NeedTranslate
Перевод "20 dollars" на русский
Произношение 20 dollars (тyэнти долоз) :
twˈɛnti dˈɒləz
тyэнти долоз транскрипция – 30 результатов перевода
- Will you just marry us?
That'll be 20 dollars.
- Tillie, Herman.
- Может, просто пожените нас?
Это будет стоить 20 долларов.
- Тилли, Герман.
Скопировать
The glass is still on my desk...
You gave her 20 dollars.
Quite a large sum for cab fare.
Стакан у меня на стопе с отпечатками пальцев.
Вы дали ей двадцать долларов.
Приличная сумма.
Скопировать
And a matter of a small 20 dollar security deposit.
Of course, 20 dollars.
Have a nice stay.
И залог за возможный ущерб - 20 долларов.
- Да, конечно.
- Всего хорошего.
Скопировать
Bien.
First 20 dollars.
Twenty! What do you pretend?
Хорошо.
Сначала 20 долларов.
Двадцать долларов?
Скопировать
Nick!
That'll be 20 dollars, tip not included.
This is your place?
Ник!
С вас 20 долларов, чаевых не надо.
Это твоя квартира?
Скопировать
Did you put aspirin in this?
20 dollars.
- Want a bite? - Thank you very much, sir.
Ты добавила сюда аспирин?
Двадцать долларов.
- Хочешь кусочек?
Скопировать
Now, you can shut it down.
And 20 dollars that I took from you last night... says that you won't.
- You're out of your mind!
А теперь ты сам можешь это сделать.
Ты просто обязан, подойди, сделай это, но 20 баксов, которые я взял у тебя вчера... говорят, что ты не способен на это.
- Ты сошел с ума. - Да.
Скопировать
Remember?
We had 20 dollars and...
Waiting in that van so the sun would shine on our vacation.
Помнишь?
У нас было 20 долларов и...
Мы ждали в фургончике, чтобы солнце засияло на наш отпуск.
Скопировать
I can get DVD of Frozen Planet.
20 dollars.
It is agreed.
Могу достать ДВД "Замерзшей планеты".
20 долларов.
Заметано.
Скопировать
Look!
20 dollars, that's all it takes.
'You know what, Dwayne? '
Слушай!
20 долларов, всего-то и нужно.
"Знаешь что, Дуэйн?
Скопировать
I will.
20 dollars!
Save yourself a whole lot of time.
И поговорю.
20 долларов!
Сэкономишь себе кучу времени.
Скопировать
These are sweet, juicy.
Er...special price, 20 dollars.
No. Look, Faruq, just take these back, OK?
Они тоже сладкие, мясистые.
Особая цена - 20 долларов.
Нет, Фарук, оставь себе.
Скопировать
I get you Fisherman's Friends, very good price.
OK, if you can get them before the next call-out, I'll give you 20 dollars.
For 20 dollars, you get lots of Fisherman's Friends.
Я достану тебе "Друзей рыбака", по хорошей цене.
Если принесёшь до следующего вызова, дам тебе 20 долларов.
За 20 долларов ты получишь тонну "Друзей рыбака".
Скопировать
OK, if you can get them before the next call-out, I'll give you 20 dollars.
For 20 dollars, you get lots of Fisherman's Friends.
Bye-bye!
Если принесёшь до следующего вызова, дам тебе 20 долларов.
За 20 долларов ты получишь тонну "Друзей рыбака".
Пока-пока.
Скопировать
I remember thinking,
"How much food could 20 dollars possibly buy you at Taco Bell?"
And the answer is infinite.
Помню, я подумал,
"Сколько же еды можно купить в Taco Bell за 20 долларов?"
И ответ - бесконечно.
Скопировать
- What change?
I gave you 20 dollars on pump five, where's my change?
- I'll give you no change.
- Какая сдача?
Я дал вам двадцатку на пятую колонку, где моя сдача?
- Я не дам вам сдачи
Скопировать
Back at the scene of the crime, everybody wants a little piece of Roxie Hart.
This jar of cold cream set her husband back 20 dollars!
Maybe this pretty little lady will get some of that famous Roxie style. It seems everybody these days is rooting for...
То помощник прокурора Харрисон может стать скоро губернатором Харрисон На месте преступления все хотят... заполучить себе хоть что-то от Рокси Харт.
Эта банка стоила её мужу целых 20 долларов!
Возможно, эта очаровательная молодая леди... тоже приобретет немного от знаменитого стиля Рокси
Скопировать
Stephanie and I are very happy living together.
I will give either of you 20 dollars,right now to trade pants with me.
Sheldon,what are you doing here?
Стефани и я очень счастливы, живя вместе.
Я дам любому из вас 20 долларов, если прямо сейчас обменяетесь со мной штанами.
Шелдон, что ты здесь делаешь?
Скопировать
We'll soon be reunited with relatives.
Seven hundred and 20 dollars and 50 cents.
But after everything that went down today, how about I knock off 25 percent.
Скоро мы будем у родственников.
Ладно, 720 долларов 50 центов.
Может, скидку в 25% после всего, что стряслось? - Вот.
Скопировать
What the?
All right, fellas. 20 dollars if you hit the car.
MAX: Chief, I have to say, this whole thing really steams my clams.
- Что за хрень?
20-ку тому, кто попадёт в машину.
- Шеф, должен сказать, эта ситуация меня изрядно бесит.
Скопировать
Anyway. She said Jay gave her 20 dollars.
She said you gave a lot of people 20 dollars.
Is 25 a lot of people?
Короче, она говорит, Джей дал ей 20 долларов.
Она говорит, ты многим дал по 20 долларов.
А 25 человек это много?
Скопировать
Is 25 a lot of people?
You gave 25 people 20 dollars?
I hope...
А 25 человек это много?
Ты дал 25 людям по 20 долларов?
Надеююсь..
Скопировать
- Yes, I will.
If I can find a job working 25 hours a week at 20 dollars an hour, that's $500.
Or I could find a job working two hours a week at 250 dollars an hour.
- Да, я буду.
Если я смогу найти работу с 25 часами в неделю за 20 долларах в час это будет 500 $.
Или я могу найти работу с двумя часами в неделю за 250 долларов в час.
Скопировать
The blonde with the false chest?
She said Jay gave her 20 dollars.
She said you gave a lot of people 20 dollars.
Блондинку с фальшивыми сиськами?
Короче, она говорит, Джей дал ей 20 долларов.
Она говорит, ты многим дал по 20 долларов.
Скопировать
I don't know. Like this?
Sixty-seven thousand, nine hundred and 20 dollars.
That's not mine.
Типа этого?
67,900 баксов и ... 20 долларов.
- Это не мое.
Скопировать
We will not get Wolowitz to a whore.
"I'm just hot, may open this bottle of $ 20 dollars nuts and end all. "
I guess that would not harm get an estimate.
Мы не приведём Воловицу проститутку.
Я настолько одинок и горяч, что готов открыть двадцатидолларовую банку орехов и съесть её в одиночку.
думаю, будет не вредно заценить это.
Скопировать
Why not just wear a leaf?
20 dollars, please.
Electricity!
лучше просто носить листик?
пожалуйста.
Электричество!
Скопировать
Dad, Can I have 30 dollars?
20 dollars?
What do you need 10 dollars for?
Пап, можешь дать 30 долларов?
20 долларов?
Зачем тебе еще 10?
Скопировать
- How much is it?
- It's 20 dollars.
And nothing to do with his days but wander the streets.
Сколько это стоит?
20 долларов.
И не зная, что делась во своим временем, он бродил по улицам.
Скопировать
I have never been to a bridal party before!
What does 20 dollars get me?
10 dollars gets you the world.
Я ж никогда не бывала на таких вечеринках!
Так что там мне будет за 20 баксов?
За 10 баксов можете делать все, что угодно.
Скопировать
