NeedTranslate
Перевод "1054" на русский
Произношение 1054 (yон саузонд он фифти фо) :
wˈɒn θˈaʊzənd ən fˈɪfti fˈɔː
yон саузонд он фифти фо транскрипция – 14 результатов перевода
What would they have made of the apparition of a supernova brighter than every other star in the sky?
On July 4th, in the year 1054 Chinese astronomers recorded what they called a guest star in the constellation
A star never before seen burst into radiance became almost as bright as the full moon.
Что бы они подумали, если бы перед ними появилась сверхновая, более яркая, чем все звезды в небе?
4 июля 1054 года китайские астрономы описали нечто, что они назвали звездой-гостьей в созвездии Тельца.
Не виданная прежде звезда вспыхнула и загорелась почти так же ярко, как полная луна.
Скопировать
Show me your hands!
SVU, detail, 10-54.
We've got severe burns.
- Покажите ваши руки!
- Спецкорпус, 10-54.
У нас пострадавший с ожогами.
Скопировать
Harrison Wells is The Reverse-Flash.
I got an 11-80, possible 10-54,
County Road J, requesting immediate assistance.
Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.
Код 11-80, возможно 10-54.
Сельская дорога Джей, запрашиваю скорую помощь.
Скопировать
Nope.
Uh, 15-05, can you attend to 11 Cooper Street, for a possible 10-54?
10-54?
Неа.
*15-05, вы можете подъехать к ул. Купер 11 на возможный 10-54?
* 10-54?
Скопировать
Uh, 15-05, can you attend to 11 Cooper Street, for a possible 10-54?
10-54?
That's a possible double homicide.
*15-05, вы можете подъехать к ул. Купер 11 на возможный 10-54?
* 10-54?
Это предполагаемое двойное убийство.
Скопировать
I'd like you to tell me about your picture.
Although the Christian church was split up in 1054 because of differences in opinion between the Eastern
It usually depicts the Virgin Mary and the infant Jesus and more rarely, for instance, the crucifixion, which in the Western Church was much more prevalent.
Я бы хотела, чтобы вы рассказали мне о вашей картине.
Христианская церковь была разделена в 1054 году из-за расхождений во взглядах между Восточной и Западной Церквями, это то, что мы сегодня называем Православная церковь и Римско-католическая церковь. И это типичная икона Восточной Церкви.
Они, как правило, изображают Деву Марию и младенца Иисуса и реже, например, распятие, которое в Западной Церкви было гораздо более распространенным.
Скопировать
And that gave Latin Christianity a new self-assurance.
200 years later, in 1054, the West would finally split from the Church in Constantinople, creating distinct
Far from damaging the Western Latin Church, the split became the platform for an ambitious new Pope, Gregory VII, to revolutionise the Church.
" это дало латинскому христианству новую уверенность в себе.
ƒвести лет спуст€, в 1054 году западна€ церковь окончательно отойдет от церкви онстантинопол€, создав независимые друг от друга, католическую и православную церкви.
"ападна€ латинска€ церковь была отдаленна от потр€сений и раскол стал ее платформой дл€ амбициозного нового папы, √ригори€ VII, в модернизации церкви.
Скопировать
Okay, can you pick him up, please?
10:54 p.M. Last night, mike received a phone call where he was threatened.
I'm quoting: "I guess you didn't take me seriously before.
Ок, вы можете забрать его, пожалуйста?
В 10:54 прошлым вечером Майку позвонили и напугали.
Я цитирую: "Думаю, ты не принял меня в серьез ранее.
Скопировать
The death throes of giant stars are the most dramatic events astronomers have ever witnessed.
Chinese stargazers saw one explode in 1054.
It was so bright, they could even watch it by day.
Предсмертные муки массивных звезд - одни из самых драматических событий, которые приходилось наблюдать ученым.
В 1054 китайские астрономы наблюдали одну такую вспышку.
Она была настолько яркой, что была видна днем.
Скопировать
not a virtual one.
371)\b1}{TS 10:54}Kantou Chinese Restaurant 371)\b1}{TS 10:54}Kantou Chinese Restaurant
Crime Coefficient is under 60.
а не с виртуальной.
371)\b1\fs30}Китайский ресторан Канто 371)\b1\fs30}Китайский ресторан Канто
Коэффициент преступности меньше 60.
Скопировать
Look, I told you, I didn't know him, okay, and I can't help you, so leave me alone.
- 10-54.
- Cows on the road.
Я же сказала вам, что не знаю его, и что не могу вам помочь, так что оставьте меня.
10-54
Коровы на дороге.
Скопировать
- 10-94.
Hopefully not while a 10-54 is in progress.
Is that all you got?
10-94.
Стритрейсинг. Надеюсь не тогда, когда происходит 10-54.
Это всё, на что ты способен?
Скопировать
He's in the hospital, not the regular hospital.
Hey, Darlene, we're gonna need a locksmith over at 1349 Arrowhead, possible 1054.
No, no, 1349.
Он в больнице, не совсем обычной больнице.
Привет, Дарлин, нам нужен слесарь на Эрроухэд 1349, возможен код 1054.
Нет, нет, 1349.
Скопировать
Gear up.
We got a 10-54. I don't see a dead body, though.
Nothing to see.
Снаряжайся.
Нам сообщили о теле, но мы не видим трупа.
А ничего и нет.
Скопировать
