NeedTranslate
Перевод "39-39" на русский
Произношение 39-39 (сорти найн даш сорти найн) :
θˈɜːti nˈaɪn dˈaʃ θˈɜːti nˈaɪn
сорти найн даш сорти найн транскрипция – 33 результата перевода
9... 0... 15... er, 15 and 36.
36, 39, 39... 39... 9...
"Nine", "mill", "for"...
Девять, ноль, пятнадцать... Пятнадцать, тридцать шесть...
Тридцать шесть, тридцать девять... Тридцать девять... "Девять"...
"Девять милл за..."
Скопировать
I'm going to fill this up in a week.
Let's go celebrate grandmas' 39-39 birthday.
I am ready.
Я его испишу за неделю.
Ладно, пойдём праздновать бабушкино 39-е тридцатидевятилетие.
Я готова.
Скопировать
- No, 39 times.
- 36. 39. - 39.
- Oh, thank God we clarified! - Yeah.
— Нет, 39 раз.
— 36. 39. — 39.
— О, слава Богу, мы это выяснили.
Скопировать
No, the seminar.
Put up section 39, sound and vision.
It's Number Six!
Нет, семинар. Хорошо.
Переключить на секцию 39, звук и изображение.
Это Номер Шесть! '
Скопировать
How old is she?
She's 39, but you'd have to stretch her on the rack to get her to admit it.
What does she do?
А сколько ей лет?
Ей 39, но чтобы она это признала, ее надо поставить к стенке...
Тридцать девять. Чем она занимается?
Скопировать
I don't know.
Just seems to me that 39 is certainly mature enough to work.
Gee, I just love your house.
- Я не знаю.
Мне кажется, что 39 лет - достаточно зрелый возраст для того, чтобы работать.
Мне очень нравится твой дом!
Скопировать
Fucking.
Scene 39: Hotel.
Take four.
Трахается.
Сцена 39: отель.
Дубль 4.
Скопировать
Since 1 1 :00!
Number 39 to surgery.
Next year everything will change with the new reforms.
С 11:00!
Номер 39, к хирургу.
В следующем году проведут реформы, и всё будет по-другому.
Скопировать
We had no youth
They called us up in '39
On my birthday we were in retreat
У нас молодости не было.
В 39-ом нас призвали на службу.
В день моего рождения мы отступали.
Скопировать
She went for a walk, the idiot.
I remember she was just a kid in September of "39.
I used to buy her strawberry and cream tarts.
Пошла, идиотка, на прогулку.
Помню, что в сентябре 39-го была еще ребенком.
Я покупал ей пирожные с кремом и клубникой. Дружил с ее отцом.
Скопировать
I don't feel like it.
Mmm... '39
Want some?
! У нас это не получится.
Ммм... 39й год.
Будешь?
Скопировать
Joey, give me the knife.
Rec room, area 39!
We need medics!
Джо, отдай мне нож.
Срочно!
Комната отдыха, зона 39!
Скопировать
Car 16 to Place des Fetes.
Car 39 to Pre-St-Gervais.
I was on the wrong side.
Машина 16 - к метро "Пляс де Фэт". Машина 39 - к метро "Пре Сан Жерве".
Конец связи.
- Я ошибся. - Проходите.
Скопировать
Why did you have to say 50 for?
Why couldn't you say 35 or 39.
It seemed a nice round number.
Люк, а почему ты сказал 50?
Ты мог бы сказать 35 или 39?
Я выбрал круглое число.
Скопировать
- That´s not funny!
There´s trouble everywhere, Iike in ´39.
That´s how it started in ´39.
- Это не смешно.
Там всюду сутолока, как в 39-ом.
Так все и начиналось в 39-ом.
Скопировать
There´s trouble everywhere, Iike in ´39.
That´s how it started in ´39.
I saw you this morning doing your clown act.
Там всюду сутолока, как в 39-ом.
Так все и начиналось в 39-ом.
Я видел этим утром, как ты делал из себя клоуна.
Скопировать
- 43, 42, 41 ...
- 40, 39, 38, 37...
- I'll tell.
- Доверься мне.
- .. 40, 39, 38, 37...
- Я скажу.
Скопировать
"Outraged neighbour shoots tipsy tenor for singing La Tosca at 3 a.m.
"Louis Marais, aged 39, bachelor, came home after one drink too many "and proceeded to sing opera with
"The murderer is under arrest."
соседа застрелили из револьвера.
коммерческий представитель... вернулся домой в 03:00 часа ночи... широко раскрыв окна. {\cHFFFFFF}"запев арию из Тоски на лестничной площадке. {\cHFFFFFF}"который скончался по дороге в больницу.
{\cHFFFFFF}Убийца взят под арест".
Скопировать
21. 24. 27.
30. 33. 36. 39.
42. 45. 48. 51...
Пятнадцать. Восемнадцать. Двадцать один.
Двадцать четыре. Двадцать семь. Тридцать.
Тридцать шесть. Тридцать девять... Сорок два...
Скопировать
36 37
38 39
40 41
36 37
38 39
40 41
Скопировать
The President called the message from Vega "a stunning insight into our universe... "
Attendance at religious services has risen a dramatic 39% in recent days.
...as police clashed with neo-Nazi protesters.
Президент назвал сигнал с Веги "глубоким проникновением во вселенную..."
Посещение богослужений возросло на 39%.
... произошли стычки полиции с неонацистами.
Скопировать
- Task keyhole coordinates.
- LAT, 39 degrees, 14 minutes.
LONG, 74 degrees, 39 minutes.
- Координаты:
Широта, 39 градусов, 14 минут.
Долгота, 74 градуса, 39 минут.
Скопировать
- LAT, 39 degrees, 14 minutes.
LONG, 74 degrees, 39 minutes.
- Hello.
Широта, 39 градусов, 14 минут.
Долгота, 74 градуса, 39 минут.
- Алло.
Скопировать
- Task keyhole that coordinate.
- LAT, 39 degrees, 27 minutes.
LONG, 74 degrees, 42 minutes.
- Назовите координаты.
- Широта, 39 градусов, 27 минут.
Долгота, 74 градуса, 42 минуты.
Скопировать
- Not if we time it right.
A radial geodesic in a 39 Cochrane warp field contracts space at a rate of...
We have to go to full impulse 1.3 seconds before the bomb detonates.
Нет, если правильно рассчитать время.
Посмотрим... радиальная геодезическая в варп поле в 39 кокрейн сжимает нормальное пространство со скоростью...
Нам надо уйти в полный импульс за 1,3 секунды до детонации бомбы. Дакс?
Скопировать
37 38
39 40
41 42
37 38
39 40
41 42
Скопировать
The side had been staved in. No one who falls into the water in Greenland ever comes up again.
The sea is less than 39 degrees Fahrenheit, and at that temperature, all the processes of decomposition
- How old were you?
Если в Гренландии упасть в воду, то это верная смерть.
Дело в том, что температура воды там ниже четырех градусов. При такой температуре прекращаются все процессы в организме. - Сколько Вам тогда было?
- Шесть.
Скопировать
I just want you to mention that nothing happened today in Sector 83 by 9 by 12.
- 8-3-9-1-2?
- That's the one.
Я просто хочу, чтобы вы упомянули о том, что сегодня ничего не произошло в Секторе 83-9-12.
- 8-3-9-1-2?
- Так точно.
Скопировать
37 38
39 40
41 42
37 38
39 40
41 42
Скопировать
37 38
39 40
41 42
37 38
39 40
41 42
Скопировать
37 38
39 40
41 42
37 38
39 40
41 42
Скопировать
37 38
39 40
41 42
37 38
39 40
41 42
Скопировать
37 38
39 40
41 42
37 38
39 40
41 42
Скопировать
