NeedTranslate
Перевод "три человека" на английский
Произношение три человека
три человека – 30 результатов перевода
Может быть он не так уж и далек от истины?
Три человека уже мертвы
Именно поэтому я должна получить доступ к его досье
He might have a point.
Three men are already dead.
Which is why I have to get my hands on that file.
Скопировать
Что ж, в этом случае Вы еще больший герой Это мог сделать кто угодно
По этой улице прошло три человека
-Они видели меня но прошли мимо
Well, that makes you even more of a hero, doesn't it?
- l just did what anyone would do. - Three people walked by the alley.
- What? - They saw me but they just kept on going.
Скопировать
Боже мой, Мел! ..
Пятьсот три человека зашло на сайт, чтобы увидеть Зака О'Тула.
Это хорошо?
OH, MY GOD, MEL.
[ Sighing ] 503 PEOPLE HAVE ALREADY LOGGED ON TO SEE ZACK O'TOOL.
IS THAT GOOD?
Скопировать
Я не поеду туда.
Как там поместятся три человека со всей этой мебелью?
О чем ты?
I won't move on there.
How can three people live there with all that furniture?
How come?
Скопировать
В семь часов этим вечером в Вашингтоне в переулке транспортное средство, перевозившее сына агента Даны Скалли, было вынуждено остановиться стрелявшей женщиной, под дулом пистолета осуществившей похищение ребёнка.
Микроавтобусом управляли три человека, которых агент Скалли попросила защитить ребёнка.
Эти три человека в настоящее время работают над опознанием нападавшей.
At seven o'clock this evening, in a Washington, DC alley, the vehicle carrying the son of Agent Dana Scully was forced to a stop by a female shooter, who proceeded to kidnap the child at gunpoint.
The van was being driven by three men, asked by Agent Scully to protect the child.
The three men are currently working to lD the assailant.
Скопировать
Микроавтобусом управляли три человека, которых агент Скалли попросила защитить ребёнка.
Эти три человека в настоящее время работают над опознанием нападавшей.
Джон Доггетт был серьёзно ранен той же стрелявшей женщиной, когда пытался остановить её машину.
The van was being driven by three men, asked by Agent Scully to protect the child.
The three men are currently working to lD the assailant.
John Doggett was seriously injured by the same female shooter as he tried to halt her vehicle.
Скопировать
Хороший рабочий стоит хороших денег.
Нет, пока на каждое место есть три человека.
Зачем владельцу платить больше, если люди согласны работать за меньшее?
- A good worker is worth good wages.
- Not while there are three men for every job.
Why should the owners pay more if men will work for less?
Скопировать
Одна играет на виолончели в оперном, а другая работает кондуктором в трамвае.
Всего три человека в комнате такой площадью?
Вот это да! Бульянов, смотри!
A cello player in the opera, and a streetcar conductor.
Just three people in a room this size?
Buljanoff, look here.
Скопировать
Мой повелитель, могу я спросить, кто так ценен?
Три человека и Джаффа, известные как Таури из SG-1 .
Я вычислил массу платформы. Она равна 12,9 тонн.
My Lord, may I ask who is so valuable?
Three humans and a Jaffa, known to the Tauri as SG-1 .
I calculate platform mass at 12.9 metric tons.
Скопировать
- Тогда тебя это заинтересует.
Три человека найдены с вырезанными сердцами в Восточном Лос-Анджелесе .все в течении пары часов.
Полицейские там работают, но я ощущаю скорее работу демонов, нежели маньяков.
- [ Wesley ] Then you'll be interested in this.
Three people found with their hearts cut out in East Los Angeles... all within the last couple ofhours.
Police are on it, but my sense is it's more demonic than some murderous nut-job.
Скопировать
- Я уже почти вышла.
Пока ты стояла возле дверей, вошло три человека.
- Ты преувеличиваешь.
- I was taking it outside.
Three people came in while you held the door open.
- You're exaggerating.
Скопировать
- (Хиленькие аплодисменты)
Три человека.
Отлично.
- (Scattered applause)
Three people.
Well done.
Скопировать
- Отряда?
- Три человека.
Вы меня удивляете.
- Companies?
- Three men.
You surprise me.
Скопировать
Человек, приговорённый умереть, как и я.
Там были три дерева, и три человека были расстреляны в то же самое время.
Я был на два ряда людей позади.
A man who was sentenced to die, like me.
There were three Judas-trees, and three men were shot at the same time.
I was in the rear of two rows of men.
Скопировать
И он видел, как все произошло?
Нет, нет, этого он не видел, но он видел, как три человека несли тело.
Почему он не был на дознании?
And saw the accident?
No, no, he didn't see the accident, but he saw three men carrying the body.
Why wasn't he at the police inquiry?
Скопировать
Человек, приговорённый умереть, как и я.
Там были три дерева, и три человека были расстреляны в то же самое время.
Я был на два ряда людей позади.
Why laugh at him? Is Mr. Kameda's giving me carnations so funny?
You're lying! You put it in front of me on purpose. You looked at Mr. Kayama and smiled.
Don't fuss. It's not important. It's important to me!
Скопировать
Кто еще?
Три человека переносили вашего друга к статуе.
- Куртс?
Who else?
Three men helped to carry your friend to the statue.
- Kurtz? - Yes.
Скопировать
Разве вы сегодня не достаточно сделали?
Консьерж сказал, что там было три человека. Двое из них сегодня здесь.
Чего вы теперь ищете?
Haven't you done enough for tonight?
The porter said three men carried the body, and two of them are here.
Who are you looking for now? Ssh, ssh. Don't.
Скопировать
Лью ! Аварийное освещение.
Три человека застряли сзади!
Доктор Рено!
Lew, see if you can get the emergency lighting...
There are three trapped at the back. Three trapped in the back!
Dr. Renaud!
Скопировать
Ничего не изменилось.
Просто есть еще три человека которых убьет Коквиллион, вот и все.
Нет!
Nothings changed.
There's only three more people for Koquillion to kill, that's all.
No!
Скопировать
Нет!
Но там было три человека здесь - где они?
Там не могло быть.
No!
But there were three people in here - where are they?
There can't have been.
Скопировать
Элиас исчез.
Отправьте три человека на его поиски.
Где он прячется, тип, которого зовут Элиас?
Elias has disappeared.
Put three men on it.
The guy who calls himself Elias, where is hiding?
Скопировать
Через час осел был мертв.
За месяц до нашего прибытия три человека и 11 мулов погибли в аналогичной ситуации.
Май и июнь самые тяжелые в Лас Хурдес.
An hour later it was dead.
A month before our arrival three men and eleven donkeys had died the same way.
May and June are the hardest months in Las Hurdes.
Скопировать
Если кратко...
Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого
Серьезно, вы...
Basically...
Four people are gonna have a second shot at life today, and three people are willing to put their lives on the line... all because of Illyana.
Seriously, are you...
Скопировать
Они были на дороге.
Я видел издалека ,что три человека напали на них.
Нападавшие неплохо владели мечами.
They were on the highway.
I saw three men attack them from far.
The attackers were expert swordmen.
Скопировать
Конец веселухе!
Три человека к Куту!
Остальные разбирают трофейное оружие.
The party is over !
3 men with Koot !
You others destroy those rifles.
Скопировать
Планировать побег - сумасшествие.
Три человека убиты, и ради чего?
Время!
It's insane to plan escapes.
Three men killed, and to what end?
Time!
Скопировать
Всё что у нас осталось - это кинотеатр.
Вся наша армия - это три человека.
Но я всё равно выиграю.
All we have left is the cinema.
Our only army is the three of us.
But I will win.
Скопировать
Помните? Как из банка Эйраку в Токио украли миллион Йен?
Там было три человека.
Может быть, они убийцы и грабители. Один из них... Крикнул "Умри!
1 million yen was stolen from that loan company.
Three people were responsible for it.
Maybe they had an argument about the money and one of them was killed.
Скопировать
Давай, Руфус, стреляй.
Короче, пошёл я в кафе, а там три человека, и ещё я.
Там итальянец, там швед, там ямаец и ещё я.
Show him your stuff, Rufus. Okay.
So, I go into this coffee shop, and there's three other guys in there and me.
There's an Italian guy, there's a Swedish guy, there's a Jamaican guy and me.
Скопировать
