NeedTranslate
Перевод "1080" на русский
Произношение 1080 (yон саузонд он эйти) :
wˈɒn θˈaʊzənd ən ˈeɪti
yон саузонд он эйти транскрипция – 18 результатов перевода
We mobilized 180,000 troops.
The first day's air attack was planned at 1080 sorties a huge air attack.
Kennedy was trying to keep us out of war.
Мы мобилизовали 180,000 войск. We mobilized 180,000 troops.
В первый день воздушной атаки было запланировано 1080 вылетов... The first day's air attack was planned at 1080 sorties огромное воздушное нападение. ...a huge air attack.
Kennedy was trying to keep us out of war. Я пытался помочь ему предотвратить войну.
Скопировать
All units, code 10-80.
Starling City port, 10-80...
What is that?
Всем постам, код 10-80
Порт Старлинг Сити, 10-80..
что это?
Скопировать
Ten-eighty.
We got a 10-80. Neat.
[SHOUTING IN SPANISH] Will you--?
Десять-восемьдесят. У нас ситуация десять-восемьдесят.
Чисто!
Puto cabezamierda pendejo cabron!
Скопировать
This is 12-12, responding.
10-80 responding.
This is 13-40, I'm five minutes out.
Это 12-12, прием.
10-80 прием.
Это 30-40, я в пяти минутах от цели.
Скопировать
Officer Murphy, regarding the subway fatality.
1080 on the backup request.
10-5, officer. Cancel backup request?
Это офицер Мерфи, насчет несчастного случая в метро.
1080 запрос на поддержку.
Офицер, отменить запрос на поддержку?
Скопировать
With a little bit poison called WD40.
- Compound 1080.
- I've heard it both ways.
Или из-за небольшой порции яда, который называется ВД 40. - "Вещество 10-80".
- Ну, я слышал что его можно назвать и так, и так.
- Нет, нельзя.
Скопировать
- Correct. But he got that ball rolling 36 hours earlier when he slipped him a little P90X.
Compound 1080.
I don't know why I'm having so much trouble with that.
Но о нем он уже позаботился 36 часов назад, когда он отравил его небольшим количеством П90Х.
"Веществом 10-80".
Я не знаю, почему мне не удаётся его запомнить.
Скопировать
Two, he showed all the telltale symptoms of Blink 182 poisoning.
- Compound 1080.
- Exactly.
Во-вторых, он продемонстрировал все необходимые симптомы отравления "Вещицей 182".
- Веществом 10-80.
- Точно.
Скопировать
Naturally, Gus and I wanted to confirm this, so we took him back to the E.R.
He's been exposed to sodium monofloroacetate, or compound 1080.
It's a highly toxic poison used for large scale pest control.
Естественно, Гас и я хотели перепроверить это, поэтому мы привезли его обратно в больницу.
Он подвергся воздействию Содиума Монофторацетата, или "вещества 10-80".
Это высокотоксичный яд, используемый для крупномасштабной борьбы с вредителями.
Скопировать
Okay.
That's the MRF-1080.
True reference system, moving coil...
Ладно.
Это MRF-1080.
Точная система отсчета, крутящая катушка...
Скопировать
I could eat you under the table, Roy Harper. Don't forget that.
All units, code 10-80.
Starling City port, 10-80...
Я могла бы съесть тебя пс потрохами, Рой Харпер, не забывай
Всем постам, код 10-80
Порт Старлинг Сити, 10-80..
Скопировать
I'll ask her--
DC-52 to Central, 10-80, downtown!
He's hit again.
Я попрошу её.
Патрульный 52 Центральной, код 10-80, центр города!
Он снова нанёс удар.
Скопировать
Go!
Sheriff, we have a 10-80 at the nuclear power plant.
Roger that.
- Быстрее!
Шериф, у нас ЧП на атомной электростанции.
Понял.
Скопировать
This is my second home.
It's the 1080-P television that I watch the big game on.
The waterproof radio that I listen to in the shower.
Это мой второй дом
Это ТВ высокого разрешения, на котором я смотрю игры.
Это водостойкое радио, которое я слушаю под душем
Скопировать
Go on.
Firefighters picked up a 10-80.
Figured it was an electrical fire. Nobody home.
Продолжай.
В доме был пожар.
Предварительная версия - короткое замыкание.
Скопировать
Cooper, go get his wife.
10-80 the witness.
Copy that.
Купер, сходи за женой.
10-80 свидетеля.
Вас понял.
Скопировать
They're driving a black 1960s late-model Mercury Cougar.
I'm 10-80 right now.
Texas Ranger!
Они за рулём чёрного Меркьюри Кугар, 69 года.
У меня код 10-80.
Техасский рейнджер!
Скопировать
Heavenly~!
1080 Caliber Phoenix Cannon!
Can't get enough!
Офигенно!
\fscx95.251\fscy100)}Ho 108-ми футовый Удар.
Давай ещё!
Скопировать
