NeedTranslate
Перевод "Best pizza" на русский
Произношение Best pizza (бэст питсо) :
bˈɛst pˈiːtsə
бэст питсо транскрипция – 28 результатов перевода
-It's nice to have a guy's opinion.
About who has the best pizza and who has the best tits?
Gino's Pizzeria, Susan Sarandon.
Иногда бывает полезно узнать мнение парня.
Какое же? Где лучшая пицца или у кого лучшие сиськи?
Джина-пиццерия, Сьюзан Сарандон...
Скопировать
I am aware.
The world's best pizza cutter.
Seventy-six bucks.
Я в курсе.
Лучший в мире нарезатель пиццы.
Семьдесят шесть долларов.
Скопировать
Plenty of culture, central location.
And as a native of Chicago, you will appreciate the best pizza in New York.
I'll check it out.
Богат в культурном плане и располагается в центре.
И как человек из Чикаго, ты оценишь лучшую пиццу в Нью-Йорке.
Посмотрю.
Скопировать
this place is an institution.
it's the best pizza in the neighborhood.
well, eighth-best.
Это место всему пример.
Лучшая пицца в округе.
Ну, восьмая в рейтинге.
Скопировать
i do.
like i said, sal's is an institution, and it's the best pizza in the neighborhood.
i'm sorry, jake, sal's is only the eighth-best.
- Если ты не думаешь иначе.
- Думаю. Как я и сказал, "У Сэла" всему пример, у него лучшая пицца в округе.
Прости, Джейк, она всего на восьмом месте.
Скопировать
why's it special?
because it's the best pizza in the neighborhood!
well... according to charles's email blast, it's actually number eight.
Почему оно особенное?
Потому что там лучшая пицца в округе!
Ну... Согласно рассылке Чарльза, она находится лишь на 8 месте.
Скопировать
New York pizza's the best.
Yeah, I don't know where the best pizza is anymore.
- Aah! - Oh, my God!
Пицца в Нью-Йорке самая вкусная.
Я уже даже не знаю, где подают самую вкусную.
Боже.
Скопировать
Right around the corner.
It's the best pizza in the world.
Oh, really?
Тут за углом.
- Лучшая пицца в мире.
- Да ты что?
Скопировать
"Best pizza in the city"?
Not even the best pizza on this street.
They do not do the hair of the people on those pictures!
"Лучшая пицца города"?
Не лучшая даже на этой улице.
Прически как на плакатах они не делают!
Скопировать
The stock market?
What's the best pizza in town?
Although,that is quite good.
О рынке акций?
Какая лучшая пицца в городе?
Эта довольна хороша.
Скопировать
This is delicate. You have to be careful or the pasta will crack.
Gabriel, know where they make the best pizza in the world?
In Italy?
Тут нужна аккуратность, иначе макароны могут сломаться.
Габриэль, знаешь, где делают самую лучшую на свете пиццу?
В Италии?
Скопировать
Buenos Aires?
He said they have the best pizza in the world.
Wow, I didn't know that.
Буэнос-Айрес?
Он сказал, что там лучшая в мире пицца.
Надо же, не знала.
Скопировать
That's what people think, but no.
The best pizza in the world is made in Buenos Aires.
Things are never as they seem.
Так думает большинство. Но!
Лучшую в мире пиццу делают в Буэнос-Айресе.
Да, некоторые вещи бывают не столь очевидными, какими кажутся.
Скопировать
Things are never as they seem.
That's why my best pizza is called the "Maradona Speciale."
Because Maradona is one of a kind.
Да, некоторые вещи бывают не столь очевидными, какими кажутся.
Вот поэтому моя лучшая пицца и называется "Марадона".
Потому что Марадона - единственный в своём роде.
Скопировать
Because he's living proof that anything is possible.
So, where's the best pizza in the world?
In Buenos Aires.
Ибо он живое доказательство тому, что возможно всё.
Итак, Где лучшая в мире пицца?
В Буэнос-Айресе.
Скопировать
So what do you think?
Best pizza night ever.
No, I meant about syl's job offer.
Так что думаешь?
Самый лучший вечер пиццы.
Я имела в виду предложение Сил.
Скопировать
How about we knock off and get a bite?
Carter works at some Pizza Barn place that's supposed to have the best pizza in town.
Pizza Shack.
Как о том что мы перекусим?
Картер работает в какой-то Пицца Бэрн в которой лучшая пицца в городе.
Пицца Шак.
Скопировать
Neither did she.
Best pizza in Portland.
Voodoo donuts.
И она тоже.
Итак, в Rocco's лучшая пицца в Портланде.
- Вуду Донатс...
Скопировать
You will neither laugh nor cry!
"Best pizza in the city"?
Not even the best pizza on this street.
Вы не будете ни смеяться, ни плакать.
"Лучшая пицца города"?
Не лучшая даже на этой улице.
Скопировать
Yeah?
Oven Grinder or Best Pizza on Earth?
Oven Grinder is the best pizza on the North Side.
- Да?
Докажи. "Овен Гриндер" или "Лучшая Пицца на Земле"?
Лучшая пицца в "Овен Гриндер".
Скопировать
Prove it. Oven Grinder or Best Pizza on Earth?
Oven Grinder is the best pizza on the North Side.
No contest.
Докажи. "Овен Гриндер" или "Лучшая Пицца на Земле"?
Лучшая пицца в "Овен Гриндер".
Без вариантов.
Скопировать
It was good.
There's a place near my house and it has the best pizza so I just...
Wait, wait.
Это было круто.
Возле моего дома есть место в котором лучшая пицца так, что я просто...
Подожди, подожди.
Скопировать
- On it.
This has to be about something bigger than who has the best pizza.
You know, Burns probably had notes and drafts of his story in his apartment.
- Займусь.
Здесь что-то гораздо большее, чем просто борьба за звание лучшей пиццерии.
Кстати, возможно Бёрнс хранил заметки и черновики статьи у себя дома.
Скопировать
How about goat cheese? I love goat cheese.
I think that was the best pizza I ever had.
It was the hint of Dijon.
Я люблю сыр из козьего молока.
Я думаю, это была лучшая пицца, из всех, съеденных мною.
Она была с налетом Дижона.
Скопировать
- I do?
Best pizza, best pancakes.
Well, if I don't know, who does?
- Да?
Лучшая пицца, лучшие блины.
Ну а кому об этом знать, если не мне?
Скопировать
Every hospital claims to have the best doctor in the galaxy.
It's like those pizza places that claim to have the best pizza in the world.
What do you think, they have pizza contests?
Каждый госпиталь утверждает, что у них лучший доктор в галактике.
Как в тех пиццериях, которые утверждают, что у них лучшая пицца в мире.
Ты думаешь у них есть соревнования пицц?
Скопировать
Ah, don't you adore Naples? Oh.
I mean, it's full of dwarves and hunchbacks and the best pizza in the world.
Oh... Pizzeria Brandi.
Как можно не любить Неаполь?
Он полон карликов и горбунов, и лучшей в мире пиццей.
Пиццерия "Бранди".
Скопировать
Now, work with her.
I told you guys this was the best pizza in the city.
Well, all I know is this is the best sponge to soak up the alcohol.
Теперь, иди работай с ней.
Я говорила вам, ребята, что это лучшая пицца в городе.
А я знаю, что это лучшая пицца, которая перебивает запах алкоголя.
Скопировать
