NeedTranslate
Перевод "A-a restaurant" на русский
restaurant
→
ресторан
Произношение A-a restaurant (эйэ рэстронт) :
ˈeɪɐ ɹˈɛstɹɒnt
эйэ рэстронт транскрипция – 32 результата перевода
Um, she's a great mother.
She has a-a restaurant that she's doing really well with.
She, uh, she gardens, right?
Она замечательная мать.
У неё свой ресторан и она хорошо справляется с ним.
Она, она садовод ведь?
Скопировать
Well, that's the "Ec" of "Home Ec."
A-a restaurant. Oh.
Yeah, a Home Ec-staurant.
—Нет. Если на домоводстве открыть ресторан.
Ресторан.
Будет домовой ресторан.
Скопировать
A lawyer will be here soon.
These three were arrested recently in a noted restaurant in Brooklyn...
It was an entertaining, but also quite significant, case.
Адвокат Грин будет здесь скоро.
Эти трое были недавно арестованы в отмеченном ресторане в Бруклине.
Это был интересный, но и весьма... значительный случай.
Скопировать
I can just hear the conversation. Sparkling dialogue.
He's telling her about some great Japanese restaurant in East Berlin, and she's describing the joys of
Give me your hand, Ethel.
Разговор лился рекой.
Он рассказывал про японские рестораны. А она жаловалась на скучную работу.
- Дайте мне вашу руку, Этель.
Скопировать
He started same as you, and now he is making millions.
I just came from a successful tour through Asia and Europe, and now, I am in the restaurant business.
Kole, give us a drinks. Drinks for the guys.
Начинал, как мы все, теперь зарабатывает миллионы.
Я только что приехал с успешного турне по Западной Европе. Теперь занимаюсь предпринимательством.
Столэ, давай выпивку для компании!
Скопировать
- How are you?
- I've tried a new great restaurant
I've eaten really nice fresh fish
- О! Как поживаете?
- Спасибо. - Понравился город? - Мы были в ресторане: отлично!
- Ели рыбу. Свежайшая! - Очень хорошо!
Скопировать
A steak with fries, please.
That's not possible, Mademoiselle, this is a vegetarian restaurant.
No, I didn't come to the newspaper today.
Бифштекс с картошкой, пожалуйста.
Это невозможно, мадемуазель. У нас вегетарианский ресторан.
Нет, сегодня я в газету не приду.
Скопировать
That name again.
His dad's got a restaurant.
He's got everything. That's what I don't like.
Опять.
У его отца свой ресторан.
У него есть все,что он захочет.
Скопировать
With his father.
You can call her at a restaurant near the house disabled.
- I wrote.
С отцом....
Вы можете позвонить ей в ресторан возле Дома Инвалидов....
- Я записала.
Скопировать
As if we weren't bored enough at the theatre.
We may as well just open a public restaurant here, every Friday! - Don't you think so, Doctor?
- Perhaps you should ask your mother.
Как будто, нам не достаточно скучно было в театре.
Мы могли бы открывать ресторан для публики, каждую пятницу!
Вы так не думаете, доктор?
Скопировать
- Los Angeles, Dallas, Minnesota.
If I'd have been on the first string, I could have owned a restaurant.
- Is that what you really wanted to do? - It beats hustling insurance.
- Удачи, Тед. - Спасибо, Мэри.
Мэри, я улыбаюсь.
Когда я улыбаюсь, я счастлив.
Скопировать
They say, "Bob, how about lunch?"
We spend an hour or two in a restaurant.
But with you it's always tennis courts and steam rooms.
Они говорят: "Боб, как насчет обеда?"
Мы проводим час или два в ресторане.
Но с тобой это всегда теннисные корты и парилки.
Скопировать
Come now,you guys work itout.
The reconciliation ceremony for Komori and Hamazaki was held at a restaurant in Yamaguchi soon thereafter
At the ceremony, Hirono and others apologized to Uchimoto and went through the motions of making peace.
Парни, давайте решим этот вопрос.
Церемония примирения для Комори и Хамазаки проходила в ресторане в Ямагути.
На церемонии, Хироно и другие извинились перед Утимото и поклялись в чистоте намерений заключить мир.
Скопировать
You drink without eating.
There's a restaurant car.
You can order soup, the main dish, and drink then.
Выпиваете, а без закуски.
Есть же вагон-ресторан.
Взяли первое, второе, ну, и выпили.
Скопировать
Where can we eat?
There's a restaurant over there.
I'll park the car.
Где мы можем поесть?
Там есть ресторан.
Я припаркую машину.
Скопировать
I am at "Etoile de Kiev".
It's a restaurant, a delikatessen, Rue des Rosiers number eight...
Oight, oight! - Shalom, Rabbi.
Я в "Звезде Киева".
Это ресторан настоящих деликатесов на улице Розье, номер восемь.
- Шалом, равви.
Скопировать
Will you have dinner with me?
There's a French restaurant not too far from here.
Don't worry about how you're dressed.
Хотите со мной где-нибудь поужинать?
Тут недалеко есть французский ресторан.
Предпочитаете, итальянский? Насчет костюма не беспокойтесь.
Скопировать
I see her now and again.
She runs a restaurant in Salina.
- Where?
Я вижу её время от времени.
Она работает в одном из ресторанов Салины.
- Где?
Скопировать
Unbelievable, huh
Transform this place to a hotel and restaurant
Nice, huh
Никогда в жизни не догадаешься.
Отель, ресторан, прямо в море.
Неплохая идея, верно?
Скопировать
It also gives off huge fogs
That will make this look like a ship The restaurant will be above this
Having meals while surrounded by sea water
Работы предстоит, конечно, много.
Но ты представляешь себе, если все 01:44:01,818 -- 01:44:03,944
Ты сидишь в ресторане, а вокруг шумит и плещется море.
Скопировать
Now, don't expect anything lavish in the way of decor.
Actually, I'm not even sure that they have a restaurant license.
Mr. Velasco, don't you wear a coat?
Но не ждите роскошного интерьера.
Я даже не уверен, есть ли у них лицензия.
Мистер Веласко, вы не носите пальто?
Скопировать
You will have dinner with us?
Take us to a traditional restaurant.
You're more up to date.
Ты будешь обедать с нами?
Отвези нас в традиционный ресторан.
Ты больше в курсе.
Скопировать
- lt's not like that.
I suppose you want to go up the West End again, in a fancy restaurant.
No, don't be silly. I just don't want to go round Mabel's, that's all.
-Не совсем так.
Наверное, ты опять хочешь сходить в тот шикарный ресторан в Вест-Энде.
Нет, глупости. Я просто не хочу в "Мэйблс" и всё.
Скопировать
If you were on a championship team, maybe you could own a bar.
- But you don't own a restaurant. - Because I never made first string.
- What else do they do?
Я не чувствую никакой ответственности перед спящими людьми.
Я уверена, что по крайней мере Тернер и Митчелл не спят.
Это было бы неправильно.
Скопировать
Get our informers to find out where it's going to be held.
We insist it's a public place. A bar, a restaurant.
Some place where there are people, so I feel safe.
Пусть наши информаторы узнают, где состоится встреча.
Мы настаиваем на людном месте- бар, ресторан.
Место, где будет много людей, так я буду чувствовать себя в безопасности.
Скопировать
All right.
Mike, you go to the restaurant, you eat, talk for a while, you relax.
Make them relax.
Отлично.
Майк, ты войдешь в ресторан. Поешь, поговоришь, расслабишься.
Заставь их расслабиться.
Скопировать
Could be a staph infection or any one of a thousand things."
Like being treated in a damn Chinese restaurant.
Two from Column A, three from Column B.
Может быть стафилококковая инфекция или любая из тысячи болезней".
Как будто тебя обслуживают в треклятом китайском ресторане.
Два блюда из колонки А, три из колонки Б.
Скопировать
Look, I know this is gonna disappoint you, but here's exactly what happened.
He took me out to a nice, ethical Chinese restaurant, where we had ethical Sub Gum duck.
In between bites, he asked me questions about my grandmother, then he drove me home.
Это мистер Грант.
Она что, здесь работает? Да. Прекрасно.
Вы уволены. Она просто... хотела помочь.
Скопировать
Who is he?
A guy I met at the restaurant.
You never mentioned him.
Кто он?
Я с ним познакомилась в ресторане.
Ты мне не говорила о нем.
Скопировать
- Where are we going, anyway?
Is it a restaurant?
- That remains to be seen.
А куда идем?
В какой-нибудь ресторан?
- Еще не знаем. - Неужели?
Скопировать
I'll sail away.
How about going to a nice small restaurant?
Not tonight, I can't.
Я уплыву прочь.
- Как насчёт пойти в хороший ресторанчик?
Не сегодня, я не могу.
Скопировать
I wish you'd write a few lines and tell me how you are I still live with Greta
She is nice, a good person and she works in a restaurant
Your daughter, who misses you
Я бы хотела, чтобы ты написал мне пару строк и рассказал, как ты. Я всё ещё живу с Гретой.
Она хороший, добрый человек, работает в ресторане.
Твоя дочь, скучающая по тебе.
Скопировать
