NeedTranslate
Перевод "1212" на русский
Произношение 1212 (yон саузонд тухандродон тyэлв) :
wˈɒn θˈaʊzənd tˈuːhˈʌndɹədən twˈɛlv
yон саузонд тухандродон тyэлв транскрипция – 30 результатов перевода
Whoever is in favour of the immediate abolishment of piecework, raise your hand!
1, 2, 3, 4... 12. 12 votes, 12 votes!
One moment!
Кто за немедленную отмену сдельщины, поднимите руки!
1, 2, 3, 4... 12 голосов!
Секунду!
Скопировать
Yes, as usual.
I was in bed at 12-12:30.
- I was reading a novel.
Да, как всегда.
Я был в постели в 12 -12:30.
- Читал роман.
Скопировать
I'd like to work it out so that in the end it comes down to a pure guts race.
If it is, I'm the only one who can win it. 121/2 laps of the track.
McCafferty comes from the outside.
Я бы хотел сделать так что бы в конце всё свелось к гонке на силу воли.
Если так, то я единственный кто сможет победить... 12.5 кругов по треку.
МакКафферти двигается изнутри.
Скопировать
- Shine it over there, see what that one is.
- 1212.
1213.
- Посвети-ка. Видишь номер?
- 12-12.
- 12-13.
Скопировать
There are 12 months in one year, quartal, half-year
Or, in contrast, 24 hours, two alexandrines taken together, 12-12.
The entire day makes for... two alexandrines, one distich.
12 месяцев в году, можно поделить на кварталы, полугодия.
Или, например, 24 часа. 2 соединенных александрийских стиха. 12-12.
Полный день - двустишие. Это единица смысла.
Скопировать
Which number?
Solférino 1212.
Preliminary call?
- Какой номер?
- Сан Фарино 1212.
- Сан Фарино 1212. - Верно.
Скопировать
Good.
1212 N. MICHIGAN
This magnificent pair of Louis Seize Fauteuils.
Хорошо.
1212 Манхэттен.
Великолепная пара Кресел Луи 16.
Скопировать
Amateur radio is called Ham, right?
Yeah, "CQCQ this is 1212" and so on
My truck's electrics packed up today
Радиолюбители называют себя "хэмами", верно?
Да, "CQCQ это 1212" и тому подобное.
Мой грузовик сегодня под завязку набит электроприборами.
Скопировать
NINE, NINE, 10, 10-- PICK IT UP--
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
16, 16, 17, 17, 18, 18,
10, 10-- Прибавьте скорости-- 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
15, 15, 16, 16, 17, 17, 18, 18, 19, 19- Вот так
Скопировать
EIGHT, EIGHT, NINE, NINE, 10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13, 14, 14,
15, 15, 16, 16,
8,8 9,9 10, 10,
11, 11, 12, 12, 13, 13, 14, 14, 15, 15,
16, 16, 17, 17,
Скопировать
SEVEN, SEVEN, EIGHT, EIGHT,
NINE, NINE, 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
7,7 8,8
9,9 10, 10, 11, 11, 12, 12,
13, 13, 14, 14,
Скопировать
Wait a bit.
121/2 in three days time!
Let's start with earrings.
Подрасти немного.
Через 3 дня будет 12 с половиной!
Может, сначала проколоть уши?
Скопировать
Bert Cooper hates everyone, and his sister, well, she does whatever he says.
Don... he's only 121/2%, but I can't say he's your biggest cheerleader.
- What are you saying?
Берт Купер ненавидит всех, а его сеcтра... ну, она делает все, что он говорит.
Дон, у него только 12.5 %
Что ты хочешь сказать?
Скопировать
10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13,
14, 14, 15, 15.
10, 10, 11, 11,
12, 12, 13, 13,
14, 14, 15, 15.
Скопировать
The Mayor, actually, Thomas Bludworth, went back to bed on the first night saying, "a woman might piss it out."
The previous Great Fire, in 1212, killed three thousand people.
- When does the nursery rhyme Ring A Ring O' Roses date from?
Мэр, как ни странно, Томас Блудворт, вернулся в постель в первую ночь сказав, "И женщина могла бы пописать и потушить его".
Предыдущий Великий Лондонский Пожар, в 1212, убил 3000 людей.
- Когда была написана детская песенка "Сделайте венок из роз" - "Сделайте венок из роз"
Скопировать
I guess... a 12?
12... 12 would be large, not... not the size of these panties.
It's all right.
Я думаю, двенадцатый?
12... 12 будет многовато, это не размер этих брюк.
Хорошо.
Скопировать
You really ain't good at shit.
You should have somebody clean up in 1212.
I left a mess in there. Yeah.
Херовый из тебя барыга.
Пусть кто-то уберёт 1212-й.
Там прошелся ураган.
Скопировать
Yeah, what time's the job interview?
12... 12:50 is what they told me, But, I mean, if I go now,
I could probably just-- just nail it.
- Во сколько у вас собеседование?
12... 12.50, но мне сказали, что если я приеду сейчас,
- то работа моя.
Скопировать
1150 over here.
Now 12. 12 over here.
Get him, get him.
- 1150 вон там.
Теперь 12. 12 вон там.
- Давай, давай.
Скопировать
Model number 3210.
1-800-555-1212.
All right. Thanks.
Модель 3210.
1-800-555-1212.
Отлично, спасибо.
Скопировать
Thousand?
No, 12. 12 troops.
Oh, come on, you're shitting me?
Тысяч?
Нет, 12. 12 солдат.
Да не гони!
Скопировать
So, I mean, you can imagine how freakin' terrified I was, driving to the middle of nowhere... face it...
My hand to God, I thought I was dead, like, 10... no, 12... 12 times.
But I did it all for George.
Так что, можете представить, как охрененно я была испугана, когда ехала чёрт знает куда...
Клянусь богом, я думала, что уже погибла раз 10... нет, 12... 12 раз.
Но я сделала это ради Джорджа.
Скопировать
Tell me, Scotty, tell me why you drove 200 miles to see mom.
A woman I've been actively successfully avoiding for 121/2 years?
This isn't about you.
-Скажи мне, Скотти, скажи мне, почему ты проехал 200 миль, чтобы увидеть маму.
женщину, которую я активно избегаю 12 с половиной лет?
Это касается не тебя.
Скопировать
She hasn't cared for 12 years.
121/2.
I don't know why it matters to her now.
Это ее не заботило в течение 12 лет.
12 с половиной.
Не знаю, почему сейчас это имеет для нее значение.
Скопировать
Majid Javadi.
The Iranian who fronted the attack on this Agency that occurred on 12/12.
I was wondering if you could tell Saul Berenson how much better I'm doing.
Маджид Джавади.
Иранец, который финансировал атаку на Управление, которая произошла 12 декабря.
Я вот думала, не могли бы Вы рассказать Солу Беренсону насколько лучше я себя чувствую.
Скопировать
So, uh, when did you and Saul hatch this plan?
You bombed the CIA 12/12.
We got to work in the early hours of 12/13.
Когда вы с Солом родили этот план?
Вы взорвали ЦРУ 12 декабря.
Мы начали работать в ночь на 13 декабря.
Скопировать
How many...?
- 12. - 12. - 40?
- One. - Oh!
Сколько...?
— 12. — 12. — 40?
Одно.
Скопировать
Identification, please.
Agent Keen, 1212-654 White Bear.
I need clearance for an incoming client.
Идентификационный номер, пожалуйста.
Агент Кин, 1212-654 Белый Медведь.
Мне нужно разрешение на задержание субъекта.
Скопировать
Any available units?
This is 12-12, responding.
10-80 responding.
Есть свободные патрули?
Это 12-12, прием.
10-80 прием.
Скопировать
Majid Javadi.
The Iranian who funded the attack on this agency that occurred on 12/12.
I know.
Маджид Джавади.
Иранец, который финансировал атаку на это агенство, которая произошла 12 декабря.
Я знаю.
Скопировать
