brown vinyl roof, parked in those alleys.
Foxtrot en route, 3-1-4.
3-14, be advised, we have a signal 13.
Мы ищем зеленый Линкольн Таун Кар с коричневой виниловой крышей, припаркованный в переулке.
Фокстрот в пути, 3-1-4. Мы ищем зеленый Линкольн Таун Кар с коричневой виниловой крышей, припаркованный в переулке. Фокстрот в пути, 3-1-4.
3-14, внимание, поступил сигнал 13.
Скопировать
CNT has him on the phone.
10-David to the 1-4 corner.
Confirm that you have containment.
Ждите на вашей позиции. С ним вышли на связь.
"10-Дэвид" углу 1-4.
Подтвердите, что вы ждете на вашей позиции.
Скопировать
- What division?
- The 1-4 out of Pendleton.
Yeah, well, that was mostly air power.
- В какой дивизии? - Один-четыре.
Из Пендлтона. Ясно.
Воздушное прикрытие.
Скопировать
With a 4-4 record, they need to win both their remaining games to keep their playoff hopes alive.
The Yellow Jackets have trailed all night long but now within striking distance, trailing 1 4 to 1 3.
Danny Marcum barks out the signals.
При четырёх победах и четырёх поражениях, ...им необходимо выигрывать оставшиеся две игры, чтобы попасть в плейофф.
Время матча заканчивается. "Осы" проигрывали по ходу всего матча, ...но сейчас они отстают всего на одно очко, 13:14.
Дэнни Мэркам выкрикивает команду.
Скопировать
The Jackets' last-ditch efforts fall short. Final score:
Wade Hampton, 1 4, Hanna, 1 3.
Here, here. Use a spoon.
Последний отчаянный натиск "Ос" провалился.
Итог игры 14:13.
Возьми ложки.
Скопировать
Confirm that you have containment.
Roger, we're holding on the 1-4 corner.
Confirm that you're holding.
Подтвердите, что вы ждете на вашей позиции.
Вас понял, мы ждем на углу 1-4.
"10-Дэвид" всем постам. Подтвердите, что ждете.
Скопировать
- You made it? - Yeah.
lemon, and we take off the skin of the lemon, and then we put in the bottle with 3/4 of alcohol and 1/
And you put the skin of the lemon in the bottle, and you leave it until it's dried color.
Вы?
Берем лимон, очищаем от цедры. Кладем в бутылку с квартой сахара и заливаем тремя квартами спирта.
И... Кладем цедру и держим ее в бутылке, пока настойка не приобретет нужный цвет.
Скопировать
You don't have to lie anymore.
I know that it was a 1 4-year-old girl.
-No, it wasn't.
Тебе не надо больше врать.
Я знаю, что это была 14-летняя девочка.
- Неправда. - Нет, правда.
Скопировать
- seven-- - Get some fluids into him.
- Eleven, 1 2, 1 3, 1 4, 1 5.
- Nothing. Shock him.
Дайте мешок.
...6, 7, 8, 9, 10.
Введите ему раствор, пожалуйста.
Скопировать
Let down by the system since the day he was born.
On the streets since he was 1 4.
He was alive on that lab table, unable to communicate and he heard his own postmortem.
Катился вниз по наклонной с самого рождения.
На улице с 14 лет.
Он лежал там живой на столе, не мог заговорить и слышал, как его собираются вскрывать.
Скопировать
-No, it wasn't.
You don't think I would have defended myself against a 1 4-year-old--?
-"Give me your money, punk! "
- Неправда. - Нет, правда.
Думаешь, я не смог бы защититься от 14-летней...?
- Отдай свои деньги, панк! - О, боже!
Скопировать
And you don't want that.
I've spent the last 1 4 years trying to put that day behind me.
And in an instant he brought it all back.
И ты этого не хочешь.
Последние 14 лет я пыталась оставить этот день позади.
И в один момент он вернул все назад.
Скопировать
Where are you--?
Daily papers from 1 4 months ago.
You need to fill this out.
Куда ты? Телли!
Я хочу просмотреть газеты, которые напечатаны 14 месяцев назад.
Заполните бланк.
Скопировать
Yes.
Two months and 1 4 days, but who's really counting?
(REPORTERS laughing)
Да.
За два года и четырнадцать дней. Но кому нужна точность?
А что...
Скопировать
This is a mistake, a mistake!
We've been together since We Were 1 4,
High school, the army, the War in Lebanon, and I'm telling you, Ori, this is the biggest mistake of my life,
Это ошибка, ошибка!
Мы встречаемся с 14 лет.
Школа, армия, война в Ливане. Я тебе говорю, Ори: эта свадьба - самая крупная ошибка моей жизни.
Скопировать
TV announcer:
There are 1 4 species of maple native to Canada and the United States.
Very easy to recognize, the maple is the only
Существует 14 видов клёна
В Канаде и Соединенных штатах.
Их очень просто узнать.Они единственные в Северной Америке
Скопировать
Don't leave me alone.
1-4 to Tower.
Still at 40,000.
Не оставляй меня!
- 1-4 Вышке.
Я до сих пор на 12 000.
Скопировать
Runway 3-0.
1-4, negative.
I've got an idea I want to try out.
Полоса 3-0.
- 1-4, отрицательный.
Я понял, хочу попробовать.
Скопировать
I did it!
1-4 to Tower.
On fourth run, Mach meter showed 1 point 01.
Я сделал это!
1-4 Вышке.
В четвертой попытке Махметр показал 1 запятая 01.
Скопировать
Pulling out of dive.
Ridgefield Tower, this is 1-4.
Nose heavy again.
Выхожу из пикирования.
Вышка Риджфильда, это 1-4.
Нос снова тяжелый.
Скопировать
Can it?
Ridgefield Tower, this is 1-4.
40,000 again.
Не может?
- Вышка Риджфильда, это 1-4.
Высота опять 12 000.
Скопировать
I'm going up again.
Ridgefield Tower, this is 1-4.
40,000 feet.
Я поднимаюсь снова.
Вышка Риджфильда, это 1-4.
12 000 метров.
Скопировать
You're 27 years of age, you're unmarried.
Your social security number is 6-0-9-1-0-6-6-1-4.
You have a watch on your person, a gift from your father.
¬ам 27 лет, вы не женатый.
Ќомер социальной страховки... 609... 10... 6614.
¬ы носите часы - подарок от вашего отца.
Скопировать
140º F.
Temperature rising 1-4-0 degrees.
It's picking up speed.
Сейчас уже 60 градусов.
Повторяю, температура повысилась до 60 градусов.
Она увеличивает свою скорость.
Скопировать
All right now, Monsieur.
Table number 1 4 for this party.
Say, Charlie, is that gorilla real?
Хорошо, моншер.
Столик номер 1 4 для этой компании.
Чарли, скажи, эта горилла настоящая?
Скопировать
If I were the government, as my concierge says... I'd heavily tax those who don't spend their incomes.
I know people who have incomes of 700 or 800 pounds... and spend not even 1/4 of it.
I consider them to be idiots... and almost dishonest people.
Если бы я был правительством, как говорит мой консьерж я бы обложил налогом тех, кто не тратит свои доходы.
Я знаю людей с 800 000 ливров дохода не тратящих и четверти этого.
Я считаю их дураками и непорядочными. Да.
Скопировать
I'm Friedrich.
I'm 1 4. I'm impossible.
Really?
Я Фридрих.
Четырнадцать.
- Я хуже всех.
Скопировать
