NeedTranslate
Перевод "Armani" на русский
Произношение Armani (амани) :
ɑːmˈɑːni
амани транскрипция – 30 результатов перевода
I just wish lionel wasn't helping her.
What, you think the king of ulterior motives may have something up his armani sleeve?
When doesn't he?
Жаль только, что ей помог Лайонелл
Что, думаешь, что он помог твоей маме из корыстных побуждений?
А когда было иначе?
Скопировать
He's a big Meryl Streep fan, so I shouldn't be surprised that he's identified with her character.
Get me Armani.
A suit?
Он обожает Мерил Стрип, так что нечего удивляться, что он идентифицирует себя с ее героиней.
Мне нужен Армани.
Костюм?
Скопировать
'Cause I'm gonna have to...
Where's Armani?
He's on the phone.
Мне нужно позвонить...
Где Армани?
Он на телефоне.
Скопировать
It was probably a stupid idea.
There I was Armani and Rolex.
There he is, JC Penny and Timex.
Возможно, это была плохая идея.
Вот я, в Armani и с часами Rolex.
А вот он, в JC Penny и с часами Timex.
Скопировать
Florence is an hour away.
You're gonna deliver this baby in a hospital gown designed by Armani.
She ran out on me.
Отсюда час до Флоренции.
Будешь рожать в больничном халате, придуманном Армани.
Она меня бросила.
Скопировать
So, help me find a perfect building to jump off.
Armani, don't worry.
We've promised to help you!
Так, помоги мне найти прекрасное здание что бы спрыгнуть.
Armani, не волнуйся.
Мы поклялись помочь тебе!
Скопировать
DESPAIR
Armani, how are you?
I'm doing Okay
ОТЧАЯНИЕ
Armani, как дела?
Я в порядке
Скопировать
Armani?
Armani, what's up?
What?
Armani?
Armani, как дела?
Что?
Скопировать
"Black suede shoes
- Armani?"
He's used the fax bureau once or twice before and he works somewhere in the Apex building.
"Черные замшевые туфли
- Армани?"
Он пользовался услугами бюро пару раз до этого и он работает где-то в здании "Апекс".
Скопировать
It's gorgeous even on the hanger. - Because we're going to the chapel
- Now this is an actual Giorgio Armani, the real McCoy. - And we're gonna get married
- Don't ask how I got it, but here it is.
- ƒлина сорок. ƒаже на вешалке он великолепен.
- Ќа этот раз это насто€щий ƒжорджио јрмани.
- Ќе спрашивайте откуда он у мен€, просто берите.
Скопировать
What are you talking about?
Armani doesn't make a blue tuxedo.
Armani don't also make polyaster. Franck, where are the cars?
ќ чем ты говоришь?
јрмани не шьет синих токсидо.
јрмани также не шьет из полиэстера.
Скопировать
Armani doesn't make a blue tuxedo.
Armani don't also make polyaster. Franck, where are the cars?
We're supposed to be there by now.
јрмани не шьет синих токсидо.
јрмани также не шьет из полиэстера.
'ранк, где же машины? ћы уже должны быть там.
Скопировать
He'll have your sweet face and my business sense.
- We'll get little Armani diapers. - It will be a great kid.
Having my baby what a way to say you love me
У него будеттвоя красота плюс моя деловая хватка. Мы купим ему игрушки для развития интеллекта и подгузники от Vеrsасе.
Он будет замечательный, правда?
Альберт, мне сейчас будет плохо.
Скопировать
Careful on the jacket.
It's Armani.
- Hey, are you angry?
Это Армани.
- Что ты злишься?
- Никаких проводов в моей машине.
Скопировать
- Excuse me. - Go pick some more leaves.
These Armani ladies... are born again hard about the nipple thing.
- My nipples.
Пора начинать.
Собери ещё листьев. Слушай, там эти тёлки из Армани скандалят из-за сосков.
Мои соски!
Скопировать
- What did you get him?
An Armani tux.
Well, my banquet's coming up.
- Что вы ему купили?
Смокинг от Армани.
Мой банкет приближается.
Скопировать
She's not going to say "massa."
What, am I getting too uppity for you... you sherry-swillin', opera-lovin', Armani-wearin' elitist.
You have no idea how difficult it is for a black woman in a white man's world.
- Она не станет называть тебя хозяином.
- Я слишком непокорна для тебя лакающий шерри элитарный оперолюб в Армани? !
Ты даже не представляешь, как трудно черной женщине в мире, где правят белые мужчины!
Скопировать
- Flirting.
Yeah, and she's wearing Armani.
Where did she get that?
- Флиртует.
И на ней одежда от Армани.
Где она достала её?
Скопировать
- Whoa.
I know you think otherwise because that's what that Armani-wearing, chardonnay-slugging trust-funder
Hey!
- Ого.
Ты думаешь иначе, потому что так сказал этот упакованный в Армани мистер Шардоне, но...
Эй!
Скопировать
I haven't felt this good since the day my husband died.
I've got something for tonight, but I think I need Armani.
-Yes, very good, Mrs..?
Он великолепен, мне не было так хорошо с тех пор, как умер муж.
Знаете, я хочу подобрать что-нибудь для вечера, желательно, Армани.
- Очень хорошо. Миссис...
Скопировать
Buy yourself some new stuff for fun.
With a nice Armani-shirt you won't be single for long.
You're suspending me?
Купи себе что-нибудь новенькое.
С новой рубашкой от Армани долго ты один не будешь.
- Вы меня отстраняете?
Скопировать
I know!
You've come over to buy Jørgen that Armani suit!
I told you, Palle!
Я знаю!
Ты приехал, чтобы купить Юргену костюм от Армани!
Ну я же говорил тебе, Палле!
Скопировать
- I'm so completely screwed.
A $145 Armani cravat, which I'm pretty sure is a necktie.
It was a gift which he gave away.
- Я конкретно облажался.
Шарф за 145$ от Армани, который больше похож на галстук.
Это был подарок от его шурина, отданный Армии Спасения
Скопировать
I most definitely needed to walk off the liquor.
La Perla's not a good idea for a man wearing Armani.
it was a beautiful night.
Мне обязательно нужно было проветриться.
Человеку в "Армани" нечего делать в Ла Перле.
Славная ночь.
Скопировать
And miss my sister's wedding?
Well, if you're worried about my appearance, I know where I can get my hands on some very nice Armani
Or you can just grab one out of Frasier's closet.
И пропустил свадьбу своей сестрёнки? Невжизнь!
Если ты беспокоишься о моём внешнем виде то я знаю, где можно достать парочку пиджаков от "Армани".
Или можешь взять один такой в гардеробе у Фрейзера.
Скопировать
- Yes, you do.
. - Giorgio Armani.
- Oh, that's lovely.
Давай. Давай.
- Джорджио Армани.
- Волшебно.
Скопировать
- Oh, Niles.
Armani at 8 in the morning on a Sunday?
Yes, yes, I'm having lunch with Maris.
- О, Найлс.
Армани в восемь утра воскресенья?
Да, да, у меня назначен обед с Марис.
Скопировать
You can't imagine how long I've wanted this, ever since that party at Arizona 206.
You know, the one you were wearing that red striped paisley Armani tie.
I want you.
Ты не представляешь, я ждал этого с того вечера в "Аризоне".
Помнишь, на тебе тогда был красный галстук от Армани.
Я хочу тебя.
Скопировать
What is it about God and fashion that go so well together?
And suddenly, there he was wearing Armani on Sunday.
Mr. Big.
Что так тесно объединило Бога и моду?
И тут в толпе я увидела...
Мужчину Моей Мечты.
Скопировать
What's inside?
According to Intel, Picasso, Sony, Armani, Rolex....
Kuwait was the Arab Beverly Hills, and Saddam jacked them for it.
А что в них?
По данным разведки
- Пикассо, "Сони", "Армани", "Ролексы" Кувейт был арабским Беверли Хиллз. Саддам их ограбил.
Скопировать
