NeedTranslate
Перевод "Body pillow" на русский
Произношение Body pillow (боди пилоу) :
bˈɒdi pˈɪləʊ
боди пилоу транскрипция – 23 результата перевода
Ooh-ooh. [Overlapping chatter] Smoke alarm.
A life-size body pillow of a shirtless Chris Evans.
I silk-screened it myself 'cause you're always saying,
Осторожно, горячо!
Подушка с фотографией полуголого Криса Эванса в полный рост.
Я сам её сделал. Вы постоянно говорите:
Скопировать
How'd you spend your night, Paulie?
Crying into your Larry Bird body pillow?
Thanks for waking me up, Teddy.
А как ты провел ночь, Пол?
Плакал в подушку-обнимашку с изображением Ларри Берда?
Спасибо, что разбудил меня, Тедди.
Скопировать
He got divorced, never bothered getting an apartment 'cause he had a hundred beds he could sleep on.
Video surveillance showed him spooning a body pillow the night Coach was killed.
I printed this out for you.
Он развёлся и квартиру никогда не снимал, потому что на работе у него сотня кроватей, на которых можно спать.
Видео подтверждает что он дрых мёртвым сном в ночь убийства тренера.
Я распечатал это для тебя.
Скопировать
And now look at what 30 bucks can get you.
Oh, I've always wanted a body pillow.
You done shopping, Palmer?
А теперь взгляните, что можно достать за 30 баксов.
Я всегда мечтал о подушке в полный рост.
Ты закончил с покупками, Палмер?
Скопировать
- Yes.
- I've only ever done it with my special body pillow.
Oh, it's no use.
- Да.
- Я делал его только со своей специальной подушкой для тела.
Бесполезно.
Скопировать
Kids, as you may recall, whenever Marshall left town for a few days,
Lily would compensate with a body pillow she dressed up and named Marshpillow.
Pretty normal stuff.
Дети, как вы уже знаете, когда Маршал покидал город на насколько дней,
Лили компенсировала его отсутствие переодетой подушкой, которую она называла Марш-подушечкой.
Дело житейское.
Скопировать
- What?
- Yeah, it's, uh, it's like a body pillow.
It think it's gonna calm you down.
– Что это?
– Ну, это что-то вроде подушки.
Думаю, это тебя успокоит.
Скопировать
I hardly slept.
Well, you should get a body pillow.
Ever since I got one, I've been sleeping like a baby.
я не выспался.
Купи себе подушку для тела.
Я купил такую, и теперь сплю как младенец.
Скопировать
I had enough nightmares last night.
Have you heard the one where you wake to the passionate sounds of your roommate humping a body pillow
I told you, I was just flipping it to the cool side.
Мне и так хватает ночных кошмаров.
А ты когда-нибудь просыпался от того, что твой сосед страстно трахает свою подушку?
Я просто переворачивал её холодной стороной.
Скопировать
We don't have sex anymore.
I have a body pillow that I pretend is her sister. [ Laughs ]
-Uh, you wanna go?
Мы больше не занимаемся сексом.
У меня есть подушка, и я представляю, что это ее сестра.
- Не-а, хочешь пойти?
Скопировать
Other facts, I threw javelin in college.
I sleep with a body pillow.
I'm afraid of heights and of leading a life of no significance.
В колледже я метал копьё.
Я сплю с подушкой для беременных.
Боюсь высоты и бессмысленной жизни.
Скопировать
Neither am I, Liz!
Which is why it's so weird The tabloids are running all these stories Saying I'm in love with a body
I mean, it's crazy!
Вот и я незнаком, Лиз!
Вот почему так странно, что желтая пресса печатает всякие истории о том, что я влюбился в такую подушку!
Я хочу сказать - безумие какое-то!
Скопировать
I'm the actor James Franco, damn it!
And I'm in love with and common-law married to a Japanese body pillow!
And I hope you had a good New Year's.
Я актер Джеймс Франко, черт побери!
И я влюблен и живу в гражданском браке с японской подушкой!
И желаю вам всем счастливого Нового года.
Скопировать
And then, if it doesn't come, I'm okay with it.
Besides, you know, I've got a full life and a body pillow that I can get dressed in front of, you know
I'm not gonna force it.
А если ничего не получится, ну и ладно.
Кроме того, я живу полной жизнью и "человекоподобная подушка", перед которой я могу одеваться.
Я не хочу форсировать события.
Скопировать
I'm getting weird!
See,itstartedoff with me throwing Marshall's jersey on my body pillow.
And, well, things kind of spiraled from there.
Я становлюсь странной!
Слушайте, это началось с того, что я надела футболку Маршалла на человекоподушку.
И, ну, все, вроде как, зашло дальше этого.
Скопировать
It gets a little lonely.
My friends suggested a body pillow, but...
I'm not a lunatic.
Становится немного одиноко.
Мои друзья предлагали человекоподушку, но....
Я не безумная.
Скопировать
Binky between my toes. [ Laughs ] Motherfucker.
Hey, Tara wanted me to bring you this body pillow. Yes.
Body pillow. Awesome.
А дома пахнет жопами и спермой.
Эй.
Охайо гозаймоу, Кэйти.
Скопировать
Hey, Tara wanted me to bring you this body pillow. Yes.
Body pillow. Awesome.
I will add this to the awesome pile of crap
Эй.
Охайо гозаймоу, Кэйти.
Как там в Японии?
Скопировать
Oh, oh, y-you don't have to get my mail.
Oh, i-i-it's the body pillow.
I, I, I ordered it for Karen.
Ох, тебе не стоит получать мою почту.
О, это подушка для тела.
Я..я..я заказала ее для Карен.
Скопировать
Gretchen.
Hey, uh, so I heard that you sleep with Mister Spock body pillow.
No judgment.
Гретчен.
Я слышал, что ты спишь с подушкой мистера Спока.
Я не осуждаю.
Скопировать
I just want to get to know him better.
You really think you can sleep in his bed with him, and not use his penis as a body pillow?
Of course.
Я просто хочу узнать его получше.
Ты действительно думаешь, что сможешь спать с ним в одной постели и не улечься на его пенис?
Конечно.
Скопировать
Maybe you need a little practice, you know?
Like, a body pillow?
Wait.
Может, тебе нужно немного попрактиковаться. Попрактиковаться?
Типа, с подушкой поговорить?
Давай.
Скопировать
Okay, who needs a pillow this big?
Oh, that's a body pillow.
You know, for girls who can't get a man.
Кому нужна такая огромная подушка?
О, это подушка для тела.
Знаешь, для девушек, у которых нет парней.
Скопировать
