NeedTranslate
Перевод "10 25" на русский
Произношение 10 25 (тэн тyэнти файв) :
tˈɛn twˈɛnti fˈaɪv
тэн тyэнти файв транскрипция – 16 результатов перевода
The train for the countryside leaves at 10:09.
Let's see... the train that comes back leaves at 10:25.
Good, no train has left since she went out.
ПОЕЗДА НА НАГАСАКИ Ближайший поезд отправляется в 10:09.
А какие поезда прибывают? Ближайший в 10:25.
Хорошо. Со времени, когда она покинула дом, ни один поезд не ушёл.
Скопировать
10-4.
You can cancel that 10-25.
There's three cars here.
10-4.
10-25 ваш вызов отменён.
Там уже 3 машины.
Скопировать
"Study hard!" She'd say. "Study hard, and you'll grow up to be a fine man...."
From a quarter of until 10:25 will be the first on-site inspection.
There, Supervisor. Section eight. This section is furthest behind in construction.
] [ Моей жене, Сачико: ] [ я хочу, чтобы ты знала, что люблю тебя. ] [ Это странно, но все, о чём я теперь ] [ могу думать, это то, что моя мать ] [ говорила мне, когда я был молод...] Завтрак будет длиться полчаса.
До 10:25 будет проведена первая инспекция территории.
Управляющий, Секция №8 является самой отдалённой частью строительства.
Скопировать
Breakfast will last until half past the hour. Yes.
From a quarter of until 10:25 will be the first on-site inspection.
At 10:30, in the the resource room, will be a report on last month's work, which you and I will...
Завтрак будет длиться полчаса.
До 10:25 будет проводиться первая инспекция.
В 10:30, в зале управления... будет доклад по результатам работы за прошлый месяц,
Скопировать
You, too.
Four-Six Special Ops Sergeant, you have a possible 10-25 at River Parkway and Fordham Road.
The perp is possibly still on the scene.
И тебе.
ЗООПАРК БРОНКСА Шестой, прием, на пересечении Ривер-Паркуэй и Фордэм-Роуд возможно, совершено преступление.
Преступник еще может быть там.
Скопировать
And I'll send you all your stuff.
... is now scheduled to depart at 10:25. Dr. Ann Lynn, dial extension 2567.
I thought you were gonna catch the first flight out.
И я пришлю тебе твои вещи.
Береги себя, ладно? Эй.
Я думал ты прилетишь первым рейсом.
Скопировать
So what time she disappear?
Last time the nurse checked, it was 10:25.
10:47, she was gone.
В какое время она исчезла?
Последний раз медсестра проверяла в 10:25.
А в 10:47 ее уже не было.
Скопировать
Come on, the pioneers didn't use wristwatches or Ipods.
Say it's about... 10:25.
Come on, guys, all right, fine.
Первопроходцы не пользовались часами или Айподами.
Так, посмотрим.
Ладно, парни.
Скопировать
I meet Danny at the Steps.
We head north. 10:25?
Turk and I make the drop.
Я встpeчaюcь с Дэнни нa леcтнице.
Mы уxодим в cевеpном нaпрaвлeнии. 10.25?
Мы c Терком дeлaем передaчу.
Скопировать
He was a professor at the university, in ancient art.
Security cameras show him entering the museum alone at 10:25 p.m., then he turned off the cameras.
Hey, Lisbon.
Он был профессором в университете, преподавал античное искусство.
Камеры наблюдения зафиксировали, как он входил в музей один в 23:25, после чего он выключил камеры.
Лисбон.
Скопировать
[Kratz] How long from when you entered that property did it take you to find Teresa's vehicle?
I believed we entered at ten to ten... and by 10:20 to 10:25, we had found the vehicle.
Ms. Sturm, do you know how many vehicles are on this property?
Сколько времени прошло с момента, как вы зашли на территорию, до того, как нашли машину Терезы?
Я думаю, мы зашли в 9:50... и около 10:20 или 10:25 мы нашли машину.
Мисс Стёрм, вы знаете сколько машин находится на свалке?
Скопировать
There's Annabel in the elevator.
Time-stamped 10:25.
Wait a second, why aren't there any images of the 14th floor?
Вот Аннабель в лифте.
Время - 22:25
Секунду, почему нет никаких изображений с 14-го этажа?
Скопировать
That's at 10:33 P.M.
I can sync all the media to 10:25 and play it forward.
Do you recognize these?
Это в 22:30.
Я могу синхронизировать все данные до 22:25 и прокрутить их.
Тебе это знакомо?
Скопировать
Oh, and if you want to talk to me again, detective, call my lawyer.
Le Cirque confirms that Berman was there from 8:00 P.M. till 10:25.
Couldn't have been him.
О, и если ещё захотите поговорить со мной, детектив, звоните моему адвокату.
В "Ле Сёрк" подтвердили, что Берман был там с 20:00 до 22:25.
Это не мог быть он.
Скопировать
Well, almost home.
Sir, the victim called for help at 10:25 p.m., but he was shot dead before he identified himself.
- Thank you, George.
Ну, почти домой.
Сэр, пострадавший обратился за помощью в 22:25, но был застрелен прежде, чем успел назваться.
— Спасибо, Джордж.
Скопировать
So we checked the bus pass that he swiped.
He got on the westbound grand Avenue at 10:25 P.M.
Shot spotter had shots fired at 10:34 P.M.
Так что мы проверили его проездной.
Он был на Вестбоунд Гранд авеню в 10:25 вечера.
Выстрел прогремел в 10:34 вечера.
Скопировать
