NeedTranslate
Перевод "2 15" на русский
Произношение 2 15 (ту фифтин) :
tˈuː fˈɪftiːn
ту фифтин транскрипция – 30 результатов перевода
Everything okay?
I have a client at 2:15, and my watcher just cancelled.
Your watcher?
- Всё в порядке?
У меня бы клиент на четверть третьего. И моя наблюдательница только что всё отменила.
Наблюдательница?
Скопировать
Say, you two guys meet me over at the Cantina Madrid.
It's 2:15 now and I'll be over there no later than 3:00.
Pat McCormick.
Ладно. Вы двое найдете меня в кабачке "Мадрид".
Сейчас четверть третьего, я буду там не позже, чем в три.
Пат Маккормик.
Скопировать
I am angry. Can't you see that?
It's 2:15.
If I can get to sleep in half an hour, I'll get about 5 hours sleep.
Ты что, не видишь этого?
Сейчас два, два пятнадцать.
Если я пойду, то смогу поспать пять часов.
Скопировать
Everything started at the Grand Café.
The paper which was published at 2:15 was stolen from an overcoat pocket brought here, cut out and slipped
Who was at the Grand Café?
Газета выходит из печати в два пятнадцать ночи.
Экземпляр украли из кармана метранпажа, принесли сюда, вырезали и положили в требник. Кто был позавчера в кафе?
Вы и...
Скопировать
Sir, there are six of them!
Bearing 2-1-5, range 150 mi...
Oh my God, a dozen more of them.
Сэр, их тут шесть!
Координаты 2-1-5, расстояние - 240 км.
Боже мой, ещё десяток!
Скопировать
Boy, a good man really is hard to find!
According to my sources, you are simultaneously planning to drop your pencils at 2: 15.
Do so and you will be suspended.
Хорошего мужчину действительно трудно найти!
Согласно моим источникам, вы планируете одновременно уронить карандаши в 2:15.
Сделайте это, и будете наказаны.
Скопировать
At 11:02, somebody rang six times.
And at 2:15, somebody rang... fourteen times.
Listen, Mary, I've been noticing something.
Вы как? Окей.
Давайте присядем, и я доскажу вам этот странный сон. Всё-всё расскажите.
Здравствуйте, безымянная мисс.
Скопировать
I heard you come in at half past midnight.
But the Count was still there at 2:15.
But it was his first time there, so he didn't know about the paper.
Я слышал, как вы вернулись в половине первого.
А вот граф в пятнадцать минут третьего был в кафе.
И так как он был в кафе в первый раз, то не мог знать, что газета была там. Но тогда...
Скопировать
You said the fountain at 2:00.
No, I said Tiffany's at 2:15.
I swear you said the fountain.
Ты же говорила у фонтана в два.
Нет, я сказала у Тиффани в 2:15.
Ты сказала "у фонтана".
Скопировать
Don't eat yellow snow.
2:15, coffeehouse.
This is great.
Не ешь жёлтый снег.
2 часа 15 минут, кофейня.
Отлично.
Скопировать
I'm with a patient now.
Can you call back at 2:15?
I don't think I'll be free.
У меня сейчас пациент.
Можешь перезвонить в 2.15?
Не думаю, что буду свободен.
Скопировать
What's your phone number?
4 3 2 1 5 2.
- Majerova.
КАКОЙ У ТЕБЯ НОМЕР ТЕЛЕФОНА 4 -3 -2
1 -5 -2
МАЙЕРОВА
Скопировать
-Do you want me to go with you?
No, go take a hot bath, and I'll be back in 1 2, 15 minutes.
Okay.
- Хочешь, чтобы я пошла с тобой?
Нет, прими горячую ванну, а я вернусь через 12-15 минут.
Хорошо.
Скопировать
Newspaper, 4 p.m. What time you got?
1 2:1 5.
She's alive.
Газета, 4 вечера Время у тебя есть?
12: 15.
Она жива.
Скопировать
- Maybe a little later.
2:15... 2:30?
Would you feel the face and jaw, please?
- Может, немного позже.
В 2.15, 2.30?
Пощупайте его челюсть, пожалуйста.
Скопировать
When did you get here?
At 2:00... 2:15.
Come with us for a routine check.
Вы здесь с какого часа?
С двух, с двух пятнадцати.
Следуйте за нами для проверки.
Скопировать
Bring Wiener straight in here.
You arrived at Miss Lagrange's apartment at 2:00 or 2:15?
That's right.
Приведите Вьенера прямо сюда.
Господин Вьенер, вы прибыли к мадемуазель Лягранж... около двух, двух 15-ти?
Да, совершенно верно.
Скопировать
It makes my skin warm.
This morning at 2:15 a.m., 300 ordinary Londoners thought they were participating in a drill.
A lucky... well-timed.. drill.
В тепле и уюте.
Сегодня утром в 2.15 300 обычных лондонцев были уверены, что участвуют в учениях.
Удачные... своевременные... учения.
Скопировать
I've told you to move, you brat.
2:15 PM
Absolutely do not give yourselves away, and act naturally.
недоносок.
14:15
ведите себя естественно.
Скопировать
Doc has Davari's time of death at 2:00 a.m.
Hotel keycard records show Ratelle in his room at 1:44 a.m., and he called the front desk at 2:15 to
Okay, uh, I guess we need a new suspect.
Док говорит, что время смерти Давари - 2 часа ночи.
Согласно записям из отеля, Рателл был в своей комнате в 1:44 и позвонил на ресепшн в 2:15, чтобы попросить об утренней побудке.
Ладно, похоже, нам нужен новый подозреваемый.
Скопировать
Doesn't it get on your nerves?
So, 2:15, don't forget.
At the playground, not the traffic circle.
На нервы не действует?
14:15, не забудь.
На детской площадке, не на перекрёстке.
Скопировать
Do you listen?
Fine, I blanked. 2:15 it is.
Thank you.
Ты слушал?
Ладно, я забыл. 14:15.
Спасибо.
Скопировать
What's the time, McGee?
2:15 a.m.
That's right after the neighbor saw the car fleeing the scene.
- В котором часу это снято, МакГи?
- В 2-15 ночи.
Как раз после того, как сосед видел машину, покидающую место происшествия.
Скопировать
There's a three-year-old...
Rowsby Woof, running in the 2:15 at Catterick.
You could put five bob on for us.
Есть один трёхгодовалый жеребец,
Роусби Вуф, бежит в 2:15, в Катарик.
Можешь поставить на него 25 пенсов от моего имени?
Скопировать
Just get to the kids and call this off.
Leave the hospital at 2:15.
Pick up the passports, meet the kids.
Просто едь к детям и отмени.
Выходи из больницы в 14.15.
Забери паспорта, встреться с детьми.
Скопировать
Jess-star, it's Shosh.
It's-- it's like 2:15, and I'm just calling to see where you are and how you're feeling and, um, if you're
Uh, hey, you're pregnant when you don't wanna be, so you might wanna come have your abortion now.
Джесс-солнце, это Шош.
Уже 2:15 и я просто звоню, чтобы узнать где ты и как ты...
Ты беременна в неудобное для себя время, так что, может, ты захочешь сделать аборт.
Скопировать
I'm sorry. Do you have the time?
2:15.
So they'll be getting out anytime now?
Простите, время не подскажете?
- 14:15.
- Значит, они уже сейчас выйдут?
Скопировать
Vera liked listening to the cricket while baking and her main ingredient was always sherry.
And Thompson 2/15... She told Mary it was a type of tea for grown-ups that needed constant testing.
Mary thought her mother tested the sherry... way too much.
Вера любила слушать крикет во время выпечки, а её главным ингредиентом всегда был херес.
Oна говорила, что это чай для взрослых, который надо постоянно проверять.
Мэри считала, что мать проверяла херес... слишком часто.
Скопировать
$2,300 cash advance on recruitment
15-2, 15-4, 15-6, 15-8 and 2 makes 10.
Closed.
Аванс при поступлении $2300.
15-2, 15-4, 15-6, 15-8 и 2 - выходит 10.
Закрыто.
Скопировать
- kind of ending. - You're fucking kidding me?
- ... at 2:15 in the morning to berate you and accuse you of being a sala.
I'm sorry.
Шутишь?
Я позвонила тебе в 3.15 ночи не для того, чтобы обвинять.
Прости.
Скопировать
