NeedTranslate
Перевод "Bravo Six Bravo Six" на русский
Произношение Bravo Six Bravo Six (бравау сикс бравау сикс) :
bɹˈɑːvəʊ sˈɪks bɹˈɑːvəʊ sˈɪks
бравау сикс бравау сикс транскрипция – 33 результата перевода
- Get me Six!
Bravo Six, Bravo Six!
Get him in!
- Дайте мне шестую!
Браво-6, Браво-6!
Затаскивай его!
Скопировать
Target in sight.
Bravo Six, Bravo Six.
Delta Two.
Готов открыть огонь.
Браво 6, Браво 6.
Говорит Дельта 2, прием.
Скопировать
I understand you have a bird inbound at your pos at this time.
Bravo Six, Bravo Six, be advised, re-supply helo is inbound at this time.
Over.
Понял вас. У вас на позиции садится вертушка.
Браво-6, Браво-6, будьте осторожнее. Вертолет снабжения садится.
Отбой.
Скопировать
- Get me Six!
Bravo Six, Bravo Six!
Get him in!
- Дайте мне шестую!
Браво-6, Браво-6!
Затаскивай его!
Скопировать
Be advised, we got zips in the wire down here.
Roger your last, Bravo Six.
Can't run it any closer.
Сообщаю, косоглазые прошли через наши окопы.
Роджер, держитесь, Браво-6.
Не подпускайте их ближе.
Скопировать
Bravo Six out.
Roger your last, Bravo Six.
We copy. It's your call.
Браво-6, прием закончен.
Роджер, Браво-6.
Выполняем приказ, решать вам.
Скопировать
Get 'em in their holes down there.
Hang tough, Bravo Six.
We are coming cocked for treetops.
Заройтесь поглубже в окопы.
В держитесь, Браво-6.
Мы идем на бреющем полете.
Скопировать
Target in sight.
Bravo Six, Bravo Six.
Delta Two.
Готов открыть огонь.
Браво 6, Браво 6.
Говорит Дельта 2, прием.
Скопировать
Delta Two, Delta Two.
Bravo Six, over.
Sorry about your man, Captain.
Дельта 2, Дельта 2.
Говорит Браво 6, прием.
Возвращаемя на базу, капитан.
Скопировать
- All right, but where's it coming from?
Charlie Six Bravo, report.
Report, Charlie Six Bravo.
- Ладно, но откуда звук?
Чарли шесть браво, прием.
Прием, Чарли шесть браво.
Скопировать
Charlie Six Bravo, report.
Report, Charlie Six Bravo.
Charlie Six Bravo, report.
Чарли шесть браво, прием.
Прием, Чарли шесть браво.
Чарли шесть браво, прием.
Скопировать
Report, Charlie Six Bravo.
Charlie Six Bravo, report.
- What's the problem?
Прием, Чарли шесть браво.
Чарли шесть браво, прием.
- В чем дело?
Скопировать
- What's the problem?
- No response from Charlie Six Bravo.
Call up his eye-cam feed.
- В чем дело?
- Нет ответа от Чарли шесть браво.
Подключись к его камере.
Скопировать
- Sin loi, man.
Bravo Two-Six...
What's the delay up on point?
- Хреново, приятель.
Браво-2-6...
Что телитесь?
Скопировать
You're hanging with Audie Murphy here, my man!
Bravo Three, Bravo Six. Send me a grid.
Over.
Тут с нами Эдди Мерфи! Браво-3, это Браво-6.
Дайте координаты.
Отбой.
Скопировать
I understand you have a bird inbound at your pos at this time.
Bravo Six, Bravo Six, be advised, re-supply helo is inbound at this time.
Over.
Понял вас. У вас на позиции садится вертушка.
Браво-6, Браво-6, будьте осторожнее. Вертолет снабжения садится.
Отбой.
Скопировать
Two actuals on the way.
Bravo Six, Bravo Two.
Be advised there is a bunker complex up front.
Два действующих бункера на маршруте.
Браво-6, это Браво-2.
Будьте осторожны: прямо по движению бункер.
Скопировать
That means you, Lieutenant!
Bravo Six out.
Be advised, we got zips in the wire down here.
Вам понятно, лейтенант!
Браво-6 прием окончен.
Сообщаю, косоглазые прошли через наши окопы.
Скопировать
It's a lovely fucking war.
Bravo Six out.
Roger your last, Bravo Six.
Это настоящая война.
Браво-6, прием закончен.
Роджер, Браво-6.
Скопировать
Captain Dillon, I want you to get Bravo Company to send a platoon across the LZ and support Charlie Company.
Bravo-Six, this is Trojan-Three. Bravo-Six, this is Trojan-Three.
And tell Charlie Company to get real small in their holes.
Капитан, пусть вторая рота пошлет взвод в зону высадки... и поможет третьей.
Браво-шесть, это Троян-три...
И пусть третья рота сидит в укрытии.
Скопировать
-Respect what?
Transport Six-Six-Bravo, please relay confirm codes.
I've got you on the computer, but not on the day log.
- К чему?
Транспорт шесть-шесть-браво, сообщите коды подтверждения.
Я вижу вас на компьютере, но вас нет в расписании.
Скопировать
The Ebola sample's got to be in one of these.
Zero-six- alpha-delta-bravo-six.
There it is, boss.
Образцы Эбола должны быть в одном из них.
Ноль-шесть- альфа-дельта-браво-шесть.
Вон там, босс.
Скопировать
'Any call sign near 3 Saville Road?
bravo tango six seven, echo delta, come in.'
Oh, Jesus. 'Ambulance control have had a report of a body of a female at that location.'
Всем патрульным, улица Савилль 3.
Браво, Танго, 6, 7, Эй, Ди. Внимание.
- Боже... - Поступило сообщение о мертвой женщине по этому адресу.
Скопировать
I think I'm recording the game, but, you know, you can never know.
The last time, I got six hours of Bravo.
And who knows?
Я надеюсь, что игра записывается, но, сам знаешь, никогда нельзя быть уверенным до конца.
В последний раз я записал 6 часов канала "Браво".
И кто знает?
Скопировать
It ain't bragging if it's true.
Alpha Bravo, two bogies on your six.
Why are you talking like that?
Это не хвастовство, это правда.
Альфа-браво, две цели на шесть часов.
Почему ты так говоришь?
Скопировать
Go ahead
Alpha, Bravo, six, six, two, X-ray, X-ray
-I'll get back to you
Диктуй.
Альфа, браво, шесть, шесть, два, икс, икс.
- Я свяжусь с вами.
Скопировать
They're launching again!
Bravo-six maneuver!
Fire full spread!
Они снова атакуют!
Маневр Браво-6!
Полная огневая мощь!
Скопировать
What's the account number?
International banking code is victor-six-bravo-one-bravo-one.
Account number: Zero-five-nine-nine- zero-seven-two-four-seven-seven.
Какой номер счета?
Международный банковский код Виктор-шесть-Браво-один-Браво-один.
Номер счета: ноль-пять-девять девять-ноль-семь-два-четыре-семь.
Скопировать
There's a text message that's just come through on Dan Hodges' phone.
'Charlie Foxtrot One Zero Six Bravo Yankee. '
Seems to be a postcode for a building.
Тут только что пришло сообщение на мобильный Дэна Ходжеса.
Чарли Фокстрот Один Ноль Шесть Браво Янки
Похоже на почтовый индекс здания.
Скопировать
-Yes
It's Whisky, six, five, two, Bravo, Charlie
Repeat, Whisky, six, five, two, Bravo, Charlie
- Да.
Виски, шесть, пять, два, Браво, Шарль.
Повторяю, Виски, шесть, пять, два, Браво, Шарль.
Скопировать
It's Whisky, six, five, two, Bravo, Charlie
Repeat, Whisky, six, five, two, Bravo, Charlie
Hello?
Виски, шесть, пять, два, Браво, Шарль.
Повторяю, Виски, шесть, пять, два, Браво, Шарль.
- Алло?
Скопировать
Safe house keeper.
Authorization index, Bravo Four Seven Oscar Whiskey Six.
Inside.
Держу эту квартиру.
Код авторизации: Браво-47-Оскар-Виски-6.
Входи. Идем.
Скопировать
Hey.
Air Cav Whiskey Bravo Six, this is Northern Light.
I have eyes on your approach.
Эй.
Патруль - Виски Браво Шесть, это Северное Сияние.
Вижу ваше движение.
Скопировать
