NeedTranslate
Перевод "855" на русский
Произношение 855 (эйтхандродон фифти файв) :
ˈeɪthˈʌndɹədən fˈɪfti fˈaɪv
эйтхандродон фифти файв транскрипция – 27 результатов перевода
Rule 110.
At the sound of the gong, the time will be 8:55.
Bong.
Правило 110.
Звонок прозвенит в 8:55.
Бонг.
Скопировать
Let's get going.
It's only 8:55.
The banks aren't open yet.
Пора идти.
Сейчас только 8:55.
Банки еще закрыты.
Скопировать
8:50... main shutter is raised.
8:55... salesgirls arrive.
Three of them!
- Восемь пятьдесят - открывает магазин.
- Восемь пятьдесят пять - приходят продавщицы.
- Восемь пятьдесят пять - продавщицы. - Три.
Скопировать
It's pure pride. She knows I'll never be of any use to her.
A few days later, as I arrived at the office at 8:55...
Well, well.
Это чистое тщеславие, она прекрасно знает, что я ничем не могу ей помочь.
Добрый день, мадам. Несколько дней спустя, я пришел на работу без пяти девять.
Ух, ты!
Скопировать
I... -Oh, let's face it. What we really need is a completely new attitude toward human sexuality.
In a community of 855 men and 8 women... conventional one-to-one relationships between men and women.
will not be possible. Well..
Нам нужен совершенно новый подход к сексуальным отношениям.
В обществе, где 855 мужчин и 8 женщин, Обычные отношения между мужчиной и женщиной невозможны.
Может быть и так...
Скопировать
Let's go over the plan again.
8:55, where are you going to be?
I'm going to be at the dance.
Давай снова повторим план.
В 8:55, где ты будешь?
Я буду на танцах.
Скопировать
I hope she's born alright.
We are, almost certainly, all that has left, the sole survivors. 855 men and 8 women.
We have supplies to last us for 2 years at the present levels of consumption.
Родить ребенка на Южном Полюсе да ещё в такое время...
С большой долей вероятности можно сказать, что мы - единственно выжившие.
855 мужчин и 8 женщин. Наших запасов хватит на 2 года, с учетом нынешнего уровня потребления.
Скопировать
We're establishing a volunteer headquarters at the Drury Lodge.
We have a hotline, 1-855-4-AMY-TIPS.
- Mr. Dunne!
Мы открываем сбор волонтёров в Друри-Лодж.
У нас есть горячая линия, 1-855-4-помощь-Эми.
- Мистер Данн!
Скопировать
We'll talk about it when you get home.
I'm always here at 8:55, and I'm never late, so I would've... oh, thank God you're here. - Officer, this
- Morning, doctor.
Ну, поговорим об этом, когда ты вернешься.
-Я всегда здесь в 8:55 и я никогда не опаздываю, так что я должна была- о, Слава Богу ты тут.
- Офицер, это доктор Ким. - Доброе утро, доктор.
Скопировать
The branch manager found her a few minutes after 9:00 when he arrived to open the vault.
Initial indication puts time of death between 8:50 and 8:55 A.M. this morning.
That's very specific.
Менеджер обнаружил ее чуть позже девяти, когда пришел открыть сейф.
Первоначальное обследование указывает на время между 8:50 и 8:55 утра.
Весьма точно.
Скопировать
Holy smoke!
The contents of the 2008 goodie bag a cashmere blanket worth £855.
I hope it was tartan.
Подарочная корзинка 2008 года стоила 57 000 фунтов.
Офигенный подарок! Бог ты мой! В содержимом были путевка на 15 000 фунтов, кофе-машина, и кашемировое одеяло стоимостью 855 фунтов.
Надеюсь, это была шотландка.
Скопировать
I'll try to find Dad.
850, 855, 860, 865, 870, 71, 72, 73, 74-
All right.
Я постараюсь найти папу.
870, 71, 72, 73, 74--
Хорошо.
Скопировать
- Sorry. Oh, It's you again.
- I always pass this spot at 8:55 am.
- Gee, I thought it was destiny. - There is no such thing.
- Простите!
А, это опять ты! - Я всегда прохожу здесь в 8:55.
- Чувак, а я думала, это судьба.
Скопировать
It's 9:15.
We sent an intern down at 8:55 to order 30 drinks and four platters of tuna jerky.
The downside's the karaoke, but it's the only place nearby that stays open late unless you want to go to the theater district.
Сейчас 9:15.
Мы послали стажёра к 8:55, чтобы заказал 30 напитков и четыре тарелки вяленого тунца.
Минус – это караоке, но бары, что ближе, уже не работают. Ну только если не хочешь в Театральный квартал.
Скопировать
Got Dante's cellphone records.
Last incoming call ... 8:55.
Two minutes after room service dropped his burger off. It's from a burn phone.
Получил записи звонков Данте.
Последний входящий вызов - в 8:55.
Через 2 минуты после того, как принесли его бургер.
Скопировать
That's 854.888
I'd calculated 855.
Well, it's pretty damn close.
Получается 854.888.
Я насчитал 855.
Почти правильно.
Скопировать
- Approximately 5'10".
Verbal altercation transpired at approximately 8:55 P.M. with a female unsub.
Appears to be slightly intoxicated.
- Примерно 175 см.
Словесная перепалка произошла около 9 вечера с особью женского пола.
Она была немного "под градусом".
Скопировать
This is it.
Henry, uh, Henry made a call at 8:55 a.m.
Right after he lost sight of Manuel's car.
Вот оно.
Генри, хм, Генри сделал звонок в 8:55 утра.
Сразу же после того, как потерял из вида машину Мануэля.
Скопировать
You know, that's actually not true, Scott.
I'm writing a song right now called 855-824-1777, extension 777.
- So you guys having an awesome time? - Yes.
Ну это не правда, Скотт.
Я как раз пишу песню, называется 855-824-1777, добавочный 777.
Ребят, как веселитесь?
Скопировать
I do.
Then call 1-855-pen-e-can.
Hold for an operator...
Мне - да.
.... Тогда звони!
1-855-pen-e-can!
Скопировать
What?
At 8:55 P.M. last night, for the first time in his life,
Mike Biggs turned down sex.
Что?
В 20:55 вчера вечером впервые в жизни
Майк Биггс отказался от секса.
Скопировать
Any cameras in the garage?
Yeah, but every night from 8:55 p.m. to 5:00 a.m., the cameras at the entrance and on P-2 were conveniently
I think I might have an idea where Mark got the money for his daughter's trust.
В гараже камеры есть?
Да, но каждый вечер с 20.55 и до 5 утра камеры на входе и на уровне П-2 отключали.
Кажется, я знаю, откуда у Марка деньги для дочери.
Скопировать
Session one, untitled Biggs-Flynn novel.
Uh, 8:55 a.m.
Go.
Первый сеанс, роман без названия, авторы Биггс-Флинн.
08:55 утра.
Поехали.
Скопировать
Yeah.
I'm on the 8:55 tomorrow.
Yeah, no.
Да.
На 8:55 завтра поеду.
Да.. нет....
Скопировать
Hey, Nick.
Wu got you and Monroe on the 8:55 p.m. flight to Stuttgart with one stop in Frankfurt.
And Stuttgart's only, like, a two hour ride to Wolfach.
Привет, Ник.
Ву купил билеты тебе и Монро на рейс в 20:55 до Штутгарта с одной пересадкой во Франкфурте.
А от Штутгарта до Вольфаха всего около двух часов езды.
Скопировать
Sides, North 4.
8:55 P.M.
Yes.
Стороны, 4я северная койка.
20:55.
Да.
Скопировать
Precisely.
"855 North Sullivan Street, Brooklyn""
It is, apparently, the address of "Criterion Equine Veterinary Services""
Именно.
Бруклин, улица Норт Салливан, 855
Похоже, это адрес ветеринарной службы для лошадей "Критерион".
Скопировать
