NeedTranslate
Перевод "415" на русский
Произношение 415 (фохандродон фифтин) :
fˈɔːhˈʌndɹədən fˈɪftiːn
фохандродон фифтин транскрипция – 30 результатов перевода
Anyway, remember this: If you see someone doing something but at the same time watching you... then he is a cop
According to the closed-circuit TV SP Wong entered that building at 4:15 pm
The suspects entered 20 minutes later
кто чем-то занят, не обращая на тебя внимания, но в то же время следит за тобой,
Запись видеокамеры показывает, что офицер Вонг вошел в здание в 4.15.
Подозреваемый вошел на двадцать минут позже.
Скопировать
How much?
400 lire, 410... 415.
The market was the same as always.
Здесь 5 килограммов.
Четыре сотни...
Четыре сотни и десятка.
Скопировать
Which train?
We'll be in time for the 4:15.
Is that so?
Какой поезд?
Мы поедем к 4:15.
Вот так?
Скопировать
Western Union, and they've got a lot of money too.
On the 4:15, eh?
Well, I'll take the bus down myself.
От Western Union, а у них очень много денег.
Сейчас 4:15?
Ну, я сам встречу на автобусе.
Скопировать
I keep them dancing for their money.
Jamison, I'm going down to meet the 4:15.
If I never come back, you'll know I'm still waiting for the train. Yes, sir.
Видели? За деньги они готовы для меня танцевать.
Джэмисон, я иду на встречу к 4:15.
Если я не вернусь, значит все еще жду поезд.
Скопировать
You take this one out.
We score 4 points 11 plus 4, 15. We win !
All right.
Выбивай этот. И мы получим 4 очка... 11 плюс 4, будет 15.
И победа за нами!
Хорошо.
Скопировать
- No. Good, no need to make out a report.
- Got a 415 on Florence between Vermont and Normandie.
Too bad you didn't get him.
- ак вас зовут?
- Ёллисон. ƒа? ј фамили€?
- ѕорчник?
Скопировать
Jean Marais is handsome.
4:15. What are they waiting for?
They like making us wait.
А Жан Маре - красавец.
Когда же откроется?
- Они над нами издеваются.
Скопировать
Yes.
Area code 415.
I'm Carl.
Да.
273-9164... местный код 415.
Я, Карл.
Скопировать
Says it's urgent.
- Oh, about 4:15.
- Well, that's three hours ago.
Говорит - срочное дело.
Когда это было?
Примерно четверть пятого.
Скопировать
I just got the count.
I'll put the take on the 4:15.
We'll be waiting.
Я только что начал считать.
Закончу к 4:15.
Мы будем ждать.
Скопировать
Mottola!
Take this up to Chicago on the 4:15.
They'll be waiting for it at the clearinghouse.
Моттола!
Отнеси это в Чикаго к 4:15.
Это будут ждать в расчетной палате.
Скопировать
- Call Grottacelata!
Wavelength: 415, kilocycles: 122,4. Can you hear me?
415.
- Да по херу. Вызывай Гроттачерата. - Есть.
Длина волны 415, 122,4 килогерц.
Это центральная, как слышно?
Скопировать
Wavelength: 415, kilocycles: 122,4. Can you hear me?
415.
Kilocycles: 122,4. Over.
Длина волны 415, 122,4 килогерц.
Это центральная, как слышно?
415, 122,4 килогерц.
Скопировать
A one-legged jockey?
Rosella and Emily in 41 5...
- l wish they'd put us in the same room.
Одноногий жокей?
Розелла и Эмили - четыреста пятнадцатый.
- Я надеялась, нас поместят вместе.
Скопировать
...Good heavens, this thing accompanied me unexpectedly so many year now, I tell you... you at dry what?
The in early morning loquacious does not stop you good 38 the good car that you want, brothers now is 4:
as long as is to have relation with game of I want to attain best
Подвеска такая тугая Как можно ездить на такой машине? Зиппо, что ты там делаешь в полпятого утра?
Может, дашь поспать? Тебе нужна хорошая машина или отличная машина? В полпятого утра мне нужен хороший сон.
Я хочу, чтобы Пушечное ядро была лучшей машиной гонок.
Скопировать
What time is it, Fikret?
- 4:15 PM.
- 4:15 PM?
Фикрет, который час?
- Четыре пятнадцать.
- Четыре пятнадцать?
Скопировать
- 4:15 PM.
- 4:15 PM?
And where you should be at this time?
- Четыре пятнадцать.
- Четыре пятнадцать?
А где ты должен быть в это время?
Скопировать
Gotta go.
1034 to Rob-67, location confiirmed as Pogue residence possible 415.
-Where's Larry?
Я пойду.
1034 на Роб-67, место определено как местожительство Пого,... ...возможно 415. Там встретят соседи.
- Где Ларри?
Скопировать
3321 Mason Street, San Francisco 94105.
The phone number is 415...
-Hello?
..3321 Мейсон Стрит, Сан Франциско, 94105.
Номер телефона 415...
- Алло?
Скопировать
No. You send Mahoney in.
M-1 5, a 41 5 in progress at the Blue Oyster Bar.
-Blue Oyster?
Нет, посылай Махоуни.
М-15, отправляйтесь на вызов в бар Голубая Устрица.
-Голубая Устрица?
Скопировать
Cyril, the Bishop of Alexandria, despised her in part because of her close friendship with a Roman governor but also because she was a symbol of learning and science which were largely identified by the early Church with paganism.
In great personal danger Hypatia continued to teach and to publish until, in the year 415 A.D., on her
They dragged her from her chariot tore off her clothes and flayed her flesh from her bones with abalone shells.
Архиепископ Александрии Кирилл презирал ее за тесную дружбу с римским наместником и за то, что она являла собой символ знания и науки, которые церковь в ранний период в основном отождествляла с язычеством.
Постоянно подвергаясь опасности, Гипатия продолжала учить и распространять знания, пока в 415 году на пути в Библиотеку на нее не набросилась фанатичная толпа сторонников Кирилла.
Они стащили ее с колесницы, сорвали одежду и, вооружившись морскими раковинами, содрали с нее кожу и плоть.
Скопировать
Of course.
It's 4:15 on a Saturday morning in El Paso town.
My mother told me never to do this.
Конечно.
В Эльпасо сейчас 4.15 утра, суббота.
Мама мне говорила никогда не делать этого.
Скопировать
My next clue came at 4:15, when the clock stopped.
Two hours later, at 4:15 I discovered the murdered body of Amy's dead, deceased corpse.
I know who killed them people.
Следующая улика обнаружилась в 4:15, когда остановились часы.
И ещё одна двумя часами позже, в 4:15... когда я обнаружил тело мёртвого трупа погибшей Эми.
Скраффи знает, кто их убил.
Скопировать
Obviously, the murderer is...
My next clue came at 4:15, when the clock stopped.
Two hours later, at 4:15 I discovered the murdered body of Amy's dead, deceased corpse.
Ясно, что убийца - это...
Следующая улика обнаружилась в 4:15, когда остановились часы.
И ещё одна двумя часами позже, в 4:15... когда я обнаружил тело мёртвого трупа погибшей Эми.
Скопировать
- No, it's fine.
I realize I should've started my kick sooner but I still finished with an 8:41:5, which set a national
Oh, man!
— Не, нормально.
Понимаете, сейчас-то я понял что отрыв надо было начинать быстрее но всё равно финишировал с 8:41:5, чем установил национальный рекорд.
Да блин!
Скопировать
Good. See you there.
Avery will be at the B-gate at 4:15.
Do you know the human head weighs eight pounds?
Хорошо, там увидимся.
Эйвери будет у входа Б в 4:15.
Знаешь ли ты, что голова человека весит 4 кг?
Скопировать
Thanks.
Input Error 415.
Command Code Violation 2308.
Спасибо.
Ошибка ввода 415.
Нарушение командного кода 2308.
Скопировать
But when I do, the clock starts, you understand?
It's 4:15.
You got one hour.
- Потом начнётся отсчёт времени.
Сейчас 4:15.
У тебя есть час, до 5:15.
Скопировать
Sean, now get this.
"Riverbend Apartments, 415 Landover, Atlanta, Georgia."
I'm on my way to the airport.
Шон, запиши это:
"Апартаменты Ривербенд, 415 Лэндовер, Атланта, Джорджия".
Я в аэропорт.
Скопировать
