NeedTranslate
Перевод "Bings" на русский
Произношение Bings (бинз) :
bˈɪŋz
бинз транскрипция – 13 результатов перевода
-We don't do that.
We are Bings.
If there's one thing my father taught me, it was well, to always knock before going into the pool house.
- Мы не делаем это.
Мы Бинги.
Если и есть вещь, которой меня научил мой отец, так это ну, всегда стучать перед входом в бассейн.
Скопировать
-This is my cousin, Maureen.
-We're the Bings.
Hi!
- Это моя кузина, Мурин.
- Мы - Бинги.
Привет.
Скопировать
This is so exciting! I thought we screwed you up too much for this.
Just think, soon there will be lots of little Bings.
I can't believe I'm going back to get spit on again.
Это так захватывающе, я думала,что мы так сильно тебя испортили, что этот день никогда не наступит.
Подумать только: скоро появится много маленьких Бингов!
Не могу поверить, мне придется вернуться на работу чтобы быть снова оплеванным.
Скопировать
But if you're calling after Saturday, you've reached Mr. and Mrs. Bing.
Please leave a message for... the Bings!
Maureen!
Но если Вы звоните после субботы, то Вы позвонили мистеру и миссис Бинг!
Пожалуйста, оставьте свое сообщение для ...
Эй, Мурин, привет
Скопировать
If I go home, we're gonna become the Bings.
I can't be the Bings.
What's wrong with it?
Потому что если я пойду домой, мы станем Бингами.
Я не могу быть Бингами.
А что в этом плохого?
Скопировать
Please join me in raising a glass... to the couple we're here to celebrate.
-To the Bings.
-To the Bings!
Пожалуйста, давайте вместе поднимем бокалы за пару, из-за которой мы сегодня собрались.
- За Бингов.
- За Бингов!
Скопировать
-To the Bings.
-To the Bings!
I'm gonna steam my dress.
- За Бингов.
- За Бингов!
Пойду пропарю платье.
Скопировать
-Why not?
If I go home, we're gonna become the Bings.
I can't be the Bings.
- Почему нет?
Потому что если я пойду домой, мы станем Бингами.
Я не могу быть Бингами.
Скопировать
What's wrong with it?
The Bings have bad marriages.
They yell, fight, and use the pool boy as a pawn in their sexual games.
А что в этом плохого?
У Бингов ужасные браки.
Они кричат, ссорятся и используют чистильщика бассейна как пешку в своих сексуальных играх.
Скопировать
Oh, um...
I'll check her face-vault to see her previous bing-bings.
- Is YouFace hyphenated?
О, кхм...
Проверю ее профиль, чтобы посмотреть историю.
- А "Ю Фейс" пишется через дефис? - Ха.
Скопировать
In 1986' June Hamilton went missing after a night out.
She was found in the same shale bings in exactly the same circumstances.
And again' no sexual assault.
В 86 году после вечеринки исчезла Джун Хэмилтон.
Её нашли в сланцевых курганах при сходных обстоятельствах.
И снова нет следов сексуального насилия.
Скопировать
You see' it's too much of a coincidence.
These have got to be the bings.
The car gets broken into' the flat gets broken into.
Как видишь, слишком явное совпадение.
Это, должно быть, курганы.
Машину взламывали, и квартиру взламывали.
Скопировать
She went missing two months ago after a night out in the Grassmarket.
She was buried alive' her head was wrapped in cellophane in the shale bings in West Calder' known locally
There was no sexual assault and no DNA was found on the scene.
Она пропала 2 месяца назад, не вернувшись с вечеринки в Грассмаркет.
Её похоронили заживо, голова была обёрнута целлофаном, в сланцевых курганах в Вест Калдере, называемых местными "Пять Сестёр".
Не было следов сексуального насилия, ДНК на месте преступления тоже не нашли.
Скопировать
