NeedTranslate
Перевод "pull a face" на русский
a
→
какой-то
Произношение pull a face (пул э фэйс) :
pˈʊl ɐ fˈeɪs
пул э фэйс транскрипция – 9 результатов перевода
Eight, black, even and manque.
Don't pull a face.
Smile.
8, чёрное, чёт и меньшее.
Не дуйся.
Улыбнись.
Скопировать
You have no idea how well I get on with locks.
Don't pull a face like that.
With guests, you should be gracious.
Я могу открыть любой замок.
Что это за выражение лица?
Гостей надо встречать радушно.
Скопировать
It had no habits.
It often sat cross-legged, took off running... had a cowlick in its hair, and didn't pull a face... when
Look.
Не было привычек.
Часто сидя, скрестив ноги, срывался с места... волосы у него были с вихрами, и он не гримасничал... когда фотографировался.
Гляди-ка!
Скопировать
All right, I'll show you.
Just to shut you up and you've got to promise not to pull a face, all right?
I promise.
- Ну хорошо, сейчас я покажу тебе.
Только чтобы ты замолчал, и ты должен обещать, что не будешь корчить рожи, ладно?
Я обещаю.
Скопировать
Never mind.
Don't pull a face, you're my guest.
You're not a prisoner.
Ладно, не обращай внимания.
Зря так нахмурился.
Ты здесь гость, а не военнопленный.
Скопировать
And use your face, as well.
When Hendrix hit high notes in a solo, he'd pull a face like this.
Like this.
И используй лицо тоже.
Когда Хендрикс брал высокие ноты в соляке, он делал такое лицо.
Такое.
Скопировать
STEWART: So what have you come as?
So at midnight Del Boy falls through the bar, I come out, look around, pull a face.
Brilliant.
- Почему вы пришли в таком костюме?
(Человек-Триггер) забавный наряд. сквашу рожу.
Великолепно.
Скопировать
I just knew I had to get here, to stand here, and I wanted you to listen.
To really listen, not just pull a face like you're listening, like you do the rest of the time.
A face that you're feeling instead of processing.
Я просто хотел прийти сюда и заставить вас слушать.
Действительно слушать, а не притворяться, как обычно.
Вы делаете вид, будто вам не всё равно.
Скопировать
A face that you're feeling instead of processing.
You pull a face, and poke it towards the stage, and we lah-di-dah, we sing and dance and tumble around
And all you see up here, it's not people, you don't see people up here, it's all fodder.
Вы делаете вид, будто вам не всё равно.
Вы кривите свои рожи, пока мы поем и скачем перед вами.
Для вас мы расходный материал, а не живые люди.
Скопировать
