NeedTranslate
Перевод "Baby what baby" на русский
Произношение Baby what baby (бэйби yот бэйби) :
bˈeɪbi wɒt bˈeɪbi
бэйби yот бэйби транскрипция – 32 результата перевода
and the baby...
Baby, what baby?
Oh, Jesus.
И ребенок...
Ребенок, какой ребенок?
О, Господи.
Скопировать
Laura is expecting Konstantin's child.
Baby, what baby?
- Let us be.
Лаура ждёт ребёнка от Константина.
Какого ребёнка?
- Оставь меня.
Скопировать
- Yeah.
What can I tell you, baby? It's not my style.
Besides, those guys had to write.
- ...когда-нибудь посылала. - Да.
Ну, что тебе сказать, любимая. это не мой стиль.
Эти парни тогда вынуждены были писать.
Скопировать
Of course there was something!
What did you do to kill the baby?
I didn't.
Конечно, что-то было!
Что ты сделала, чтобы убить ребенка?
Я не убивала.
Скопировать
Well,no match on your prints,no. No hits from missing persons,plus-- my face is hard to identify. Well,the second they find something out about your identity, I'm gonna come tell you.
Montgomery says I should wait a day or two 'cause of the baby.
Yeah,well,I mean,surgery can be hard on a baby, but you're gonna be on a fetal monitor the whole time, so if anything goes wrong,we'll catch it.
нет, нет никаких сообщений, нет никаких сообщений о пропавших, и плюс моё лицо тяжело узнать если будут хоть какие-нибудь сведения о твоей идентификации Я сразу тебе сообщу об этом доктор Слоан говорит, что требуется операция на глазу
он просто хочет удостоверится, что у тебя не ухудшается зрение но доктор Монтгомерри говорит что нужно подождать несколько дней из за ребенка я не знаю как поступать правильно да, операция может быть вредна для ребенка, но ты будешь подключена к мониторам постоянно
и если что-нибудь пойдет не так, мы заметим это
Скопировать
He came to me,asking about my pregnancy.
Well,what would that have anything to do-- what if... what if the others want my baby?
He's beethere alone for over a week.
Он подходил ко мне, спрашивал про мою беременность
А какое это имеет отношение к.. А что, если.. Что, если Другие хотят заполучить моего ребенка?
Он был с ними в течение недели..
Скопировать
- Sometimes...
I just worry what kind of world our baby is gonna grow up in.
I need to run up to the forest and do another sediment analysis.
Аккуратней сзади!
- Ты в порядке?
- Иногда я просто беспокоюсь, что за мир, где наш ребёнок вырастет.
Скопировать
No, I haven't, Officer, but I sure will keep my eyes open.
What is it? That killer baby from the trial's gone missing. - Oh, no!
- I know!
Я помчалась в Куахог, и вот я здесь.
То есть, ты хочешь сказать, что мы имеем дело с младенцем-убийцей?
Мам, Пап! Стьюи исчез!
Скопировать
Not in this case.
Her body's trying to do what you refuse to, get the baby out and save itself.
Patient's transaminases are 10 times normal.
Разве не так это работает? Не в этом случае.
Её тело пытается сделать то, что вы отказались. Выбросить ребенка и спасти себя.
Транзаминаза у пациентки в три раза выше нормы.
Скопировать
Good luck.
The night I saw your baby on the ultrasound, I told Jack what they were making me do.
Why didn't you tell us?
Удачи
В ту ночь, когда я видела твоего ребенка на УЗИ я рассказала Джеку о том, что они заставляют меня делать
Почему ты ничего не сказал нам?
Скопировать
Uri baba
uri baba what you say baby!
Yes!
Ури баба
Ури баба Что скажешь, детка? Весело?
Да!
Скопировать
Me and your dad we were...
Having another baby. What do you think?
That's...
Я с твоим отцом...
Мы думали о том... чтобы завести ребёнка.
Это...
Скопировать
- It's all fucking bollocks. Then what ?
What, baby ?
Come here.
- А что ещё тогда?
Что, детка?
Подойди же.
Скопировать
- Oh, really? Watch.
Sir, what race would you say this baby is?
Oh, half black, half Latina, most likely Dominican origin.
- Да ладно, вот смотри.
Сэр? Как думаете, каково ее происхождение?
Так... девочка латино-африканка, с доминиканскими корнями...
Скопировать
What do I do about our baby?
What do I do about our baby?
Our baby!
Что мне делать?
Что мне делать?
Моя малышка!
Скопировать
What do I do?
What do I do about our baby?
What do I do about our baby?
Что же мне делать?
Что мне делать?
Что мне делать?
Скопировать
Good.
You knew what lexwas doing to me - orchestratinga fake pregnancy and making me believethat I lost a baby
And you still trapped meinto marriage with him.
Отлично.
Вы же знали, что Лекс сделал со мной, фальсифицировал беременность и заставил поверить в то, что я потеряла ребенка.
И вы все-таки заставили меня выйти за него.
Скопировать
And after that blow to the head, it all started coming back to me.
So what you're saying is we've got a homicidal baby on our hands.
Mom! Dad! Stewie's gone!
Через некоторое время, он был готов представить меня своим друзьям.
Именно так я узнала, что он сторонник господства белой расы.
Итак, сегодня на повестке дня:
Скопировать
And then when everything goes wrong, you won't care because you already had the real wedding out here.
What do you think, baby?
I love it.
И если в ней что-то пойдет не так, вы не будете переживать из-за этого, потому что у вас уже была настоящая свадьба снаружи.
Что ты думаешь, милая?
Мне это нравится.
Скопировать
Case like this, you terminate, mom lives 10 times out of 10.
You do what you did mom and baby both die 9.9 times out of 10.
Sometimes point one is bigger than 9.9.
В таком случае, как этот, если прервать беременность, мама 100% выживет.
Если сделать то, что ты сделала, и мама, и ребёнок умрут в 99 случаях из ста.
Иногда 1 больше, чем 99..
Скопировать
And as you can see, they are very different sizes.
What you might wanna do is kind of a papa bear, mama bear, baby bear thing.
- That might be kind of fun.
Как видите, все они совершенно разных размеров.
Возможно, вы захотите подать их как папу-мишку, маму-мишку и мишутку.
- Может смешно получиться.
Скопировать
That's why I only packed one bag.
What about the baby, Gabrielle?
What about my baby?
Поэтому беру только одну сумку.
Габриэль, а как же ребенок?
Как же мой ребенок?
Скопировать
I'm just saying, look, we shouldn't rush into anything, you know?
You know what, baby? You're right.
- See? I'm right.
Я просто говорю, нам не следует спешить тратить их.
Знаешь что, ты права.
-Видишь я права.
Скопировать
You can tell me. I can take it.
What I saw, Charlie, was Claire and her baby getting into a helicopter a helicopter that...
that lifts off, leaves this island.
Можешь сказать, я справлюсь
На этот раз, Чарли.. Клэр с ребенком садятся в вертолет.. В вертолет, который..
.. улетает с острова
Скопировать
Until then, just don't talk to me at all.
Come on, baby, what, I'll marry you.
Yeah, I bet you would.
До тех пор, пока не случается поговорить со мной при всех.
Давай, детка, я женюсь на тебе.
Ага, конечно!
Скопировать
It can wait.
I want to know what you did to the ward baby.
We did amnio in the first trimester.
Это может подождать.
Я хочу знать, что ты сделал ребёнку семьи Вард.
Мы провели амниоцентезис в первую треть срока беременности.
Скопировать
We can't just give up.
There's got to be a way to figure out what that baby did to you.
I know what that baby did to me.
Но мы не можем сидеть просто так.
Должно быть какое-то лечение от того что этот ребенок тебе сделал.
Я знаю что эта малышка мне сделала.
Скопировать
There's got to be a way to figure out what that baby did to you.
I know what that baby did to me.
It saved my life.
Должно быть какое-то лечение от того что этот ребенок тебе сделал.
Я знаю что эта малышка мне сделала.
Она спасла мне жизнь.
Скопировать
- I was, um- - Puzzles?
What areyou, a baby? A babywhose nanny dresses her like crap.
- [ All Laughing ]
О, блин!
Какого чёрта, что с нашим домом?
Так, это не моя вина, понятно? Это тот самый год и то самое место.
Скопировать
Let's give it another shot.
What do you say, baby?
Me and you.
Давай попробуем еще раз.
Что скажешь?
Ты и я?
Скопировать
No, but I can.
What do you do when a baby has a fever?
I don't know.
- Нет, но я смогу.
- Что ты будешь делать, если у ребенка поднимется температура?
- Я не знаю.
Скопировать
But I was concerned because Grace isn't patient.
Is that what happened with the first baby?
Was her lack of patience the issue?
Но я беспокилась, потому что у Грейс не хватает терпения.
- Так было с её первым ребенком?
Ей не хватала терпения на малыша?
Скопировать
