NeedTranslate
Перевод "7s" на русский
Произношение 7s (сэван з) :
sˈɛvən z
сэван з транскрипция – 30 результатов перевода
Captain
I'm not sure we can get to K-7's internal sensors.
Then you will have to manually scan every tribble on the station.
Капитан.
Я не уверен, что мы сможем добраться до внутренних сенсоров К-7.
Тогда вам придется вручную просканировать каждого триббла на станции.
Скопировать
Is 9 free ?
- No, but 7's coming down.
- Yes, that's right.
9 свободный?
- Нет, но 7 съезжает.
- Да, это верно.
Скопировать
- Nothing to worry about.
- A heck of a lot of B-1 7s.
Good shot, Hop.
Всё нормально.
Куча "Боингов-17".
Хороший удар, Хоп.
Скопировать
I've been giving her antiviral medications, but her tests show that the virus is spreading into her cerebrospinal fluid.
I just finished going through SG- 7's reports from P8X- 987.
- Morning.
Но на данный момент меня больше волнует её мозг.
Я только что закончил изучать доклад SG-7, которая вернулась с P8X-987.
- Доброе утро.
Скопировать
Do you think I'm ready for something like that?
I just finished those Series 7 s, and I'm a little green....
-But if you think I can do it-- -l thought that you said that....
Но, честно, вы думаете, что я готов к чему-то подобному?
Я к тому, что я только недавно сдал свой экзамен, я ведь ещё неопытный,
-но если вы думаете, что я справлюсь, тогда... -Я думал, что ты говорил, что...
Скопировать
But I'll tell you what I have got.
Jericho Street Junior School Under-7s gymnastic team.
I got the bronze!
Но я скажу, что у меня было.
Гимнастическая детская школа на улице Джерико.
Я получила бронзу!
Скопировать
It's ridiculous!
7/7's come on now, and the majority of various people think it's an inside job, and all the evidence
-You mean what happened in England, London?
Да это нелепо!
Теперь случилось 7 июля, и очень многие считают, что это сделали свои, да и все улики указывают, что это сделали свои.
Вы имеете в виду то, что произошло в Англии, в Лондоне?
Скопировать
You're on orange beach 3!
3/7's supposed to be on our right flank.
Goddamn cocksucking son of a bitch.
Ёто третий оранжевый сектор!
—едьма€ должна быть на правом фланге!
јх ты, тварь промудобл€дска€!
Скопировать
ROBOT: No.
Solaris overrode Robot 7's program.
Robot 7 stole super-serum for Luthor.
- Нет.
Солярис подменил программу Робота 7.
Робот 7 украл сверх-сыворотку для Лютора.
Скопировать
I can't remember Peter's number.
It's got three 5s, a 1, a 0, two 7s.
But for the life of me, I can't remember the correct sequence.
Я не могу вспомнить номер Питера.
В нем три пятерки, единица, ноль и две семерки
Но мне в жизни не вспомнить правильной последовательности
Скопировать
I said I'm fine.
Have you seen my 7's?
No.
Я же сказала, что я в порядке.
Ты не видела мои джинсы?
Нет.
Скопировать
Before I got fired.
I coached S-7's scrawny, drooly... 75 years of alien research which points to one inescapable fact:
The Transformers;
После моего увольнения.
Я работал в S-7... Они более 75 лет исследовали пришельцев и пришли к выводу:
Трансформеры;
Скопировать
Or, really, you believe it too much.
7s.
Hmm. Go fish.
Или, в действительности, веришь тому слишком сильно.
Семёрки.
Вот лох.
Скопировать
A baby shower comes along but once in a very blue moon.
As I see it, priorities are at 6s and 7s.
I'd rather have Tara.
А бэйби шауэр случается очень редко.
Как мне кажется, приоритеты 6 из 7.
Я бы предпочла Тару.
Скопировать
Hope you packed condoms and toothpaste, because we're taking a trip.
You all passed your Series 7 s. Some of you with flying colours, you smarty-pants pansies.
-So tonight, we celebrate.
Я надеюсь вы упаковали презервативы и зубную пасту сегодня утром, потому что мы предпримем небольшое путешествие.
Вы все сдали свои экзамены, некоторые из вас с отличием, вы, умники поганые.
-Поэтому сегодня вечером мы празднуем.
Скопировать
Good, cos we got a lot of new people around here.
We've got X5s, X6s, even a few 7s.
We got transhumans, Nomlies, pregnant females.
Славно. Потому что у нас много новых.
Есть Х5, Х6, даже несколько Х7.
Также трансчеловеки, номлесы, беременные женщины.
Скопировать
This is the one!
Konica 7S Camera.
What's with you?
Вот...
Камера Konica 7s!
Что с тобой?
Скопировать
-Okay.
Four 7s.
Is that good?
- Хорошо.
У тебя четыре семерки?
Это хорошо?
Скопировать
I am God's lonely man.
Your 9/11s, your 7/7s, are what my people suffer on a daily basis around the world.
You know nothing of suffering.
Я одинокий божий человек
Ваши 9/11, ваши 7/7 это то что происходит с моим народом его ежедневные страдания по всему миру
Вы ничего не знаете о страдании
Скопировать
Any updates?
Dust-off 1-7's five minutes out, sir.
Dust-off 2-2 is right behind them with four on board, no details, TOC's only getting every second word, sir.
- А я в Кабуле.
- Есть новости? - Вертушка 17 в пяти минутах от нас, сэр.
22-й сразу за ними, на борту четверо. Больше данных нет, в оперативном центре их понимают через слово, сэр.
Скопировать
6 armed guards, 2 pit bosses, and a floor man.
How do you call yourself a casino without any Lucky 7s?
Stay focused, please.
6 вооруженных охранников, 2 распорядителя, и вышибала.
Как можно называть себя казино без Счастливой 7?
Соберись, пожалуйста.
Скопировать
After you.
Your level 7s can join us in the briefing.
Say cheese.
После вас.
Твои агенты 7-ого уровня могут присоединиться к нам на оперативном совещании.
Улыбнитесь.
Скопировать
Gotta make you happy.
I never seen anybody throw six 7s in a row.
At least it's happening to a nice guy.
Будь счастлив.
Никогда не видел, чтобы кто-нибудь выкинул шесть семерок подряд.
По крайней мере это происходит с хорошим парнем.
Скопировать
You're gonna love it.
All you gotta do is you try and roll 7s.
Okay?
Тебе понравится.
Всё, что ты должна делать - это постараться выбрасывать семёрки.
Хорошо?
Скопировать
Listen, I get it.
I'm an 11 in a city full of 7s.
I got that je ne sais quoi, but it's just...
Послушай, я понимаю.
Я тяну на 11 в городе, полном семерок.
Я поняла что, я не знаю, что именно, но это просто...
Скопировать
Oh, right.
This R2 says its real mission... was to make sure the T-7s never reached the Empire, and that his master
I'll think about it.
Ясно.
Этот R2 говорит, что их настоящей целью было убедиться, что эти Т-7 никогда не достанутся Империи, и что его хозяин заплатит больше, за их возвращение.
Я подумаю над этим.
Скопировать
Least we got 'em out of imperial circulation.
When I was translating, I found out they were shipping those T-7s as prototypes... so the Empire could
See, Zeb?
Мы, хотя бы, вывели их из оборота Империи.
Когда я была переводчиком я выяснила, что эти Т-7 привезли в качестве образцов, и Империя готова запустить их на Лотале в массовое производство.
Видишь, Зэб?
Скопировать
I'll think about it.
So, we're not selling the droids, but we're selling the T-7s?
We don't even know who Vizago's buyer is.
Я подумаю над этим.
Так, мы не продаём дроидов, но продаём Т-7?
Мы даже не знаем, кто у Визаго заказчик.
Скопировать
Add a decaf.
I needed Table 7's order like five minutes ago.
- And where the fuck is Polo?
Кофе без кофеина.
Мне нужен заказ на 7-й столик, уже как 5 минут.
Где, блядь, Поло? — Ладно.
Скопировать
I find the West Adams location never crowded and their mini-mart well-appointed.
The numbers on pump 7's keypad stick?
- Yes, but if you...
Эта станция никогда не бывает переполнена, и есть хорошо оборудованный магазинчик.
Да, однако иногда цифры на седьмой колонке не меняются.
-Да, но если ты...
Скопировать
