NeedTranslate
Перевод "2 15" на русский
Произношение 2 15 (ту фифтин) :
tˈuː fˈɪftiːn
ту фифтин транскрипция – 30 результатов перевода
- Maybe a little later.
2:15... 2:30?
Would you feel the face and jaw, please?
- Может, немного позже.
В 2.15, 2.30?
Пощупайте его челюсть, пожалуйста.
Скопировать
I am angry. Can't you see that?
It's 2:15.
If I can get to sleep in half an hour, I'll get about 5 hours sleep.
Ты что, не видишь этого?
Сейчас два, два пятнадцать.
Если я пойду, то смогу поспать пять часов.
Скопировать
When did you get here?
At 2:00... 2:15.
Come with us for a routine check.
Вы здесь с какого часа?
С двух, с двух пятнадцати.
Следуйте за нами для проверки.
Скопировать
Bring Wiener straight in here.
You arrived at Miss Lagrange's apartment at 2:00 or 2:15?
That's right.
Приведите Вьенера прямо сюда.
Господин Вьенер, вы прибыли к мадемуазель Лягранж... около двух, двух 15-ти?
Да, совершенно верно.
Скопировать
At 11:02, somebody rang six times.
And at 2:15, somebody rang... fourteen times.
Listen, Mary, I've been noticing something.
Вы как? Окей.
Давайте присядем, и я доскажу вам этот странный сон. Всё-всё расскажите.
Здравствуйте, безымянная мисс.
Скопировать
-Do you want me to go with you?
No, go take a hot bath, and I'll be back in 1 2, 15 minutes.
Okay.
- Хочешь, чтобы я пошла с тобой?
Нет, прими горячую ванну, а я вернусь через 12-15 минут.
Хорошо.
Скопировать
Don't eat yellow snow.
2:15, coffeehouse.
This is great.
Не ешь жёлтый снег.
2 часа 15 минут, кофейня.
Отлично.
Скопировать
You said the fountain at 2:00.
No, I said Tiffany's at 2:15.
I swear you said the fountain.
Ты же говорила у фонтана в два.
Нет, я сказала у Тиффани в 2:15.
Ты сказала "у фонтана".
Скопировать
Boy, a good man really is hard to find!
According to my sources, you are simultaneously planning to drop your pencils at 2: 15.
Do so and you will be suspended.
Хорошего мужчину действительно трудно найти!
Согласно моим источникам, вы планируете одновременно уронить карандаши в 2:15.
Сделайте это, и будете наказаны.
Скопировать
Sir, there are six of them!
Bearing 2-1-5, range 150 mi...
Oh my God, a dozen more of them.
Сэр, их тут шесть!
Координаты 2-1-5, расстояние - 240 км.
Боже мой, ещё десяток!
Скопировать
What's your phone number?
4 3 2 1 5 2.
- Majerova.
КАКОЙ У ТЕБЯ НОМЕР ТЕЛЕФОНА 4 -3 -2
1 -5 -2
МАЙЕРОВА
Скопировать
I'm with a patient now.
Can you call back at 2:15?
I don't think I'll be free.
У меня сейчас пациент.
Можешь перезвонить в 2.15?
Не думаю, что буду свободен.
Скопировать
I heard you come in at half past midnight.
But the Count was still there at 2:15.
But it was his first time there, so he didn't know about the paper.
Я слышал, как вы вернулись в половине первого.
А вот граф в пятнадцать минут третьего был в кафе.
И так как он был в кафе в первый раз, то не мог знать, что газета была там. Но тогда...
Скопировать
Everything started at the Grand Café.
The paper which was published at 2:15 was stolen from an overcoat pocket brought here, cut out and slipped
Who was at the Grand Café?
Газета выходит из печати в два пятнадцать ночи.
Экземпляр украли из кармана метранпажа, принесли сюда, вырезали и положили в требник. Кто был позавчера в кафе?
Вы и...
Скопировать
Say, you two guys meet me over at the Cantina Madrid.
It's 2:15 now and I'll be over there no later than 3:00.
Pat McCormick.
Ладно. Вы двое найдете меня в кабачке "Мадрид".
Сейчас четверть третьего, я буду там не позже, чем в три.
Пат Маккормик.
Скопировать
Newspaper, 4 p.m. What time you got?
1 2:1 5.
She's alive.
Газета, 4 вечера Время у тебя есть?
12: 15.
Она жива.
Скопировать
Where are you going?
The 2:15 to Mont Laurier will be loading at gate number 1 0.
One ticket, please. Mont Laurier.
Куда направляетесь?
(ОБЪЯВЛЕНИЕ) "В 14:25 у десятого выхода производится посадка на автобус, следующий в Монт-Лоре."
Один билет, пожалуйста, до Монт-Лоре.
Скопировать
Yes.
Jim usually leaves the office by 1 2: 1 5.
We need to get Jim alone.
Да.
Джим обычно уходит из офиса в четверть первого.
Лишь бы он был один.
Скопировать
Not funny
Training starts at 2:00, not 2:15
This is not funny any more
Мне не смешно
Тренировка началась в 2:00, а не в 2:15
Игры кончились
Скопировать
Waken up.
Javier, it's 2:15.
Where's Pedro?
Хавьер, вставай.
Хавьер, уже 2:15.
А где Педро?
Скопировать
- What are you doing?
- The note said to pick up Grayer from school at 2:15. Hm.
And it's only... it's only 1:00.
- Что вы делаете?
- Было сказано забрать Грейера из школы в 14:15.
А сейчас ещё только час дня.
Скопировать
I'm sorry. Do you have the time?
2:15.
So they'll be getting out anytime now?
Простите, время не подскажете?
- 14:15.
- Значит, они уже сейчас выйдут?
Скопировать
$2,300 cash advance on recruitment
15-2, 15-4, 15-6, 15-8 and 2 makes 10.
Closed.
Аванс при поступлении $2300.
15-2, 15-4, 15-6, 15-8 и 2 - выходит 10.
Закрыто.
Скопировать
Interesting.
Right, the time has just gone 2:15.
The subject is "Saints." We're gonna take some calls.
Интересно.
Что ж, на часах уже почти 14:15.
Тема обсуждения "Святые". К нам поступило несколько звонков.
Скопировать
Redondo Beach, 46.
It's 2:15.
Might be a few minutes late.
Редондо Бич, номер 46.
Время 2:15.
Можем немного опоздать.
Скопировать
Teenie, hurry.
We still have to get it assembled onstage by 2:00, 2:15 at the latest.
- Where's nicki?
Тини, поторопись.
Но нам всё равно его ещё надо успеть собрать к 2:00, максимум к 2:15.
- Где Ники?
Скопировать
He was standing here.
A dark figure. 2:15 in the morning.
- Could you make out his face? - I couldn't.
Он стоял здесь.
Темная фигура 2:15 ночи.
- Вы можете вспомнить его лицо?
Скопировать
The airport's a good 45 from here, but I figure you'll be all right if you leave in the next two minutes.
Well, correct me if I'm wrong, my friend, but you gave me till 2:15, right?
Yeah.
Отсюда до аэропорта минут 45, минимум, значит у тебя минуты две, чтобы успеть на самолет.
Друг мой, если память мне не изменяет, ты дал мне время до четверти третьего, так?
Да.
Скопировать
I really thought he was just having a nightmare.
And then, um, 2:15, Mrs. Hubbard...
He was hovering over me like -- like the angel of death.
Я думаю, ему просто приснился кошмар.
А затем, эм, в 2:15, м-с Хаббард...
Он парил надо мной как... как ангел смерти.
Скопировать
I love you.
2:15 am, Thursday, January 29 Mitsuko, do you like alligators?
They become wild when they eat raw fish so we feed it frozen fish.
Люблю тебя.
12:15, четверг, 29 января Митсуко, тебе нравятся аллигаторы?
Они быстро дичают, если кормить их сырой рыбой. Поэтому мы даем замороженную.
Скопировать
