NeedTranslate
Перевод "Blue button" на русский
Произношение Blue button (блу батен) :
blˈuː bˈʌtən
блу батен транскрипция – 13 результатов перевода
All right, Brandon, I'm here. How do I shut this thing down?
Okay, just push the blue button.
- The blue button?
Брендон, как отключить эту штуку?
Нажмите на синюю кнопку.
Синюю кнопку?
Скопировать
Okay, just push the blue button.
- The blue button?
Is that it?
Нажмите на синюю кнопку.
Синюю кнопку?
И это все?
Скопировать
Happily.
Just click the Blue button.
Where's that?
С радостью.
Нажму на синюю кнопку.
– Это где?
Скопировать
Where's that?
Blue button, upper left.
Mine's not Blue, it's grey.
– Это где?
– Синяя кнопка наверху слева.
Моя не синяя, а серая.
Скопировать
Abso-fucking-lutely.
Bring the cursor up to the blue button and three, two, one, click it.
Did you get it?
Абсо-сексо-лютно.
Так, подведи курсор к синей кнопке, и три, два, один, кликай.
Ты видел это?
Скопировать
-Dr. Kenley?
Jackson,hit the blue button.
Right behind you-- hit the blue button.
- доктор Кинли?
Джексон, нажми на голубую кнопку!
прямо позади тебя. жми голубую кнопку!
Скопировать
Jackson,hit the blue button.
Right behind you-- hit the blue button.
Oh,my god.
Джексон, нажми на голубую кнопку!
прямо позади тебя. жми голубую кнопку!
о Господи!
Скопировать
Come on, buddy, speak up.
You gotta hit the blue button there, Your Honor.
Yes, this is the mayor. Hey.
Давай, приятель, выступи.
Нажмите синюю кнопку, Ваша честь.
Да, говорит мэр.
Скопировать
-Right here.
You hit the blue button, you can reach him. -He'll come back to you.
-Mind if I take your seat?
Да, сэр, отсюда.
Нажимаете синюю кнопку, он вас слышит и потом отвечает.
Можно занять ваше место?
Скопировать
Honey, you deserve more than that.
Shorts and a-a little blue button-down.
Why?
Дорогой, ты заслуживаешь большего.
- Оу, шорты и голубая рубашка.
А что?
Скопировать
Would you rather... electrocute yourself or would you rather electrocute Amy?
The blue button is for you.
Press the red button if you'd rather zap Amy.
Что бы ты выбрал... пропустить ток через себя или пропустить ток через Эми?
Синяя кнопка - это ты.
Нажми красную кнопку, если предпочитаешь поджарить Эми.
Скопировать
We got some nice threads here.
We got a baby-blue button-down shirt.
Slacks... 36-inch waist.
Нашел роскошный прикид.
Голубая рубашка.
Широкие брюки... 36 дюймов талия.
Скопировать
Silver, luxury, electric.
Might even help if I knew you were wearing a blue button-down shirt.
Seems pretty specific.
Серебряная, люкс, электроприводная.
Могло бы даже помочь, если б я знал, что на вас была синяя рубашка с пуговицами на воротнике.
Довольно специфичный выбор.
Скопировать
