NeedTranslate
Перевод "2017" на русский
Произношение 2017 (ту саузонд он сэвантин) :
tˈuː θˈaʊzənd ən sˈɛvəntˌiːn
ту саузонд он сэвантин транскрипция – 30 результатов перевода
I don't know.
My birthday's April 10, 2017.
How long do I live?
Я не знаю.
Мой день рождения 10 апреля 2017 года.
Сколько я проживу?
Скопировать
23, red, odd and passe.
20, 17.
11.
23 красное, нечетные, линия, стрит, каре.
20, 17.
11.
Скопировать
If he leaves his box or the performance stops, you go sky high.
By the end of the show, I want Fresnes Prison to release Simon Verini, cell 2017.
Verini free or a massacre at the Opera.
Если президент покинет свою ложу, или вы прервёте концерт, всё взлетит на воздух.
До конца спектакля вы должны освободить из тюрьмы Френ заключённого Симона Вериньи, номер две тысячи семнадцать.
Выбирайте: немедленное освобождение Вериньи или взрыв в " Опере" .
Скопировать
I don't need your approval.
14 out of 20? 17?
I'm not your student, you're not my teacher.
Мне не нужны твои похвалы.
Ты мне поставишь четверку, пятерку?
Я тебе не ученик, и ты мне не учитель!
Скопировать
- What year is this?
- 2017.
_
— Какой сейчас год?
— 2017-й.
ГОД: 2017
Скопировать
- Cole.
Uh, that address in your pocket, the one the other me gave you in 2017.
I went there.
— Коул.
Тот адрес в твоем кармане, адрес, который другая я дала тебе в 2017.
Я была там.
Скопировать
I thought you were gone forever.
I watched it happen all over again... 2017... the plague.
I lost her.
Я думала, что больше не увижу вас.
Я наблюдал, как все заново начинается. 2017... эпидемия.
Я потерял ее.
Скопировать
Flight recorder playback for the Odyssey mission.
3 May, 2017.
Okay, Bob.
Бортовой самописец космического корабля "Одиссей".
3 мая 2017 года.
Ну что, Боб?
Скопировать
I'm back.
Timing by Sergie Mercury, 2017.
[Beep]
- Ян?
Я вернулся. Основано на реальной истории. Некоторые имена, места и события выдуманы или изменены для драматического эффекта.
[Звуковой сигнал]
Скопировать
Yeah, you got a good eye.
My brother and I took him down in 2017.
You know he was one of the biggest category 3s ever?
Ага, у вас зоркий глаз.
Мы с братом уложили его в 2017.
Знаете, он был крупнейший в 3-й категории.
Скопировать
Exploratory committee.
Mayor... 2017.
Off course I'm accepting support of all kinds.
And buy some hairnets.
Section 81? How do you know that?
Hey, you bring me back a slice?
Скопировать
Your little pot shop is still there by the time we open, I'll have you popped on a 11357.
With good time/work time, you'll be out by Christmas... of 2017.
You can stop me, you can take away our weed, but you can't take away our... um...
Если в наше открытие твоя забегаловка еще будет работать, я засажу тебя по 11357 статье.
Будешь сидеть и работать смирно - выйдешь к Рождеству... 2017 года.
Вы можете остановить меня, можете забрать нашу травку, но вам не отнять нашу... эм...
Скопировать
Robin's last cigarette was in June 2013.
Barney's last cigarette was in March 2017.
Lily's last cigarette was the day she started trying to get pregnant.
Последняя сигарета Робин была в июне 2013.
Последняя сигарета Барни была в марте 2017.
Лили скурила свою последнюю сигарету в день, когда решила забеременеть.
Скопировать
Those tigers in the cage- they weren't real, right?
Siberian tigers went extinct in 2017.
The last one died in the Moscow Zoo.
Тигры, которые в клетке были ненастоящие, правда?
Сибирские тигры вымерли в 201 7 году.
Последний умер в зоопарке Москвы.
Скопировать
And there are big plans for its future.
If everything went according the plan we would launch around 2017.
It would be at Europa by 2018... and by 2019 for certain we'd know whether there's life off Earth.
Но у нас большие планы на его будущее.
Ели все пойдет по программе, его запустят в космос в 2016 году,
Европы он достигнет в 2018-м. И к 2019 году мы будем точно знать, есть ли жизнь вне Земли.
Скопировать
This is 1010 WINS news.
February 5th, 2017.
Britney Spears had her 23rd baby today.
Вы слушаете новости.
5 февраля 2017-го года.
Бритни Спирс родила 23-го ребёнка.
Скопировать
Sorry, Phil, we're busy.
Maybe come back in, I don't know, 2017?
As Peter's representative, it's as though you lied to him. That's probably illegal.
Извини, Фил, мы заняты.
Может подойдешь, я не знаю, в 2017м?
Как представитель Питера, могу сказать, что вы, вероятно, врете ему, а это, скорее всего, незаконно.
Скопировать
A small bit of island and the special ward are the only places still bearing the name "Tokyo."
In 2017, Japan's first privately owned prison,
Deadman Wonderland, was constructed as part of the Regional Restoration Project.
На самом деле я не хочу умирать. Доказать свою невиновность.
И его... Казнить этого человека в красном
За всех... За Ямакацу и Мими... Хочу отомстить!
Скопировать
Well, if it bothers anyone, let me be impertinent here, feel free to leave, as this ceremony is for human beings, who respect and understand each other, OK?
But if anybody is bothered, someone in this place called Spain with 5 different nationalities, with 20
And the Basque country is Spain!
Что ж, раз кого-то это задевает, то позвольте мне быть грубой и можете идти, потому что эта церемония для людей, которые уважают и понимают друг друга
Но если кого-то это не устраивает, кого-то, кто живёт в месте, именуемом Испанией, где проживает 5 различных наций, 20, 17 различных национальностей, 4 языка, и они могут сосуществовать, потому что все языки в этой стране - испанские!
И Страна Басков - это Испания!
Скопировать
Subtitles:
Elena, 2017
Bloody hell.
Субтитры:
Elena, 2017
Чёрт возьми.
Скопировать
Not to '97.
2017.
Yeah, October 2017.
Но только не в 97-й.
В 2017-й.
В октябрь 2017 года.
Скопировать
But I do.
If we go to 2017, then what?
Skynet's a computer program.
Но помню.
Если мы отправимся в 2017-й, что дальше?
"Скайнет" - компьютерная программа.
Скопировать
Take the long way.
Prepare for your arrival in 2017.
Kyle Reese, I've seen little to indicate that you're a fit guardian for Sarah Connor.
Мой путь длиннее.
Буду готовиться к вашему появлению в 2017 году.
Кайл Риз, я не могу считать тебя достойным защитником Сары Коннор.
Скопировать
That feels like a million years ago.
After the bombing, I splintered back to 2017 by accident.
I know.
Это было как будто в другой жизни.
После бомбежки я случайно расщепился в 2017-й.
Знаю.
Скопировать
Most of what we know is pieced together from fragments, but it all started with the world getting sick.
In 2017, a plague killed 7 billion people.
Only a fraction of the world's population survived.
Почти все, что нам известно, — лишь обрывки. но они все начинались с того, что во всем мире вспыхнула болезнь.
В 2017-м эпидемия убила 7 млрд человек.
Лишь малая часть людей выжила.
Скопировать
A son.
He succumbed... in 2017.
The greatest lie is believing that we are shaping them, that we have any control.
Сын.
Он скончался ... в 2017-м.
Величайшая ложь — это вера в то, что мы формируем их, что у нас всё под контролем.
Скопировать
When Genisys comes online, Judgment Day begins.
Go to San Francisco, 2017.
You can kill Skynet before it's born.
Как только "Генезис" запустится, начнётся Судный День.
Отправляйся в Сан-Франциско, в 2017 год.
Ты можешь уничтожить "Скайнет" ещё до его появления.
Скопировать
"Skynet is Genisys."
It comes online October 2017.
And when it does, Judgment Day happens.
"Скайнет" - это "Генезис".
Он запустится в октябре 2017 года.
Как только это произойдёт, наступит Судный День.
Скопировать
- What about you? Yeah.
How did you end up in 2017?
The same as you, Dad.
- Ну а ты?
Как ты оказался в 2017-м?
Так же, как и ты, папа.
Скопировать
Oh, no, sweetie pie.
That space won't be ready till 2017.
We haven't even started the demo on that one yet.
О, нет, милая.
Тот ресторан откроется только в 2017 году.
Мы еще даже не начали работу над его макетом.
Скопировать
