NeedTranslate
Перевод "Best city" на русский
Произношение Best city (бэст сити) :
bˈɛst sˈɪti
бэст сити транскрипция – 14 результатов перевода
So we just assumed he woke up and took off, leaving us with an $800 fine from the stupid city.
I mean, the best city in the world ever.
So what happened to him?
Тогда мы решили, что он проснулся и исчез, оставив нас с 800$ штрафа в пользу дурацкого муниципалитета.
Я хотел сказать, лучшего муниципалитета на свете.
Так что с ним случилось?
Скопировать
More than anything else I would like now to walk through Moscow streets.
It's a great city, the best city on earth.
Goodbye, son!
Больше всего сейчас мне хотелось бы пройти по московским улицам.
Это мировой город, самый лучший на Земле.
Прощай, сын!
Скопировать
Where would I go?
New York is the best city in the world.
(LAUGHING)
Да куда мне деться?
Нью-Йорк лучший город в мире.
(СМЕЕТСЯ)
Скопировать
I'm sure.
Your father was the best city attorney Charleston ever had.
We can't.
Уверен.
Твой отец был лучшим прокурором Чарльстона.
Мы не можем.
Скопировать
Let's do an exercise.
April, what makes Pawnee the best city in the world?
Easy:
Давайте проведём упражнение.
Эйприл, что делает Пауни лучшим городом в мире?
Это легко.
Скопировать
But now it's time for all of us to look forward, not back.
It's a new day in the best city in the world.
Thanks, guys.
Теперь же для всех нас пришло время двигаться дальше, и не возвращаться к прошлому.
Это новый день в лучшем городе на земле.
Спасибо, ребята.
Скопировать
There's also Shelley... rapidly becoming a legitimate acquaintance.
real you, the amazing you, and let them fall in love with that person-- the way I did... the way the best
New York loves Zoe Hart!
Там так же Шелли.. быстро становящийся законным знакомым.
Возможно пришло время показать этому городу настоящую себя, удивительную себя, и позволить им полюбить тебя так же, как я. так же, как самый крутой город на всей планете любил.
Нью-Йорк любит Зоуи Харт
Скопировать
That's all you've told me.
It's the best city in the world.
Then why'd you leave?
Это всё, что ты сказал мне.
Это лучший город во всем мире.
- Тогда почему ты уехал?
Скопировать
What is that supposed to mean?
I have the chance to build a skyscraper in the best city on Earth, and who's the one leading the charge
My girlfriend!
Что это должно означать?
У меня есть шанс построить небоскреб в лучшем городе на Земле и кто та что ведет атаку убивающую эту мечту?
Моя девушка!
Скопировать
The most amazing boyfriend who got what it was like to be a surgeon, too.
Best part was, we both were going to do our residencies in the hospital where my dad did his in the best
My plan was on track.
Самый замечательный парень, который понимал, каково это быть хирургом.
Но лучше всего - мы оба собирались пройти ординатуру в больнице, где проходил ординатуру мой отец. В лучшем городе на свете, в Нью-Йорке!
Всё шло по плану!
Скопировать
- Well, this is a great city.
You know, it's definitely the best city in Indiana, probably America, possibly the world.
Sure.
- Это чудесный город.
Однозначно лучший в Индиане, вероятно в Америке, возможно в мире.
Точно.
Скопировать
Dec, is this because of my father?
Your father was the best city attorney Charleston ever had.
You know, what I remember about my dad being city attorney was that...
Дек, причина в моем отце?
Твой отец был лучшим городским прокурором, когда-либо работавшим в Чарльстоне.
Знаешь, что я помню со времен работы моего отца прокурором, так это было то, что...
Скопировать
- Mexico.
New York City is the best city in the world, because even when your coworkers are having an incredibly
Mimes don't even talk.
- Мексика.
Нью-Йорк самый лучший город в мире, даже если твои сотрудники ведут очень скучный разговор о уличных мимах...
Мимы даже не говорят.
Скопировать
You're gonna love it here.
Best city in the world. Uh, so, um...
How late does Molly's stay open?
Вам понравится здесь.
Лучший город в мире.
До скольки открыта Молли?
Скопировать
