NeedTranslate
Перевод "77" на русский
Произношение 77 (сэванти сэван) :
sˈɛvənti sˈɛvən
сэванти сэван транскрипция – 30 результатов перевода
Come then!
didn't come back from America alone we must... watch this now - because Johnny bought an old Chevrolet 77
That's right, an lmpala.
Иди сюда.
Но Йонни, нам сказали, что ты вернулся из Америки не один. ...ты купил себе Шевролет Импала 77 года. Верно?
Точно, это Импала.
Скопировать
Um... potentially.
Carla Maria Carpenter, born 02-1-77.
Killed outside a nightclub two years ago.
... потенциально.
Карла Мария Карпентер, родилась 02.01.77.
Убита около ночного клуба два года назад.
Скопировать
And our latest victim...
Amy Sheridan Noffsberger... born 04-4-77.
Killed two weeks ago in a casino.
И наша последняя жертва...
Эми Шеридан Ноффсбергер... родилась 04.04.77.
Убита две недели назад в казино.
Скопировать
- Bohat? - Sir.
Plane 77.
- MacLean? - Sir.
- Богэт?
- Сэр. Борт 77.
- Маклейн?
Скопировать
X-W-B, as in "boy"...
C-1-5-7-7-2-6-8.
- Driver: white male with brown hair.
X-W-B как "boy"...
C-1-5-7-7-2-6-8.
- Водитель белый мужчина, шатен. Прием?
Скопировать
- Ah, here's trouble. - Ho-ho-ho!
77 and a Sea Breeze, dear?
Get it? "Deer. "
Грядут неприятности.
77 и Морской Бриз, дорогая?
Понял? "Олень".
Скопировать
Yes, I'm coming.
My formula: 9-7-7.
- Willy!
- Вилли...
- Да, я уже иду. И мой состав 9-7-7.
Послушай, Вилли...
Скопировать
That's a big dance hall.
Every saturday night it's loaded with girls it used to be 77 cents.
Probably $1.50 now you go there and ask some girl to dance with you.
Каждым субботним вечером там бывает много девушек.
Хорошее местечко. Вход туда 77 центов, раньше был.
Сейчас, вероятно, доллара полтора. Он может пойти туда и пригласить какую-нибудь девушку потанцевать. Да, слушайте...
Скопировать
Atheists were asked if religion was important.
77% replied yes.
Asked if they believed in afterlife 20% replied yes. 59% replied no.
77% атеистов ответили "да" на вопрос:
является ли важным религиозное чувство?
На вопрос "Верите ли вы в загробный мир?"
Скопировать
Jesus, it's easy!
5-7-7 and three zeroes.
Six numbers
О боже, проще же не бывает:
5-7-7-три нуля! 6 цифр. - 6 цифр!
- Этого хватит до Рождества.
Скопировать
73...........74....
75...........76.... 77...........78....
79...........80.... 81...........82...
73...........74....
75...........76.... 77...........78....
79...........80.... 81...........82...
Скопировать
This nation jealously guards its highest award for valour, the Congressional Medal of Honor.
In the Korean war, with 5, 720,000 personnel engaged, only 77 men were so honoured.
One of these 77 men was Staff Sergeant Raymond Shaw.
Лишь самым достойным вручает наша страна свою главную награду за военную доблесть, Медаль Конгресса.
В Корейской войне приняли участие 5 720 000 военнослужащих, но только 77 из них удостоились этой чести.
И один из таких храбрецов - старший сержант Рэймонд Шоу.
Скопировать
In the Korean war, with 5, 720,000 personnel engaged, only 77 men were so honoured.
One of these 77 men was Staff Sergeant Raymond Shaw.
Raymond Shaw was returned from combat and flown to Washington to be decorated personally by the President of the United States.
В Корейской войне приняли участие 5 720 000 военнослужащих, но только 77 из них удостоились этой чести.
И один из таких храбрецов - старший сержант Рэймонд Шоу.
Сейчас Рэймонд Шоу вернулся с фронта и сразу же прилетел в Вашингтон, чтобы получить эту награду из рук президента Соединенных Штатов.
Скопировать
- Are you fasting with the paper or are you coming back here?
- 77.
All that for three stupid sardines this summer.
Обедаешь в редакции или вернёшься сюда?
77 !
И всё ради трёх несчастных сардин этим летом!
Скопировать
Gin.
10, 20, 40, 52 and 25... 77.
Spades are double... 154.
Джин.
10, 20, 40, 52 и 25 ... 77.
Двойная строка... 154.
Скопировать
If by 8 you haven't smiled, I'll strangle you.
2... 3... 4, 5, 6... 7... 7 and a half... 7 and three quarters.
You're such a coward I bet you're gonna smile.
Если ты не улыбнёшься, когда я досчитаю до восьми, я тебя задушу.
2... 3... 4, 5, 6... 7... 7 с половиной... 7 и три четверти...
Ты такая трусиха, что ты обязательно улыбнёшься.
Скопировать
Was he there in April 1977? Yes.
In '77.
Thank you.
Он работал у вас в апреле 77-го?
Да, в 77-ом.
Спасибо.
Скопировать
I dropped a pound every year in my sentence.
-Atlanta, '77.
-You got it.
Я бросил фунт каждый год в моей фразы.
-Atlanta, '77.
-Ты Его.
Скопировать
But there it was in the court file.
Back in '77, you buried it, Counselor.
Would you care to tell the jury why?
Но тут-то было в суд подавать.
Вернуться в '77, вы похоронили его, советник.
Не могли бы вы рассказать присяжным, почему?
Скопировать
Dong-- quality hospitals."
"When America was born on that hotJuly day in 1 77 6...
"And as they were nourished by Mother Earth... "so too did our fledgling nation find strength... "in the simple ideals of equality and justice.
Дон - качественные больницы.
Когда Америка родилась в тот жаркий июльский день в 1776 деревья в Спрингфилдском лесу были побегами, тянулись к солнцу.
Их питала Земля-матушка здесь же наш народ нашел силу в равенстве и справедливости.
Скопировать
Yeah.
Four of them, so they form the number 77.
I didn't get him anything.
Да.
Взял четыре палочки и склеил их так, чтобы получилась цифра 77.
А у меня нет подарка.
Скопировать
10 of them were sentenced to death.
Today at 77, Sasha is retired and lives with his wife Olga on Rostov-on-the-Don in the Soviet Union.
Luka vanished in the Polish countryside.
10 из них были приговорены к смерти.
Сегодня, в 77-м году, Саша на пенсии и живет со своей женой Ольгой в Ростове-на-Дону, в СССР.
Лука затерялась в польской глубинке.
Скопировать
"To obtain all possible information on Dominique Auphal".
January 9th '77, "Jupiter" ordered:
"Upmost caution must be taken in operations involving France."
"Получить все элементы информации по Доминику Офалю".
9-ое января 1977-го года... Директива от Юпитера.
"Во всех операциях,.. ...предписываю соблюдать максимальную осторожность".
Скопировать
- Very.
November 5th '77, Minerva to Mars.
As soon as 51 leaves for Paris, a close watch will be established around his wife, henceforth nicknamed 52.
- Достаточно,..
...но я еще раз вам повторяю, что... 5-ое ноября 1977-го года...
Как только 51-й покинет Париж, установить наблюдение за его женой,.. ...которая получает кодовый номер 52-й.
Скопировать
Also in his wallet; 2 letters.
The first, dated October 2nd '77 from a Jean-Francois.
He seems familiar with 51 and mentions he will soon be in Paris.
В портфеле лежали два письма.
Первое - датированное 2-м октября 1977-го года,.. ...подписано Жаном-Франсуа.
Он называет 51-го на "ты" и сообщает ему,.. ...что в ближайшее время поедет в Париж.
Скопировать
Let me read his report:
"On 1/12/77, while cleaning at 51's, "747 found cigarettes butts; Gitanes and Gauloises
"In the trash can. 51 doesn't smoke.
Я прочитаю...
"1-го декабря 1977-го года, осуществляя уборку у 51-го 747-я обнаружила в мусорном ведре окурки от сигарет "Житан" и "Голуаз".
51-й не курит.
Скопировать
Very well. "Jupiter" will decide.
December 2nd, '77.
Origin:
Отлично,.. решать будет Юпитер.
Второе декабря 1977-го года.
Источник:
Скопировать
I have a small chance of demolishing Mars.
December 20th 77.
Origin:
...то у меня появится небольшой шанс устранить Марса.
20-е декабря 1977-го года.
Источник:
Скопировать
I got it.
That's 77.
Flight 343.
Нашел.
Это 77 - ой.
Рейс 343.
Скопировать
Take us away from our new home and set a course for the old one, Mr. Paris, warp 8.
Heading 41 mark 77.
Destination: alpha Quadrant.
Уводите судно от нашего нового дома, и заложите курс к старому, мистер Перис, искривление 8.
Курс 41, отметка 77.
Место назначения: альфа-квадрант.
Скопировать
