NeedTranslate
Перевод "Air System" на русский
Произношение Air System (эо систем) :
ˈeə sˈɪstəm
эо систем транскрипция – 10 результатов перевода
Maybe there's another option.
The entire air system is interconnected.
We just have to make it to the 23rd floor.
Может быть есть и другие варианты.
Вся вентиляционная система связана.
Нам нужно добраться только до 23 этажа.
Скопировать
She won't need it, you will.
Make sure the boilers and the forced air system are turned off in sequence.
One.
Ей это не понадобится. А вот тебе - да.
Убедитесь, что котлы и принудительная воздушная система выключены в определенной последовательности.
Раз.
Скопировать
The ntsb has the ball now.
- With all due respect, madam secretary, These people didn't die from a faulty air system. - They didn't
- Everything in my investigation Points to a virulent pathogen.
Теперь мяч у национального совета по безопасности транспорта.
При всем уважении, мадам Секретарь, поймите, те люди не погибли из-за сбоя системы кондиционирования.
- Информация, полученная в ходе исследования, указывает на то, что это опасный вирус.
Скопировать
We just have to make it to the 23rd floor.
There's an access door to the air system there that'll take us up to where these guys are. See?
Told you we'd come up with a plan.
Нам нужно добраться только до 23 этажа.
Там есть доступ к вентиляции, которая поможет нам добраться до этих парней.
Говорил же, мы придумаем план.
Скопировать
There's a lot of people out there.
Can you turn off the air system?
We can shut down the breakers, but...
Там же уйма людей.
Можно заблокировать вентиляционную систему?
Можно все перекрыть, но...
Скопировать
The penis one.
Pewterschmidt, now, you know how in your building your office temperature was controlled by a central air
Yeah, I hated that.
Берем с членом.
Ну что, мистер Пьютершмидт, помните, как температура в вашего кабинете управлялась центральной аэросистемой, и вы ничего не могли с этим поделать?
- Да, ненавидел.
Скопировать
Not if it's aimed at our backs, no way.
I can't access the air system, But I'm trying to override it with a rombertik.
It's gonna take a little bit of time, Liz.
Я не дам тебе нацелить его нам в спину.
У меня нет доступа к вентиляции, но я пытаюсь взломать ее вирусом "Ромбертик".
Это займет немного времени, Лиз.
Скопировать
I, uh, I'm afraid we're out of options.
Can't seem to figure out what's wrong with this air system.
Liz.
Боюсь, у нас нет вариантов.
Не могу понять, что не так с системой вентиляции.
Лиз.
Скопировать
"Acceptable risk levels."
Two months later, an air system malfunctioned.
A virus entered their pressure suits...
"Допустимый уровень риска"
Через два месяца произошёл сбой в системе кондиционирования
Вирус проник в их вакуумные костюмы...
Скопировать
You're gonna see some air vents on the way there.
It's just past that cold-air system.
Bring a sweater.
По пути туда тебе встретится несколько воздухозаборников.
Это всего лишь система охлаждения.
Одевайся теплее.
Скопировать
