NeedTranslate
Перевод "2 inches" на русский
Произношение 2 inches (ту инчиз) :
tˈuː ˈɪntʃɪz
ту инчиз транскрипция – 30 результатов перевода
I mean, if I were an even five feet instead of five-six... - Honey, you're more than five-six. - All right, I'm five-seven.
- So, I'm 2 inches taller than you.
That you're one to four inches shorter than I am? I learned to deal with that years ago when I played Doc in the school play.
С другой стороны, лучше оставайся серьёзным.
Пора идти.
Я просто психологически настраиваюсь... как привык делать перед каждой игрой.
Скопировать
Incision on right forearm 3 inches in length.
Incision on left calf 2 inches in length.
Both incisions appear to be self inflicted...
На правом предплечье порез длиной три дюйма.
На левой голени порез длиной два дюйма.
Оба пореза, по всей видимости, сделаны самим умершим...
Скопировать
- Why?
- In any other shoe, I lose 2 inches.
I can't have a drop-down.
- Почему?
- В других ботинках я теряю 5 сантиметров роста.
Я не могу опуститься. Мы смотрели глаза в глаза.
Скопировать
- Yeah, and a whole new me.
- I'm up 2 inches on these babies.
- Really?
- Да, и полностью новый я.
- В этих малышках я на 5 сантиметров выше.
- Правда?
Скопировать
- I've never said this before. - [Music Plays]
I'm telling you, I'm a full 21/2 inches, and I've never been 21/2...
What's the music?
Я никогда не говорил это прежде.
У меня сейчас - полные два с половиной дюйма, и у меня никогда не было 2 1/2...
Что это за музыка?
Скопировать
What matters is that you learn from them.
There's nothing wrong with falling down so long as you end up just 2 inches taller when you pick yourself
At times you may end up far away from home.
Главное, что ты будешь на них учиться.
Нет ничего плохого в том, чтобы упасть если после падения ты станешь еще на два дюйма выше когда ты сам поднимешь себя с земли.
Временами ты будешь оказываться вдалеке от дома.
Скопировать
-l froze.
I knew if I leaned just 2 inches closer the world as I knew it would be changed forever.
So you did nothing?
Я застыла.
Я знала, если бы я на два наклонилась к нему на два дюйма ближе, мир, который я знала, изменился бы навсегда.
И Вы ничего не сделали?
Скопировать
So you can balloon up or you can shrink down and I will still love you.
Even if I were to shrink down to 2 inches tall?
I'd carry you around in my pocket.
Так что пусть тебя разнесёт, или ты наоборот съёжишься но я всё равно буду любить тебя.
Даже если я скукожусь до 5 сантиметров?
Я буду тебя носить в кармане.
Скопировать
I beg your pardon.
In the 2 years you've been here, you've never been more than 2 inches away from your link.
Knowing that little piece of information helped save your butt.
Что значит "близко".
Вы даже спите с коммуникатором и никогда его не оставляете.
Зная такую мелочь, я спас ваш зад от беды.
Скопировать
- Alabaster perfume box.
Height, 7 1/2 inches. Depth, 5 1/4 inches.
Sniff.
Алебастровая коробочка для духов.
Высота 7,5 дюймов, ширина 5,25 дюймов.
Понюхайте.
Скопировать
Got Danny? - Danny.
Now let's see, Danny's in at 61/2 inches. Is that all?
- What do you mean all?
Написал Дани?
Теперь посмотрим у Дани, у него 16 см.
И это все? -Что значит все?
Скопировать
Well since he's here. We'll measure it anyway. How many?
- We might as well give him 41/2 inches.
What do you say? - Let's do it man.
Хорошо, я измерю в любом случае.
Сколько? Я даже не буду мерить -Мы могли бы дать ему 11,5 см.
О чем ты говоришь?
Скопировать
Steady, keep it there, it's growing.
41/2 inches.
Move along, move along, We don't have time to wait.
Держи его в стойке.
11,5 см.
Давай, у нас мало времени.
Скопировать
It's 9 inches.
- It should be 91/2 inches.
Measure it all the way up!
У него тут 18 см.
-Должно быть 19 см!
Измерьте все сверху!
Скопировать
Let's give him 1/2.
. - 91/2 inches.
- Great.
Запиши ему 18,5.
18,5!
- 18,6!
Скопировать
On November 1, 1959, the population of New York City was 8,042, 783.
If you laid them all end to end, figuring an average height of 5 feet 6 1/2 inches they would reach from
I know facts like this because I work for an insurance company, Consolidated Life.
На 1-е Ноября 1959 года население Нью Йорка составило 8 042 783.
Если уложить их всех в одну линию, из расчета, что средний рост человека - 1,70м,.... ...то они пролягут от Таймс Сквер до предместья города Карачи в Пакистане.
Я знаю подобные факты потому, что работаю в страховой компании "Жизнь в Контакте".
Скопировать
You done had a baby.
And you ain't never gonna be no 181/2 inches again.
There ain't nothing to do about it.
Вы родили ребенка.
И у вас уже никогда не будет восемнадцати дюймов.
И ничего тут не поделаешь.
Скопировать
We are now getting our first rain, but it has just slowed down.
We need at least 2 inches, I think even 3 inches of rain.
In the last two hours, we're up a little over.20 inches of rain.
Наконец-то пошел дождь, но он только что опять пошел на спад.
Думаю, нужны 2 дюйма, думаю, даже 3 дюйма осадков.
В течение последних двух часов выпало чуть больше 0.2 дюйма.
Скопировать
It has rained 1.65 inches of rain today.
We have over 2 inches now in the storm, and it is not stopping.
It may hit 3 inches of rain.
Сегодня выпало 1.65 дюйма осадков.
У нас теперь при шторме 2 дюйма, и дождь продолжаетсл.
Может дойти и до 3 дюймов.
Скопировать
I hope rains.
snow arrived without warning, without changes in the temperature... and it covered the pyramids with 2
And in Japan, some are suggesting that the solidification of the bay... it was due to activity volcanic underwater. Although any similar activity have been registered in the area.
Надеюсь, будет дождь.
Снегопад начался внезапно, без изменения температуры и пирамиды оказались покрыты пятисантиметровым слоем снега.
В Японии некоторые полагают, что затвердевание залива связано с активной деятельностью подводных вулканов хотя такая активность и не была зафиксирована в данном районе.
Скопировать
They have built a reputation as college football's most knowledgeable and most passionate.
The average length of a barrel on a.357 is 51/2 inches.
This particular barrel is 3.
ќни создали репутацию студенческого футбола, как наиболее умного и страстного.
ќбычна€ длина ствола калибра .357 составл€ет 14 сантиметров.
Ётот ствол, в частности - 7,62 сантиметра.
Скопировать
- I'm not. I don't know what the hell this is, but it isn't police work.
"101/2 inches."
What?
Я не знаю, как это, черт побери, называется, но это точно не полицейская работа.
"26 сантиметров".
Что?
Скопировать
I mean, you got...
Jesus, you got crystals in here 2 inches, 3 inches long.
This is pure glass.
Боже...
Кристаллы, наверно, по 5-7 сантиметров в длину.
Чистейшое стекло.
Скопировать
What he saw in that cargo container changed him.
You were left there for days, starving, in blood 2 inches thick.
You remember now?
То, что он увидел тогда в том контейнере, изменило его.
Ты просидел там несколько дней, без еды, в огромной луже крови.
Теперь ты вспомнил?
Скопировать
The doors only open from the outside.
The glass is 2 inches thick, bulletproof.
There's no getting out of here, young woman.
Двеpи oткpьιвaются тoлькo снapужи.
Пятисaнтиметpoвoе и пуленепpoбивaемoе стеклo.
Отсюдa нет вьιхoдa, девушкa.
Скопировать
Get your hand down.
"At 12 weeks a healthy baby would be about 2 inches long and weigh less than an ounce.
- If you're under 35 -"
Опусти руку.
"На 12 неделе здоровый ребенок должен быть около 5 сантиметров в длину и весить около 30 грамм.
Если вам нет тридцати пяти...
Скопировать
- He's precise. - Not now, Vince.
Her left wrist was 2 inches shorter than her right.
I mean, why?
Ее левое запястье на пять сантиметров короче правого.
Интересно, почему.
Зачем так резать?
Скопировать
He'd never ask you to destroy evidence. Your father was a decent man and an honest cop, but what he saw in that cargo container changed him.
You were left there for days, starving, in blood 2 inches thick.
Yeah!
Твой отец был достойным человеком, честным полицейским... но то, что он увидел тогда в том контейнере, изменило его.
Ты просидел там несколько дней, без еды, в огромной луже крови.
Коди сбежал! Ты уверена?
Скопировать
Orchestra has 4,340 seats.
The seats are 23 1/2 inches wide.
That's great.
В оркестре 4,340 человек.
Ширина кресел 60 см.
Это круто.
Скопировать
All right.
You ready for 2 inches?
My fingers aren't even 2 inches long.
Отлично.
Ты готова к 2 дюймам? (~5 см)
У меня пальцы меньше 2 дюймов.
Скопировать
