NeedTranslate
Перевод "1016" на русский
Произношение 1016 (yон саузонд он сикстин) :
wˈɒn θˈaʊzənd ən sˈɪkstiːn
yон саузонд он сикстин транскрипция – 15 результатов перевода
Look, Rita Sue must have washed them in my pants.
. $5, $10, $16.
I'll be damned.
Рита Сью выстирала их вместе со штанами!
Один, пять, десять, шестнадцать долларов.
- Будь я проклят!
Скопировать
1001, 1006, 1009, 1010
1012, 1016...
Is there a doctor here?
1001, 1006, 1009, 1010
1012, 1016...
Здесь есть доктор?
Скопировать
- 02, go ahead.
Surveillance unit, we have a 1016 in progress.
Requesting backup.
— 02, продолжай.
Группа наблюдения, у нас 1016 в процессе.
Запрашиваем подкрепление.
Скопировать
[Siren walls]
Plate readers caught the 10-16.
Give me a ten-block radius.
-
Сканеры номеров засекли их.
Оцепите 10 ближайших кварталов.
Скопировать
ROOSEVELT: What would you have done?
UNSER: If no one pressed charges, I'd handle it like a 10-16.
Let the family work it out.
А как бы поступил ты?
Если никто не выдвигает обвинений, списал бы всё на обычную бытовуху.
Пусть семья сама разберётся.
Скопировать
(Static crackles) (Female dispatcher) 1534, we have a 9-1-1 call.
10-16 near your location.
1312 Logan Avenue.
1534, у нас вызов от 911.
Код 10-16, недалеко от вас.
Адрес 1312 Логан авеню.
Скопировать
That's us.
10-16.
What's a 10-16?
Это нас.
10-16.
Что такое 10-16?
Скопировать
DISPATCHER (over radio): Car 3557.
We have a 10-16 at 412 Grand.
That's us.
Машина №3557 !
У нас 10-16 на ул.Гранд, дом 412.
Это нас.
Скопировать
10-16.
What's a 10-16?
It's a domestic disturbance. (gasps)
10-16.
Что такое 10-16?
Домашнее насилие.
Скопировать
...the shooting on Friday morning.
That time code says 10:16 p.m. Wayne assated Tommy in the alley a few minutes later.
You know... that electronics store was only five blocks away.
Это снято в 22:16.
Уэйн напал на Томми, спустя несколько минут.
Смотри... магазин электроники — всего в пяти кварталах.
Скопировать
- Our last 10: 15am on March 10th.
Our last 10:16.
Maybe my last six weeks with Cappie?
- Наши последние 10:15 утра 10го марта.
- Наши последние 10:16.
Возможно мои последние шесть недель с Кэппи?
Скопировать
Put a muzzle on it, Cruz.
Shooter's car turned out to be a 10-16, reported stolen this morning.
Take the plate down and keep your eyes peeled while on patrol.
Круз, пыл-то свой умерь.
Оказалось, что машина стрелявших находится в розыске с сегодняшнего утра.
Запишите себе её номера и держите ухо востро, пока будете на патруле.
Скопировать
Beverly!
10-16-28 is not doing well.
Happy birthday, sweetie.
Беверли!
10-16-28 перевозбужден.
С днем Рождения, дорогой.
Скопировать
Will your honor look at the time stamp?
10:16 PM.
And here is Tom getting into his car at 10:34 PM.
Ваша честь, посмотрите на время.
22.16.
А здесь Том получает свою машину в 22.34.
Скопировать
It... 107, Rosewood 6.
1016.
Turner Road bypass.
Это... 10-7, Роузвуд 6.
10-16.
Объезд Тёрнер Роад.
Скопировать
