NeedTranslate
Перевод "Swim trunks" на русский
Произношение Swim trunks (сyим транкс) :
swˈɪm tɹˈʌŋks
сyим транкс транскрипция – 22 результата перевода
I still found him as attractive.
Swim trunks are loaded with detergents... and other hazardous chemicals that could be harmful to fish
Hi, Allison.
Для меня он всё ещё был всё так же красив.
- Купальные костюмы содержат чистящие средства и другие вредные для рыб химикаты.
- Привет, Элисон.
Скопировать
You have no idea.
Take my swim trunks.
I won't need them.
Ты даже не представляешь.
Возьми мои плавки.
Они мне не понадобятся.
Скопировать
I won't need them.
What does he want with your swim trunks?
Why should they go to waste?
Они мне не понадобятся.
Зачем ему твои плавки?
А что, им теперь без дела валяться?
Скопировать
Send me a text, okay?
And bring your swim trunks.
My dad's letting us use the pool.
Отправь мне сообщение, ладно?
И принесите свои плавки.
Мой папа разрешил нам пользоваться бассейном.
Скопировать
Why?
He built this because he didn't want the press to see him in his swim trunks.
Any chance this leads out of here?
Почему?
Он построил этот туннель, чтобы фотографы не видели, как он в плавках идет к бассейну.
– Здесь можно выйти наружу?
Скопировать
Your mom was worried.
You need to get your swim trunks on.
Kip and Joan have invited us out on their boat.
Твоя мама волновалась.
Надень плавки.
Кип и Джоан пригласили нас на свою лодку.
Скопировать
This convention instructs the Democratic National Committee that it shall include in the call for the 1972 convention the following addition to section one-- quote, it is the further understanding...
Megan: Should I pack your swim trunks?
What?
Это собрание указывает Комитету Партии Демократов, что он должен включить в призыв собрания 1972 года следующие дополнения к секции 1: *цитата* "это дальнейшее понимание..."
Мне положить твой купальный костюм?
Что?
Скопировать
He's learning to swim.
Oh, I got him the cutest swim trunks.
At Kohl's.
Он учится плавать.
О, я достала ему симпатичные плавки.
В "Коль".
Скопировать
How did that happen?
I cut the mesh out of my swim trunks because it's irritating, and...
I guess I fell asleep, and the plums peeked out. That's awful.
Как ты умудрился?
Я отрезал причиндальную сеточку с трусов, потому что она мешалась, и...
Видимо, я уснул, и сливки высунулись на солнце.
Скопировать
Chinese.
And they said they've got a whole shop full of swim trunks.
I brought mine.
Китайца.
Еще они говорят, что у них есть магазин с кучей купальных плавок.
Я привез свои.
Скопировать
For the truly security conscious, there's no better meeting place than a pool of water.
Even if you manage to hide a bug in your swim trunks, chlorinated water conducts electricity well enough
You're Rachel?
Для особо бдительных нет лучше явки, чем бассейн.
Если кто-то и надумает спрятать жучок в плавках, то хлорированная вода достаточно хороший проводник, чтобы коротнуть любое подслушивающее устройство.
Ты Рэйчел?
Скопировать
- I saw the pictures.
All those shaved calves and snug swim trunks.
You're supposed to help me, not betray me like some gay Judas.
- Я видел картинки.
Все эти бритые голени и обтягивающие плавки.
Ты должен был помочь мне, а не предать меня как какой-то гей-Иуда.
Скопировать
Something happened this week that completely changed me.
Oh, you didn't see a boy lose his swim trunks, did you?
No.
на этой неделе случилось нечто, что полностью меня изменило.
Ой, ты же не видела мальчика, который потерял плавки, не правда ли?
Нет.
Скопировать
You haven't lived until you've surfed the tube in the bay.
You brought swim trunks, I assume?
No, ma'am, I can't swim.
Ты не жил, если не занимался серфингом в заливе.
Ты захватил плавки?
Нет, мадам, я не умею плавать.
Скопировать
'Cause he gets hit right in the nuts.
And then the fat kid loses his swim trunks.
Fall off.
Он получает прямо по шарам.
А потом толстый мальчик роняет трусы.
Они слетают.
Скопировать
You might want to take that coat off, dear.
Sometimes Belly and I would wear swim trunks and Speedos.
What was that?
Лучше тебе снять этот плащ, дорогая.
Иногда мы с Белли одевали купальные плавки.
Что это было?
Скопировать
Trunks!
I need swim trunks.
Oh, thank you very much.
Плавки!
Мне нужны плавки!
Спасибо.
Скопировать
Ok, well, I will see in vacation land.
I will bring my swim trunks.
Ok.
Жду вас на своём курорте.
Возьму с собой плавки.
Так.
Скопировать
- Last night was really fun.
I found your swim trunks.
- They're ruined.
- Вчера ночью было весело.
Я нашла твои плавки.
- Они порваны в клочья.
Скопировать
Alright.
Hey, man, put on some swim trunks or something.
This guy goes around naked all day.
Ладно.
Старик, надень хоть плавки или там ещё что-то.
Весь день голым ходит.
Скопировать
Look what we found in the woods!
A pair of swim trunks covered in shit.
Ew.
Смотри, что мы нашли в лесу!
Плавки с дерьмом.
Фу.
Скопировать
I'm sorry.
Is this about the swim trunks I wore the other day?
Because I have others.
Извини
- Это из-за тех купальных плавок, в которых я был вчера?
Потому что у меня есть другие. - Нет.
Скопировать
