NeedTranslate
Перевод "Black T-shirt" на русский
Произношение Black T-shirt (блак тишорт) :
blˈak tˈiːʃˈɜːt
блак тишорт транскрипция – 18 результатов перевода
It wasn't easy.
Arthur was wearing this black t-shirt that he always wore.
The damn thing was filthy.
Это было нелегко.
Артур надел черную футболку, которую всегда носил.
Эта чертова шмотка была грязной.
Скопировать
None of those.
He had on a black T-shirt. Some kind of logo.
Death's-head maybe.
Никто из них.
Он был в чёрной футболке с каким-то логитипом.
Возможно, с черепом.
Скопировать
So then Eric finds himself having to dress, you know, big designers.
Michael Kors was easy 'cause he wears his black t-shirt and his black blazer.
Didn't go so well for those who showed up at Blair's birthday party, huh?
В итоге Эрику даже пришлось одевать великих дизайнеров.
С Майклом Корсом было просто. Ведь он носит черную футболку и черный пиджак.
Гостям на дне рождения Блэр не так повезло, да?
Скопировать
One man down.
Suspect, Hispanic male, black T-shirt, blue jeans.
Undercover officer dressed like giant cell phone in foot pursuit.
Один убитый.
Подозреваемый - латиноамериканец, в черной футболке, синих джинсах.
За ним гонится полицейский в костюме сотового телефона.
Скопировать
It would have made you happier.
tradition in this country that on the third Wednesday of every month, which is what today is, people with a black
I liked the Dacia Sandero.
Это должно сделать тебя счастливее.
Это старинные традиции этой страны когда каждую третью среду месяца, которая как раз сейчас, люди в черных футболках и с изображением тупой русской речевки затыкаются.
Мне нравится Dacia Sandero.
Скопировать
Davis, where the hell is he?
Black T-shirt, straw hat! Heading towards the entrance!
Come on, let's go.
Дэвис, куда он делся? !
Черная футболка, шляпа.
Идет к выходу! Пошли.
Скопировать
No.
I had a black T-shirt on with a white T-shirt underneath.
He could kind of see that.
Нет.
Я был в черной рубашке с белой подкладкой.
Вот он, наверное, и подумал.
Скопировать
Things have been a little lean since I got burned, and when I say "work,"
I'm not talking about joining the "black t-shirt and sunglasses" squad.
No offense.
Все как-то стало уныло, после того как меня спалили, и когда я говорю "работа"
это не про работу в команде "черные очки и футболки".
Без обид.
Скопировать
Came in with a friend. Right now that's our suspect.
He's a white male, greasy black hair, black t-shirt, and he is probably long gone.
McNally, Nash, we need you guys to clear the rest of the house.
Пришел сюда с дружком, который теперь наш подозреваемый.
Белый мужчина, сальные темные волосы, черная футболка, и, скорее всего, давно смылся.
Макнелли, Нэш, осмотрите дом. Следите, чтобы никто не выходил из дома.
Скопировать
I'm in pursuit of a suspect...
black t-shirt, greasy hair.
Oh! Oh! Sir, this is a crime scene.
Преследую подозреваемого...
черная футболка, сальные волосы.
Сэр, это место преступления.
Скопировать
Can you describe the suspect?
Uh, black t-shirt and green pants.
Hey, sexy.
Опишите стрелявшего.
Чёрная футболка, зелёные штаны.
- Привет, киска.
Скопировать
He was wearing a gray leather jacket, black t-shirt, some kind of lizard skin cowboy boots.
You wore a gray leather jacket, a black t-shirt, and lizard skin cowboy boots.
Crocodile boots, yeah.
На нем была серая кожаная куртка, черная майка и ковбойские сапоги из кожи какой-то рептилии.
На вас была одета серая кожаная куртка, черная майка и ковбойские сапоги из кожи рептилии.
Да, сапоги из крокодила.
Скопировать
He came to see me.
He was wearing a gray leather jacket, black t-shirt, some kind of lizard skin cowboy boots.
You wore a gray leather jacket, a black t-shirt, and lizard skin cowboy boots.
Он пришел, чтобы увидеться со мной.
На нем была серая кожаная куртка, черная майка и ковбойские сапоги из кожи какой-то рептилии.
На вас была одета серая кожаная куртка, черная майка и ковбойские сапоги из кожи рептилии.
Скопировать
I'm heading out on patrol.
Have you seen my... my black T-shirt?
That one?
Я отправляюсь в патруль.
Ты не видела мою... мою черную футболку?
Эту?
Скопировать
and a belt?
- And a black t-shirt.
part of my professional identity is dressing in a way that is appealing only to women. not that any of you noticed.
Четыре скучные рубашки, пара джинсов и ремень?
и черная футболка
Слушай, часть моей профессиональной индивидуальности- это одеваться в стиле, привлекательном для женщин. Я сменила наряд трижды сегодня, чего никто из вас не заметил.
Скопировать
Oh, honey, that's adorable, but, you know,
Gloria wants us in jeans and a black t-shirt -- classic and casual.
And then maybe afterwards, we can stop by and change the scenery in a high-school play.
Дорогая, оно прелестно, но, понимаешь,
Глория хочет, чтобы мы были в джинсах и черных футболках... Классически и удобно.
А, может быть, после мы смогли бы заскочить и поменять декорации в школьной пьесе.
Скопировать
And I couldn't tell him fast enough.
So, our guy's wearing a black T-shirt, baseball cap, heading for a close bus stop.
That narrows it down.
И я постаралась побыстрее рассказать.
Значит, наш парень оделся в черную футболку, бейсболку, направляется к ближайшей автобусной остановке.
Это сужает поиск.
Скопировать
Try and remember, Judith, love, please.
He'd on a black T-shirt, I think.
And sunglasses, didn't he, Mick?
Постарайся вспомнить, Джудит, дорогая, пожалуйста.
Думаю, он был в чёрной футболке.
И солнечных очках, да, Мик?
Скопировать
