NeedTranslate
Перевод "5... 5000" на русский
Произношение 5... 5000 (файв файв саузонд) :
fˈaɪv fˈaɪv θˈaʊzənd
файв файв саузонд транскрипция – 31 результат перевода
"The sum - " I don't see very well.
"The sum of 5... 5000...
"...500..."
"Сумма." Я плохо вижу.
"Сумма 5... 5000..."
"... 500..."
Скопировать
It's actually a good deal.
It's a week for two for $5, 000.
How's the euro doing?
ƒа и вообще путЄвка отлична€.
Ќедел€ на двоих за 5000 долларов.
ј у евро какой сейчас курс?
Скопировать
You all right?
1, 000, 2, 000, 3, 000, 4, 000, 5, 000,
6, 000, 7, 000, and 8, 000.
Ты в порядке?
- Не переведено - - Не переведено -
- Не переведено - и 8,000. Всё верно.
Скопировать
No kidding?
- He gets $5, 000 on delivery.
- $5, 000?
Шутишь?
И получить пять тысяч долларов при передаче.
Пять тысяч долларов?
Скопировать
We laughed our heads off, ask Marge.
Your father's paying a guy $5, 000 to bring you home?
Here he comes.
Народ развлекается, как может. Спроси у Мардж.
Твой отец согласился заплатить пять тысяч долларов типу, который привезет тебя домой?
Ну, наконец-то.
Скопировать
Right, I can see.
I can even see my $5, 000 in your dad's pocket.
Did you write to say we're returning to San Francisco?
Ах, да, Я вижу.
Я даже вижу пять тысяч долларов, которые меня ожидают.
Ты ему написал, что вернешься в Сан-Франциско?
Скопировать
Great.
Maybe your dad would give me the $5, 000.
Thanks.
Отлично.
Скажи, а если ты заедешь в Сан-Франциско, то мне выплатят мои пять тысяч долларов?
Большое спасибо.
Скопировать
This is the authenticity certificate, can't your read !
Listen, if you can't give me 10 000, give me 5 000... but right now !
What 5 000 ? !
Сертификат подлинности... Читать умеете?
Если у вас нет 10 тысяч, дайте мне 5, но немедленно... - Ну, пожалуйста.
- Какие пять?
Скопировать
- He gets $5, 000 on delivery.
- $5, 000?
We laughed our heads off, ask Marge.
И получить пять тысяч долларов при передаче.
Пять тысяч долларов?
Народ развлекается, как может. Спроси у Мардж.
Скопировать
Small change.
Even $5, 000 doesn't interest me.
I can have it all.
Мало.
И даже пять тысяч долларов меня больше не интересуют.
- Я могу получить все.
Скопировать
My love, my angel. That nasty man will never separate us.
I won't go back to San Francisco and he won't get his $5, 000.
I won't allow anything to stand between us.'
Мардж, моя любимая Мардж, дорогая милочка, этот злой господин нас никогда не сможет разлучить.
Я не вернусь в Сан-Франциско, и он не получит свои пять тысяч долларов.
Я уничтожу все, что между нами есть.
Скопировать
What 5 000 ? !
I don't have 5 000 !
So how much do you have ?
- Какие пять?
.. У меня нет.
- А сколько у вас есть?
Скопировать
Listen, if you can't give me 10 000, give me 5 000... but right now !
What 5 000 ? !
I don't have 5 000 !
Если у вас нет 10 тысяч, дайте мне 5, но немедленно... - Ну, пожалуйста.
- Какие пять?
.. У меня нет.
Скопировать
The Krenim Imperium has been restored to power.
Our territory now includes 849 inhabited worlds spanning 5, 000 parsecs.
Counter-indications?
Могущество Кренимской Империи восстановлено.
Наша территория теперь включает 849 населенных миров, охватывает 5 000 парсек.
Побочные эффекты?
Скопировать
Tom, I need your finesse.
Let the Krenim get within 5, 000 meters of us.
No problem.
Том, нам нужна ваша виртуозность.
Позвольте кренимам подобраться к нам на 5 000 метров.
Никаких проблем.
Скопировать
The alien ships are on their way.
Then I recommend moving the ship within 5, 000 kilometers of the surface.
That'll take us right into the atmosphere.
Сюда летят чужие корабли.
Тогда я рекомендую переместить корабль на 5 000 километров ближе к поверхности.
Это приведет нас прямо в атмосферу.
Скопировать
"The sum - " I don't see very well.
"The sum of 5... 5000...
"...500..."
"Сумма." Я плохо вижу.
"Сумма 5... 5000..."
"... 500..."
Скопировать
- I can let it all go.
An even 5000 now and 5 when you bring her back.
And expenses.
- Я бы даже не начинал.
Пять штук сейчас и еще пять - когда приведешь ее ко мне.
Плюс расходы.
Скопировать
(WIND HOWLING)
These are the legendary Mountains of the Moon, towering over 5, 000 metres into the African sky.
Just miles from the Equator, they're the highest mountain range on the continent and home to the largest glacier in Africa.
(ВОЙ ВЕТРА)
Это легендарные Лунные горы, вздымающиеся в небо Африки на более, чем 5 000 метров.
Будучи всего в паре километров от экватора, это самая высокая цепь гор на материке, и здесь же располагается самый большой ледник в Африке.
Скопировать
Isn't this where your Mother lives?
If you place first, it's 5 million won ($5000).
First, let's use this to prepare for Miss Korea...
О! Разве твоя мама не тут живет?
Также очень большой призовой фонд!
Победителю достаеться 5 миллион вон ($5000).
Скопировать
- No. 5,000 in assets, 10,000 in debt.
Give me the 5 000 and I'll make it grow.
- No. - No.
5 000 активов, 10 000 долгов.
Дайте мне 5 000, и я верну их вам с процентами.
Нет.
Скопировать
To take boston may mean its utter destruction.
I could call on only 5 000 troops who are fit to fight.
I thought you had at least 20 000 men under your command?
Взятие Бостона может означать полное его разрушение.
Я смог собрать только около 5 000 солдат, которые смогут сражаться.
Мне казалось, что под вашим командованием находилось порядка 20 000 человек?
Скопировать
And here, he's heading off into the interior of the vast continent.
With 5, 000 kilometers ahead of him, he's heading towards certain death.
The last field camp we visited was at Mount Erebus.
Он направляется вглубь континента.
Пусть даже впереди пять тысяч километров, и он идёт навстречу смерти.
Последним полевым лагерем для нас стал тот, что расположен у горы Эребус.
Скопировать
And thanks for the gift, Mia.
He got a gift voucher at the DIY store for 5 000 crowns!
-5 000?
И спасибо за подарок, Мия.
Он получил подарочную карту в Claes Ohlson на 5000 крон.
5000? !
Скопировать
He got a gift voucher at the DIY store for 5 000 crowns!
-5 000?
-Yes.
Он получил подарочную карту в Claes Ohlson на 5000 крон.
5000? !
Ой!
Скопировать
Killing Nazis.
don't know about you all, but I sure as hell didn't come down from the goddamn Smoky Mountains, cross 5,
Nazi ain't got no humanity.
Истреблением фашистов.
Я не знаю, как вы, но... я не для того, чёрт возьми, спустился вниз со Смоки-мать-их-Маунтинс, пересёк 5000 миль по воде, с боем пробил себе путь через половину Сицилии и выпрыгнул нахер из самолёта, чтобы учить фашистов гуманизму.
Фашисты знать не знают, что такое гуманизм.
Скопировать
"B, 5," it got all the dinks.
"B, 5," I'm am audi 5000.
4x08 Corner Boys
"B, 5" достались все "туки".
"B, 5", и я Audi 5000.
4x08 Corner Boys "Ребята с углов"
Скопировать
Thirty-nine free Apaches in all the world.
And the army sent 5, 000 soldiers to hunt us down.
For every 10 soldiers we killed, 100 took their place.
Тридцать девять свободных Апачей во всем мире.
Армия отправила 5000 солдат, чтобы выследить нас.
Мы убивали десятерых, а на их месте появлялась сотня.
Скопировать
I put it on YouTube.
5 000 views already.
That's awesome!
Я в интернет его выложил.
Уже 5000 человек просмотрели.
Это же замечательно!
Скопировать
You're right.
You are now a cheap mirror, bought for 5000 won.
If you own nothing, I'll lend, and if you look for backing, I'll support you.
Ты права.
как то дешёвое зеркало. а потом всё больше и больше.
но я предоставлю шанс. Одна ты не справишься. Положись на меня.
Скопировать
What are you saying?
At the battle of pavia, 5 days ago, the emperor's army totally overcame those of the french.
The french army was destroyed.
О чем речь?
Пять дней назад в битве при Павии, армия императора полностью разгромила французов.
Французская армия уничтожена.
Скопировать
