NeedTranslate
Перевод "Bryant" на русский
Произношение Bryant (брайонт) :
bɹˈaɪənt
брайонт транскрипция – 30 результатов перевода
Nobody here did.
1521 North Bryant.
- Is he dead?
Нет, сэр. Никто этого не делал.
1521 Северный Бриант.
- Он мертв? - Я не знаю.
Скопировать
Bryant and Greg have the kind of father-son relationship I want me and Chris to have someday.
Peter, Bryant and Greg Gumbel are brothers.
Nice. Just because they're black, we can't learn anything from them?
У Брайана и Грега своего рода взаимоотношения отец-сын и я хочу, чтобы мы с Крисом когда-нибудь имели такие же взаимоотношения.
Питер, Брайан и Грег Гамбел - братья. Как мило.
Только потому, что они черные, мы не можем у них чему-нибудь научиться.
Скопировать
But the Gumbel show is sacred to us.
Bryant and Greg have the kind of father-son relationship I want me and Chris to have someday.
Peter, Bryant and Greg Gumbel are brothers.
Но шоу Гамбелов для нас священно.
У Брайана и Грега своего рода взаимоотношения отец-сын и я хочу, чтобы мы с Крисом когда-нибудь имели такие же взаимоотношения.
Питер, Брайан и Грег Гамбел - братья. Как мило.
Скопировать
The show's about to start.
Bryant Gumbel, Greg Gumbel brothers, bike cops.
Gumbel 2 Gumbel, Beach Justice.
Шоу вот-вот начнется.
Брайант Гамбел, Грег Гамбел братья и мото-полицейские.
Гамбел и Гамбел, пляжное правосудие.
Скопировать
Not the real you.
- You saving yourself for Kobe Bryant?
- ls that what you think I'm doing?
Не настоящая ты.
-Ты бережешь себя для Коба Брайанта?
-Ты думаешь, я этим занимаюсь?
Скопировать
- Hi, Kramer.
I just saw Bryant Gumbel.
- He said he might help at the benefit.
- Привет, Креймер.
Я только что видела Брайнта Гамбела.
- Он сказал, что мог бы помочь с бенефисом.
Скопировать
Ouch. So you shouldn't feel so bad.
(LAUGHING) Yeah, right. ...I'm gonna turn on the TV, and there Bryant Gumbel will be, and he'll say,
"Today we have with us
Следуйте за нами, и мы продолжим краткий обзор карьеры Троя Дайера.
А это киоск, где Трой отважился спросить:
"А субсидируются ли закуски для работников"?
Скопировать
You don't start handing out compliments unless you think you're gonna win.
Well, the way I look at it, you've got Marshall and Bryant...
Jensen and Bloom are with me... and the swing vote is definitely Justice Getman.
Не расточай комплименты, пока не будешь знать, что победил.
Ну, как я погляжу, у Вас есть Маршал и Брин...
Дженсен и Блум со мной... и единственный, кто колеблется, это точно судья Гетмэн.
Скопировать
- Jerry, good morning.
- Thank you, Bryant.
Speaking of clothing, that is a very, very unusual shirt you have on.
- Джерри, доброе утро.
- Спасибо, Брайнт.
Кстати, об одежде, на вас очень, очень необычная одежда.
Скопировать
Tell him I'm eating.
Captain Bryant ... .
Bryant, huh?
Скажи ему, что я ем.
Капитан Брайант...
Брайант, а?
Скопировать
Captain Bryant ... .
Bryant, huh?
Yellow 3.
Капитан Брайант...
Брайант, а?
Желтый 3.
Скопировать
Hiya, Deck.
Bryant.
You wouldn't have come if I just asked you to.
Привет, Дек.
Брайант.
Ты бы не явился, попроси я тебя просто прийти.
Скопировать
I need your magic.
I was quit when I come in here, Bryant.
I'm twice as quit now.
Мне нужно твое мастерство.
Когда я пришел сюда, Брайант, я здесь не работал.
Сейчас я не работаю здесь вдвойне.
Скопировать
Yeah.
Bryant.
Christ, Deckard, you look almost as bad as that skin-job you left on the sidewalk.
Да.
Брайант.
Боже, Декард, ты выглядишь не намного лучше чучела, которое бросил на тротуаре.
Скопировать
- It's Jane Fonda on the VCR.
- It's Bryant Gumbel.
Wanna have breakfast?
Это Джейн Фонда на видео.
- Это Брайан Гумбель.
Завтракать будешь?
Скопировать
I don't know who went to this place.
William Howard Taft, William Jennings Bryant,
William Tell, whoever.
Я не знаю кто пошел в это место.
Уильям Говард Тафт, Уильям Дженнингс Брьянт,
Уильям Телл, кто бы нибыл.
Скопировать
I'm not sure.
Haven't seen anything like this since the Anita Bryant Concert.
- What did we have for dinner?
- Не знаю.
Я такого не видел со времен концерта Аниты Брайан.
Что мы сегодня ели на обед?
Скопировать
Is his face red!
Bryant, 2626.
- Hello.
Сейчас ты побагровеешь от злости!
Брайант, 2626.
- Алло.
Скопировать
And don't you move.
Bryant 3420
Telephone, sir.
И не двигайся с места.
- Браэнт 3420.
- Телефон, сэр.
Скопировать
- Good afternoon.
In dealing with this, Dr Bryant, do you think it's wise to pursue the metaphysical nature of Blake's
Dr Bryant!
- Добрый день.
Кстати, доктор Брайан, не думаете ли вы, что было бы уместно обратиться к метафизической природе поэзии Блэйка?
Доктор Брайан!
Скопировать
In dealing with this, Dr Bryant, do you think it's wise to pursue the metaphysical nature of Blake's poetry?
Dr Bryant!
Mm?
Кстати, доктор Брайан, не думаете ли вы, что было бы уместно обратиться к метафизической природе поэзии Блэйка?
Доктор Брайан!
М-м?
Скопировать
That's all.
I'm sorry, Dr Bryant, but I can't agree.
To dismiss William Blake as a dead poet is "faseel".
Ничего более.
Извините, доктор Брайан, не могу согласиться с вами.
Считать Уильяма Блэйка всего лишь мертвым поэтом пьедставляется мне весьма легковесным утверждением.
Скопировать
I've studied Blake extremely closely over a number of years and I absolutely disagree with your appraisal of his genius.
Dr Bryant, I don't think you're listening to me.
Mr Collins, I don't think you're saying anything to me.
Я усердно изучал творчество Блэйка на протяжении нескольких лет и абсолютно не согласен с вашей оценкой его гениальных трудов.
Доктор Брайан, мне кажется, что вы меня не слушаете.
Мистер Коллинз, а мне кажется, что и слушать-то нечего.
Скопировать
Though why a grown adult should want to come to this place after putting in a hard day's labour is beyond me.
Dr Bryant?
He actually said, "What is assonance?"
Хотя не понимаю, зачем взрослой женщине понадобилось являться сюда после того, как она оттрубила полный день на работе. Ума не приложу!
Доктор Брайан?
И тут он меня реально спрашивает: "Что такое ассонанс?"
Скопировать
Not many people know that.
Dr Bryant, the Vice Chancellor feels, and we all agree, that this sort of thing must never happen again
Thank you.
Не всем это известно.
Доктор Брайан, ректор считает, и мы все согласны с ним, что такое поведение совершенно неприемлемо. Это не должно повториться, иначе последствия будут серьезными.
Благодарю вас.
Скопировать
A new term beckons.
Dr Bryant, you're back before term begins.
Preparations, Bursar, preparations.
Надвигается очередной семестр!
Доктор Брайан, что-то вы вернулись раньше времени!
Дела, Барсэр, дела.
Скопировать
(Phone)
- Hello, Dr Bryant.
- (Slurred) Hello, Mr Tyson.
(телефон)
- Здравствуйте, доктор Брайан.
- (небрежно) Да, мистер Тайсон.
Скопировать
- Yes.
- Hello, Dr Bryant. What's wrong?
- He's pissed.
- Да!
- Послушайте, доктор Брайан, что-то не так?
- Он пьян, вот и все!
Скопировать
Forget Rita, I don't wanna see you drinking.
Dr Bryant, what are you doing here?
- Lesley, have you seen Rita?
Забудьте о Рите, я не хочу, чтобы вы тут надирались!
Доктор Брайан, что вы тут делаете?
- Лесли, вы видели Риту?
Скопировать
Join me for a drink.
Dr Bryant!
- Go to bed.
Выпьем вместе!
Доктор Брайан!
- Идите спать.
Скопировать
