NeedTranslate
Перевод "346" на русский
Произношение 346 (срихандродон фоти сикс) :
θɹˈiːhˈʌndɹədən fˈɔːti sˈɪks
срихандродон фоти сикс транскрипция – 25 результатов перевода
Flash news bulletin.
A body believed to be that of the janitor was found in a hamper... in the basement of 346 White Street
Police link this murder with the Landis killing.
Вы слушаете новости.
Тело, найденное в бельевой корзине в подвале дома 346 по Уайт Стрит, скорее всего принадлежит швейцару.
Полиция связывает эту смерть с убийством Лэндиса.
Скопировать
Mr. Short ordered some cigars to be sent up to his room this afternoon.
- And it's 346.
Boy, am I itching to get in that game.
Сегодня днём мистер Шорт заказал несколько сигар с доставкой в номер.
И это номер 346.
Как же у меня чешутся руки вписаться в эту игру.
Скопировать
Didn't I tell you, Fannie, I couldn't lose?
Not under section 346 of our Code.
The minute I said it to the judge, he said to me, Harry, my boy...
Да говорю же тебе, Фанни, Я не мог проиграть.
Не по статье 346 нашего Кодекса .
Подожди. Я доказал это судье, а он сказал мне, Гарри, мой мальчик...
Скопировать
Yeah, but how much was the verdict?
Of course, I could have sued under Section 541 but I picked Section 346 because it also provided for
Smart, ain't it?
Да, но сколько же присуди?
Он хотел вчинить иск по статье 541 но я предъявил по статье 346, потому что в ней предусмотрено возмещение убытков.
Здорово, не так ли?
Скопировать
Defiant.
Forward scanners are detecting the Xhosa at bearing 017 mark 346.
I'm picking up another ship.
"Дефаент".
Носовые сканеры зафиксировали "Ксозу" по курсу 017 метка 346.
Я фиксирую другой корабль.
Скопировать
What the hell is it?
Paris, alter course to enter the aperture at coordinates 346 by 42.
Belay that.
Что это, чёрт побери?
Мистер Перис, изменить курс для входа в червоточину в координатах 346 на 42.
Отставить.
Скопировать
You do now.
346.
It's me.
Теперь пришлось.
346.
Это я.
Скопировать
There was an understrength company without artillery.
Wehrmacht 346 Infantry, Von Luck Kampfgruppe.
We ended up with 23 prisoners.
Это был небольшая рота без артиллерии.
346 пехотный батальон Вермахта, под командованием фон Люка.
Взяли в плен 23 человека.
Скопировать
"Friends of the South, come to a costume ball, april 1 4, half past 8.
346 Pine Court, Garden District."
New orleans.
"Друзья Юга, приглашаем на маскарад 14 апреля.
Он состоится в Пайн-Корт, Гарден Дистрикт."
Новый Орлеан.
Скопировать
- How're you doing, Deck?
All right. 346.
Dr. Wells. - Morning. How're you doing?
-Как дела, Дек?
-Нормально. Палата 346.
-Доктор Уэллс, как дела?
Скопировать
A goddamn mess!
I'd like to report an intruder at 346 West Louis...
Who's this?
Чертов бардак!
Господин офицер, у меня в квартире взломщик, адрес 346 Вест Луис.
С кем я говорю?
Скопировать
Every time something strange happens-- it's good that Bart did that.
346 consecutive hours... and all because of one little boy who-- who won't let me stop!
Anyway, now let's go over and see if Sideshow Mel... has any more of those legal... over-the-counter wake-up drugs of his.
Знаете, что мы говорим в таких случаях: "Хорошо, что Барт это сделал. Очень хорошо".
Мы все еще в прямом эфире. 346 часов подряд. И все из-за мальчика, который не позволяет мне остановиться.
Продолжим и посмотрим, есть ли у Второстепенного Мела еще это легальное лекарство не из-под прилавка.
Скопировать
You know they got a cemetery right outside these gates?
346 inmates buried there from the 1800s.
No names, no one ever claimed them.
Знаешь, тут прямо за воротами есть кладбище.
с 1800 года здесь похоронили 346 заключенных.
Безымянные заключенные, тела которых никто так и не востребовал.
Скопировать
I just hope that you'll come by and see me.
I'm in Room 346.
So please...
Надеюсь, ты зайдешь повидаться.
Я в номере 346.
Пожалуйста.
Скопировать
Hi, there is a pregnant woman having problems at the Renaissance just off Route 100.
She's in Room 346.
Yeah.
Здравствуйте. У беременной женщины проблема в Реннесансе, шоссе 100.
Номер 346.
Да.
Скопировать
I'd probably act the same way.
If I saw my kids in some school 346 00:31:03,292 -- 00:31:07,345 He is just being...
absolutely no way of relating to
Я хочу сказать, что сам наверняка отреагировал бы так же.
Если б я увидел своих детей в какой-то не знакомой мне форме...
Ты такой добренький...
Скопировать
Hope you're right about hell freezing over.
Hopefully 346 degrees below zero is enough.
I wonder how long before he'll...
Надеюсь, ты прав насчет замерзания ада.
346 градусов ниже нуля достаточно, надеюсь.
Интересно, как долго он не..
Скопировать
For obvious reasons, Elena, but the personal excuses ended with summer break.
There were 346 casualties,
Unless you're counting local civilians.
По очевидным причинам, Елена Но все личные оправдания закончились после летних каникул.
Было 346 убитых и раненых,
Если не считать местных жителей.
Скопировать
Of all places, yeah.
And I drove, you know, 346 miles straight from Burbank to see you and to tell you that I still love you
Loser!
Да, из всех возможных мест.
Знаешь, я проехал, 346 из миль Бурбанка чтобы увидеть тебя и сказать что все еще люблю тебя.
ЛУЗЕР!
Скопировать
*****
Which is minus 21 Celsius or minus 346 degrees Fahrenheit.
It's unnecessary to say "degrees Celsius." It's implicit.
Жидкий азот заморозил это до 63 градусов по Кельвину
Что равно -21 градусу по Цельсию или -346 градусов по Фаренгейту
Нет необходимости говорить "градусов по Цельсию". Это само собой подразумевается
Скопировать
320-7 minutes.
34-6 minutes.
540-2 minutes. 540th!
320-ый - 7 минут.
34-ый - 6 минут.
540-ой - 2 минуты. 540-ой!
Скопировать
Mass panic.
346 pilgrims were trampled to death during a ritual at Ramy Al-Jamarat because everybody panicked.
Exactly.
Массовая паника.
346 паломников были затоптаны насмерть во время ритуала Рами Аль-Джамарат потому что все начали паниковать.
Именно так.
Скопировать
Hey, I, uh, I looked up that "flower, bird, wind, moon" thing. Means "experience the beauties of nature, and in doing so, learn about yourself." Hmm.
Flight 346 for Houston connecting to Paris and Rome will be leaving from gate 20.
[ Gasps ]
Рейс 346 до Хьюстона с пересадками в Париже и Риме посадка на 20 полосе.
Я хотела бы устроиться у вас стюардессой, пожалуйста.
Я думал, ты сказала что отложишь книги не надолго, дорогая.
Скопировать
On the ground!
He shut down 33 labs and arrested 346 drug dealers.
And then, being Pinochet... he had them all killed.
На землю!
Он закрыл 33 лаборатории и арестовал 346 наркоторговцев.
А потом, как настоящий Пиночет... он их всех убил.
Скопировать
Laura and the defendant began to communicate, socialize.
, not Tom Metcalf, an undistinguished security guard from Ridgewood, Queens, and a graduate of P.S. 346
As such, Laura Collett never consented to having sex with the defendant.
Лора и подсудимый начали разговаривать, общаться.
В итоге у них случился секс, но Лора Коллетт думала, что спит с Олденом Кесслером, выдающимся академикой из Филадельфии и выпускником Гарварда, а не Томом Меткалфом, невыдающимся охранником из Риджвуда, Квинса, выпускником школы 346.
Таким образом, Лора Коллетт не соглашалась на секс с подсудимым.
Скопировать
