NeedTranslate
Перевод "Bering" на русский
Произношение Bering (бээрин) :
bˈeəɹɪŋ
бээрин транскрипция – 30 результатов перевода
Fogerty, will you get us out of this deep freeze?
When we're clear of bering strait, set a course for San Francisco. Aye, aye, sir.
Julian?
Фогерти, сможете вывести нас из этого морозильника?
Когда выйдем из Берингова пролива, возьмите курс на Сан-Франциско.
Джулиан?
Скопировать
No, we've already identified Rexford.
Bogey came into our radar net across Bering Sea from Siberia.
We must assume it is Russian as it does not show I.F.F.
Нет, мы бы опознали Рексфорда.
У нас контакт на радаре, идёт из Сибири, через Берингово море.
Скорей всего это русский, он не отвечает на сигналы I.F.F.
Скопировать
Full impulse power.
310 to the Bering Sea.
ETA: 12 minutes.
Полная импульсная мощность.
310 на Берингово море.
Расчетное время прибытия: 12 минут.
Скопировать
Colonel Shannon, do you know where you're going?
According to our radar, you're headed west over the Bering Sea.
Yes, I know where I'm going.
Полковник Шэннон, вы знаете, куда идёте?
Согласно нашему радару, вы летите на запад, через Берингово море.
Да, я знаю, куда иду.
Скопировать
We would love each other over and over, for infinity.
Elaine, we'll go to the Bering Sea, we'll be in love, and we'll never die.
Never die.
И мьi будем любить друг друга снова и снова до бесконечности.
Элен, мьi уедем к Берингову морю, Мьi будем любить друг друга и никогда не умрем.
Никогда.
Скопировать
- It's two tickets for Shishmaref.
It's right on the Bering Sea. Train tickets?
- Yeah. - You expect me me to go all the way to Alaska by train?
Это не комок бумаги. Это два билета до Шишмарева.
- Он стоит на берегу Берингова моря.
Да.
Скопировать
It's very beautiful.
There was a place on the Bering Sea.
It's completely flat, and really, really quiet, y'know?
Там красиво, очень красиво.
В моем сне, фильме-сне, есть место на берегу Берингова моря.
Сплошная равнина и звенящая тишина.
Скопировать
Are you on Greg's payroll?
Jane, did you bring in the mock-ups for the Bering meeting today?
No, I forgot about that.
Нет, совсем забыла.
Кажется, грузчики отнесли их в подвал.
- Они нам нужны.
Скопировать
It was the first production vehicle to travel 18,000 miles from England to Singapore.
The first to cross the Bering Strait.
And the machine of choice for Ranulph Fiennes on his epic trans-global expedition.
Он стал первым серийный автомобилем, проехавшим 29.000 км из Англии в Сингапур.
Первым пересёкшим Берингов пролив.
Был выбран Ranulph Fiennes'ом для его поразительной трансконтинентальной экспедиции.
Скопировать
Hello!
I'm Agent Bering.
I'm here to talk to Hank Siskel?
Привет.
Я агент Беринг.
Могу я поговорить с Хэнком Сискелом?
Скопировать
Pete, you are in the clear.
Hi, I'm Agent Bering.
I'm with the Secret Service.
Пит, путь чист.
Привет. Я агент Беринг.
Из Секретной Службы.
Скопировать
Maggie, hi.
This is Agent Lattimer and I'm Agent Bering.
- Hello.
Мэгги, привет.
Это Агент Латтимер, Я Агент Беринг.
- Здравствуйте.
Скопировать
No, sir.
Miss Bering is still in surgery.
What?
Нет, сэр.
Мисс Берринг все еще в хирургии.
Что?
Скопировать
What?
Bering and Lattimer!
- Hey.
Неужели?
Беринг и Латтимер!
- Привет.
Скопировать
The "Jadam."
"Train mambo to be ring bearer."
We are not having your bird be the ring bearer.
Джадам.
"Научить Мамбо нести кольца".
Твоя птица не понесет кольца.
Скопировать
Pete, this is Anthony Bishop, the author.
Oh, my God, I'm Myka Bering. - I'm a big fan.
- I'm flattered, Miss.
Пит, это Энтони Бишоп, автор.
О, Боже мой, я Мика Беринг.
- Я ваша поклонница. - Я польщен, мисс.
Скопировать
There's lots, Artie... plenty.
Bering.
Myka.
Тум много, Арти, много.
Врач примит вас сейчас, мисс Беринг.
Майка.
Скопировать
Liam Napier, US Marshal.
Myka Bering, Secret Service.
Warden says all the inmates who were in the yard are accounted for.
Лиам Напьер, федеральный маршал С.Ш.А.
Мика Беринг. Секретная служба.
Все, кто был во дворе, считаются.
Скопировать
Mr. LaBelle?
Agents Bering and Lattimer...
we're with the Secret Service.
Мистер ЛаБелль?
Агенты Беринг и Латтимер...
Мы из Секретной Службы.
Скопировать
Pete Lattimer.
Myka Bering.
Charlotte Dupres.
Пит Латтимер.
Мика Беринг.
Шарлотта Дюпре.
Скопировать
They had an elegance, a beauty.
Myka Ophelia Bering, are you actually enjoying this?
No, I had a dog.
Они элегантны, прекрасны.
Мика Офелия Беринг, ты правда наслаждаешься этим?
Нет, у меня была собака.
Скопировать
And you are?
I'm Agent Bering.
This is Agent Lattimer.
А вы?
Я агент Беринг.
Это агент Латтимер.
Скопировать
- Okay, just stop...
- But if I'm not Pete Lattimer, heroic Warehouse Agent and the partner that drives Myka Bering crazy,
Would you just shut up?
- Хорошо, просто остановись...
- Но если я не Пит Латтимер, героический агент Хранилища и партнер, который сводит Майку с ума, тогда кто же я, черт возьми?
Ты можешь просто заткнуться?
Скопировать
You look me in the eye and tell me I'm lying.
I'm in love with Myka Bering.
- (Gasps) - Damn it.
Посмотри мне в глаза и скажи, что я лгу.
Я влюблен в Майку Беринг.
Черт возьми.
Скопировать
Frank Fitori.
Ran a BE ring on the south side.
Also a longtime rival... of this guy.
Фрэнка Фитори.
У него была своя банда в южной части города.
А ещё, он давний конкурент... этого парня.
Скопировать
He's using an artifact to throw his voice.
Oh, brava, Agent Bering.
Now please let me finish my work.
Он использовал артефакт, чтобы разговаривать с нами.
О, браво, Агент Беринг.
А теперь, позвольте мне закончить свое дело.
Скопировать
Park the truck near the elevator bank.
He liberated Mahmoud Al Azok from an Alcatraz-like CIA black site in the Bering sea.
That was shining path, a splinter cell.
Припаркуйся у грузовых лифтов.
Он освободил Махмуда аль Азока из тюрьмы ЦРУ, подобной Алькатрасу, в Беренговом море.
Это сделала политгруппировка "Яркий путь".
Скопировать
Can I help you?
Yes, Agents Bering and Lattimer.
We would like to speak to a Dr. Selden, please.
Я могу вам помочь?
Да, агенты Беринг и Латтимер.
Мы бы хотели поговорить с доктором Селденом.
Скопировать
Who the hell are you?
Agents Lattimer and Bering, Secret Service.
Oh, great.
А ты еще кто такой?
Агенты Латтимер и Беринг, Секретная Служба.
Отлично.
Скопировать
Anything to meet the most eligible bachelor in Toronto.
Hi, I'm Agent Bering.
Well, it's nice to meet you Agent Bering.
Все что угодно за встречу с самым завидным женихом Торонто.
Привет, я агент Беринг.
Ну, приятно познакомиться, агент Беринг.
Скопировать
