NeedTranslate
Перевод "AMR" на русский
Произношение AMR (амма) :
ˈamə
амма транскрипция – 30 результатов перевода
- I think we understand each other.
A mutual friend, a Mr. Fish, now living in exile in Holland has sent me a gift for you.
- What is it, Master Cromwell?
Надеюсь, мы поймем друг друга.
Наш общий друг, мистер Фиш, что живет сейчас в изгнании в Голландии, передает вам подарок.
Что это, господин Кромвель?
Скопировать
I'm sorry, I'm confused.
I'm waiting for a Mr. And Mrs. Preston.
Honey, you'll be waiting a long time.
Извините, мне очень неудобно.
Я жду мистера и миссис Престон.
Милый, ты будешь ждать очень долго.
Скопировать
Fans often come here.
A Mr. Aoki came to see her the other day.
She refused.
Поклонники часто приходят сюда.
Господин Аоки приходил на днях посмотреть на неё.
Она отказалась.
Скопировать
-Two lumps?
Meirav, a Mr. Ami Mor here to see you.
You can go in.
-Две.
мейрав, пришел Ами мор.
Вы можете зайти.
Скопировать
-You know I find it depressing that you're thrown in a tizzy because a guy is shooting a cameo.
I remember an assistant getting hot and bothered simply transferring a call from a Mr. Spielberg.
That was different.
-Ты знаешь... Это так тоскливо, что даже ты начал беспокоиться, потому что какой-то парень приезжает, чтобы сыграть камео.
Я, кажется, пропоминаю одного ассистента, который весь перевозбудился только из-за звонка от... мистреа Спилберга.
Окей, это было совсем другое дело.
Скопировать
- Can I help you?
- We're looking for a Mr David Zwydel.
- That's me.
- Чем я могу помочь Вам?
- Мы ищем Дэвида Цвидэля.
- Это я.
Скопировать
Now, Tracy, don't sit down again until after the ceremony.
Dexter, they phoned from your house that a Mr. Kidd was there.
I was to tell you that he's reading it.
Трейси, поторопись, а то придёшь в церковь последней.
Да, Декстер, звонили из твоего дома, сказали,..
...что мистер Кидд приехал и уже читает.
Скопировать
What happened, darling?
- A Mr. Kidd is here, says he knows you.
Sidney Kidd is here himself?
А что такое?
Приехал Сидней Кидд, говорит, он твой знакомый.
- Приехал сам Сидней Кидд?
Скопировать
Bryan would like to see you.
And a Mr. Gutman called.
I said you weren't in.
Мистер Брайн хочет вас видеть.
И мистер Гатмэн звонил.
Я сказала, что вас нет.
Скопировать
Mr. Charles, there's some gentlemen to see you.
A Mr. Paul Sculley and Mayor Clarke.
Paul...?
Мистер Чарльз, вас хотят видеть джентльмены.
Мистер Пол Скалли и майор Кларк.
Пол...?
Скопировать
He never gets anything right.
A Mr Bowman, he told me.
You trying to give me the run-around now that Paul's in trouble?
Никогда не делает ничего правильно.
Он сказал мне, что это мистер Боуман.
Ты пытаешся увильнуть от меня теперь, когда у Пола неприятности?
Скопировать
Under whose name?
Why, a Mr. Clark and a Mr. Bennett.
We have their affidavit right here.
На кого?
На мистера Кларка и мистера Беннетта.
Они дали письменные показания.
Скопировать
- An acquaintance of yours.
A Mr. Zachetti.
Come on, baby, I just got into this thing... because I happen to know a little something about insurance, didn't I? I was a sucker.
— О твоём приятеле.
О мистере Закетти.
Я ведь влип в это, так как понимаю в страховании, верно?
Скопировать
Wait a minute.
Duffy, I'm sending a Mr. Bunsinger over to see you.
-Bensinger.
Ещё бы.
- Даффи, подойдёт мистер Бансингер...
- Бенсингер.
Скопировать
Mr. Cold?
I checked a Mr. Cold in this morning.
Wonderful.
Mистер Колд?
Я зарегистрировала одного мистера Колда сегодня утром.
Чудесно.
Скопировать
Blow.
Nobody likes a Mr. Sniffles.
I hate Mr. Sniffles.
Сморкнись.
Быстрей, а то развесил сопли.
- Ненавижу сопли.
Скопировать
The wife would have my behind if she busted me sucking that down.
Why, is she a Mr. Pibb fan?
You know the deal, Jim.
Жена влепила бы мне, если поймала б меня за тем, как я ее пью.
Она что, поклонница "Мистера Пибба"?
Ты же знаешь мою историю, Джим.
Скопировать
I'm here for a deposition.
Is there a Mr. Taylor?
Yes.
Я по поводу работы.
Будьте добры, мистера Тейлора.
Да.
Скопировать
Unfortunately, I have no address for him.
He was recommended by... a Mr. Richard.
Where can I find this Mr. Richard?
К сожалению, адреса я не знаю.
Он пришел по рекоммендации... месье Ришара.
Где я могу найти этого месье Ришара?
Скопировать
I checked.
- Is there a Mr. Texaco?
No. - How about one of those rich maharajas?
- Здесь таких нет.
- А мистер Техас?
- Нет, но есть махараджи.
Скопировать
- Yes, Connie?
Type up a letter to the courier service and make sure it gets to a Mr. Behrmini.
It's damn hard to sell a house nowadays. This is what you call a real buyer's market.
- Дa, Кoнни?
Haпeчaтaй пиcьмo и пepeдaй кypьepcкoй cлyжбe, чтoбьı дocтaвили Бepмини.
Чepтoвcки нeлeгкo пpoдaть дoм в нaшe вpeмя.
Скопировать
I think that Paul might have seen one of my patients as I wasn't in the surgery.
A Mr. Proek.
Yes, you were prescribing him something called dreptomycil.
Я так понял, Пол принимал одного из моих пациентов, пока меня не было в смотровой.
Мистера Проека?
Да, ты выписывал ему нечто, под названием "Триптомицил".
Скопировать
Um... I've got them to fax me a copy.
It's charged to a Mr and Mrs Collins.
L knew Anne was in Manchester that weekend, so you must have taken Sonia.
Я попросила их выслать мне копию по факсу.
Забронировано на мистера и миссис Коллинз.
Я знаю, что в те выходные Энн была в Манчестере, так что, наверное, вы брали с собой Соню.
Скопировать
'Cause either you're a Muslim... or your momma need to stop laying your clothes out in the morning.
I'm here to represent the interests of a Mr. Barksdale.
- Are you familiar with Mr. Barksdale?
Потому что ты или мусульманин... или пора твоей маме прекращать готовить тебе одежду на утро.
Я здесь представляю интересы мистера Барксдейла.
- Вам знаком мистер Барксдейл?
Скопировать
Right now she was just plain mad, and she was hitting back.
I want you to try and locate a Mr. Gabe Evans for me.
Try all the hotels in the city, but locate him.
Она просто злилась и готовилась к ответному удару.
Я прошу вас найти мистера Гейба Эванса.
Ищите во всех отелях города. Главное, найдите его.
Скопировать
Yes.
- A Mr Smith from San Francisco.
- Oh, yes.
Да.
- Мистер Смит из Сан-Франциско.
- Да.
Скопировать
As my hands closed on it, the money disappeared like that.
And with it, a Mr. Larry Cravat.
So, understand my position.
И когда мои руки почти их схватили, деньги мгновенно исчезли.
И с ними исчез Ларри Кравэт.
Так поймите моё положение.
Скопировать
Good evening, sir. Ja.
Ask for a Mr. Himmelstrutz.
- Give him this message.
Добрый вечер, месье.
Πозвони по этому номеру и спроси господина Гимбурштасса.
- Πередай ему эту записку.
Скопировать
-Evening
Here's a letter just been delivered from a Mr. Victor...
No, it's for you.
- Добрый вечер.
Пришло письмо от какого-то господина Виктора...
Нет, это вам.
Скопировать
No.
At the morgue, they told me a Mr. Gregory Ward had made inquiries about Jacqueline.
- At the morgue?
Нет...
В морге мне сказали, что Грегори Ворд запрашивал информацию о Жаклин.
- В морге?
Скопировать
