NeedTranslate
Перевод "7s" на русский
Произношение 7s (сэван з) :
sˈɛvən z
сэван з транскрипция – 30 результатов перевода
Hope you packed condoms and toothpaste, because we're taking a trip.
You all passed your Series 7 s. Some of you with flying colours, you smarty-pants pansies.
-So tonight, we celebrate.
Я надеюсь вы упаковали презервативы и зубную пасту сегодня утром, потому что мы предпримем небольшое путешествие.
Вы все сдали свои экзамены, некоторые из вас с отличием, вы, умники поганые.
-Поэтому сегодня вечером мы празднуем.
Скопировать
Good, cos we got a lot of new people around here.
We've got X5s, X6s, even a few 7s.
We got transhumans, Nomlies, pregnant females.
Славно. Потому что у нас много новых.
Есть Х5, Х6, даже несколько Х7.
Также трансчеловеки, номлесы, беременные женщины.
Скопировать
- Nothing to worry about.
- A heck of a lot of B-1 7s.
Good shot, Hop.
Всё нормально.
Куча "Боингов-17".
Хороший удар, Хоп.
Скопировать
Captain
I'm not sure we can get to K-7's internal sensors.
Then you will have to manually scan every tribble on the station.
Капитан.
Я не уверен, что мы сможем добраться до внутренних сенсоров К-7.
Тогда вам придется вручную просканировать каждого триббла на станции.
Скопировать
I've been giving her antiviral medications, but her tests show that the virus is spreading into her cerebrospinal fluid.
I just finished going through SG- 7's reports from P8X- 987.
- Morning.
Но на данный момент меня больше волнует её мозг.
Я только что закончил изучать доклад SG-7, которая вернулась с P8X-987.
- Доброе утро.
Скопировать
Is 9 free ?
- No, but 7's coming down.
- Yes, that's right.
9 свободный?
- Нет, но 7 съезжает.
- Да, это верно.
Скопировать
After you.
Your level 7s can join us in the briefing.
Say cheese.
После вас.
Твои агенты 7-ого уровня могут присоединиться к нам на оперативном совещании.
Улыбнитесь.
Скопировать
Gotta make you happy.
I never seen anybody throw six 7s in a row.
At least it's happening to a nice guy.
Будь счастлив.
Никогда не видел, чтобы кто-нибудь выкинул шесть семерок подряд.
По крайней мере это происходит с хорошим парнем.
Скопировать
You're gonna love it.
All you gotta do is you try and roll 7s.
Okay?
Тебе понравится.
Всё, что ты должна делать - это постараться выбрасывать семёрки.
Хорошо?
Скопировать
6 armed guards, 2 pit bosses, and a floor man.
How do you call yourself a casino without any Lucky 7s?
Stay focused, please.
6 вооруженных охранников, 2 распорядителя, и вышибала.
Как можно называть себя казино без Счастливой 7?
Соберись, пожалуйста.
Скопировать
Before I got fired.
I coached S-7's scrawny, drooly... 75 years of alien research which points to one inescapable fact:
The Transformers;
После моего увольнения.
Я работал в S-7... Они более 75 лет исследовали пришельцев и пришли к выводу:
Трансформеры;
Скопировать
But I'll tell you what I have got.
Jericho Street Junior School Under-7s gymnastic team.
I got the bronze!
Но я скажу, что у меня было.
Гимнастическая детская школа на улице Джерико.
Я получила бронзу!
Скопировать
You're on orange beach 3!
3/7's supposed to be on our right flank.
Goddamn cocksucking son of a bitch.
Ёто третий оранжевый сектор!
—едьма€ должна быть на правом фланге!
јх ты, тварь промудобл€дска€!
Скопировать
It's ridiculous!
7/7's come on now, and the majority of various people think it's an inside job, and all the evidence
-You mean what happened in England, London?
Да это нелепо!
Теперь случилось 7 июля, и очень многие считают, что это сделали свои, да и все улики указывают, что это сделали свои.
Вы имеете в виду то, что произошло в Англии, в Лондоне?
Скопировать
I can't remember Peter's number.
It's got three 5s, a 1, a 0, two 7s.
But for the life of me, I can't remember the correct sequence.
Я не могу вспомнить номер Питера.
В нем три пятерки, единица, ноль и две семерки
Но мне в жизни не вспомнить правильной последовательности
Скопировать
I said I'm fine.
Have you seen my 7's?
No.
Я же сказала, что я в порядке.
Ты не видела мои джинсы?
Нет.
Скопировать
Do you think I'm ready for something like that?
I just finished those Series 7 s, and I'm a little green....
-But if you think I can do it-- -l thought that you said that....
Но, честно, вы думаете, что я готов к чему-то подобному?
Я к тому, что я только недавно сдал свой экзамен, я ведь ещё неопытный,
-но если вы думаете, что я справлюсь, тогда... -Я думал, что ты говорил, что...
Скопировать
ROBOT: No.
Solaris overrode Robot 7's program.
Robot 7 stole super-serum for Luthor.
- Нет.
Солярис подменил программу Робота 7.
Робот 7 украл сверх-сыворотку для Лютора.
Скопировать
Any updates?
Dust-off 1-7's five minutes out, sir.
Dust-off 2-2 is right behind them with four on board, no details, TOC's only getting every second word, sir.
- А я в Кабуле.
- Есть новости? - Вертушка 17 в пяти минутах от нас, сэр.
22-й сразу за ними, на борту четверо. Больше данных нет, в оперативном центре их понимают через слово, сэр.
Скопировать
This is the one!
Konica 7S Camera.
What's with you?
Вот...
Камера Konica 7s!
Что с тобой?
Скопировать
-Okay.
Four 7s.
Is that good?
- Хорошо.
У тебя четыре семерки?
Это хорошо?
Скопировать
I am God's lonely man.
Your 9/11s, your 7/7s, are what my people suffer on a daily basis around the world.
You know nothing of suffering.
Я одинокий божий человек
Ваши 9/11, ваши 7/7 это то что происходит с моим народом его ежедневные страдания по всему миру
Вы ничего не знаете о страдании
Скопировать
A baby shower comes along but once in a very blue moon.
As I see it, priorities are at 6s and 7s.
I'd rather have Tara.
А бэйби шауэр случается очень редко.
Как мне кажется, приоритеты 6 из 7.
Я бы предпочла Тару.
Скопировать
Or, really, you believe it too much.
7s.
Hmm. Go fish.
Или, в действительности, веришь тому слишком сильно.
Семёрки.
Вот лох.
Скопировать
- Sorry. Sorry, I really was planning to listen that time but, basically, I didn't.
Usually, someone hits me at this point, but she's taking the Year 7s for taekwondo.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh! Yes!
В этот раз я правда хотел вас выслушать, но не вышло.
В этот момент меня кое-кто обычно бьёт, но она повела семиклассников на тхэквондо.
Да!
Скопировать
Ha. Ladner was the hottest craps table I'd ever been at.
- I just kept rolling 7s. - [knocking]
Hello, uh, uh...
Ладнер оказался круче любого игрового заведения, где я побывал.
Мне постоянно везло.
Привет...
Скопировать
You don't ever want to see all I have.
The Velocity-7's wearing off.
You've heard what an eight on the Richter scale can do to a city.
Ты даже не захочешь увидеть всё, что я могу.
Скорость-7 рассеивается.
Ты слышал, что могут сделать с городом 8 баллов по шкале Рихтера?
Скопировать
I'm waiting on the man in red.
The Velocity-7's wearing off.
- You hurt?
Я жду человека в красном.
Скорость-7 рассеивается.
- Ты ранен?
Скопировать
The heat is simply too overpowering.
control system is causing the spacecraft to yaw in a skid like fashion thus putting the Friendship 7'
Glen is skidding towards the US and he must begin the retro sequence
Жар будет слишком велик.
И неполадки в автоматической системе управления мешают управлять космическим аппаратом. Это ставит под угрозу точку входа в атмосферу для Дружбы 7.
Уже сейчас полковник Гленн должен начать использовать тормозную двигательную установку.
Скопировать
Just sack up. We'll be fine.
Listen, West 7's not going to find us.
We're safe.
Не дрейфь, прорвёмся.
Послушай, "Вест-7" нас не найдет.
Мы в безопасности.
Скопировать
